Los Muppets en el Mundo de Walt Disney (o por su título original "The Muppets at Walt Disney World"), es un especial de una hora dirigido por Peter Harris estrenado por NBC en mayo de 1990, fue una campaña para la fusión planificada de "The Jim Henson Company" y "The Walt Disney Company" usando a los personajes de Jim Henson y el parque temático y los personajes de Disney.
Este especial es el episodio 23 de la temporada 34 de la serie antológica de Disneylandia.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| La rana René | Jim Henson | Salvador Nájar |
| Rufo | Arturo Mercado | |
| Tadeo | Francisco Colmenero | |
| Dr. Dientes | ¿Rubén Trujillo? | |
| Chulin Chuleta | ¿? | |
| Chef Sueco | ¿? | |
| Figaredo | Frank Oz | ¿Álvaro Tarcicio? ¿Francisco Colmenero? (canciones) |
| Miss Piggy | ¿? | |
| Animal | ¿Héctor Lee? | |
| Kiko | Richard Hunt | ¿Raúl Aldana? |
| Janice | ¿Rocío Garcel? | |
| Ezequiel | ¿? | |
| Beto | ¿? | |
| Gonzo | Dave Goelz | Héctor Lee |
| Basilio | ¿Raúl Aldana? | |
| Beauregard | ¿? | |
| Zoot | ¿? | |
| Floyd Pepper | Jerry Nelson | ¿Alejandro Villeli? ¿Ricardo Silva? (canciones) |
| Robin la rana | ¿Arturo Mercado? | |
| Mamá Osa | ¿Carmen Salas? | |
| Clifford | Kevin Clash | ¿? |
| Rizzo la rata | Steve Whitmire | ¿Carlos de Pavía? |
| Conejo Bean | ¿? | |
| Mickey Mouse | Wayne Allwine | Raúl Aldana |
| Raven-Symoné | ¿? | |
| Quentin Fitzwaller | Charles Grodin | ¿? |
Voces adicionales
- ¿Patricia Acevedo? - Una rana
Canciones[]
- No es ideal ser verde: Adaptación corta de la canción "It's Not Easy Being Green" interpretada por: Salvador Nájar como Rene.
- El rock por todo el mundo llevo yo: Interpretado por: ¿Rubén Trujillo? como Dr Dientes, ¿Rocío Garcel? como Janice, ¿Ricardo Silva? como Floyd Peppers, ¿Héctor Lee? como Animal, ¿? como Zoot, ¿? como Clifford.
- ¿Quién es esa dama?: Interpretado por: Francisco Colmenero como Tadeo, ¿? como Ezequiel.
- Vida de perros: Interpretado por: Arturo Mercado como Rufo.
- Aquel Arcoiris: Adaptacion recortada de "Rainbow Connection" Interpretada por: Salvador Najar como Rene, ¿? como Raven-Symoné.
- Lavandería: Interpretado por: Héctor Lee como Gonzo.
- Más, más, más: Interpretado por: Todo el elenco de voces
Muestras multimedia[]
Los Muppets en el Mundo de Walt Disney - Siempre - Doblaje Latino
Los Muppets en el Mundo de Walt Disney - Si ser Verde no es lo Ideal - Doblaje Latino
Los Muppets En Disney World - El Rock Por Todo El Mundo Llevó Yo - Doblaje Latino
Los Muppets En Walt Disney World - ¿Quién es esa Dama? - Doblaje Latino
Los Muppets En Walt Disney World - Vida de Perros - Doblaje Latino
Los Muppets En Walt Disney World - Aquel Arcoiris-Rainbow Connection (otra version) Doblaje Latino
Los Muppets En Walt Disney World - Lavandería - Doblaje Latino
Los Muppets En Walt Disney World - Rene Indiana Jones VS Los Nazis - Doblaje Latino
Los Muppets En Walt Disney World - Las Oficinas de Mickey Mouse y Más, más, más - Doblaje Latino
Datos de interés[]
- En este especial se escucha lo que sería la primera versión de "Rainbow Connection" en español, adaptada aquí como: "Aquel arcoíris".
- Se escucha al actor Francisco Colmenero interpretando a "Tadeo" (Waldorf), y curiosmamente unos años después se volvería la voz recurrente de su compañero de palco "Statler", como en Los pequeños Muppets.
- Con respecto a los doblajes de sus antecesores a este especial, solo se conservan las voces adultas de Gonzo (por Héctor Lee) y Figaredo (Álvaro Tarcicio), pero en el especial de Los Muppets celebran a Jim Henson del mismo año, cambian la voz de este último por Francisco Colmenero acorde como el elenco en español de los Los pequeños Muppets. Esta también sería la última vez en que Tarcicio le habría dado voz al personaje.
Véase también[]
