Los Muppets es una película dirigida por James Bobin y protagonizada por Jason Segel, Amy Adams y Chris Cooper.
Ganadora del Óscar de la Academia en 2012 en la categoría de Mejor Canción Original (Man or Muppet/Hombre o Muppet).
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Música[]
- Qué bueno es vivir
- Interpretado por: Polo Rojas, Mario Castañeda (2 loops), Romina Marroquín Payró y Jesús Guzmán.
- Retratos en mi mente
- Interpretado por: Raúl Aldana, Moisés Palacios, Humberto Vélez, Arturo Mercado Chacón, Ernesto Lezama Camacho y Ulises Maynardo.
- Casino Pechulo
- Interpretado por: Moisés Palacios, César Filio, Ricardo Silva Elizondo, Sebastián Llapur, Arturo Barbosa.
- La fiesta de mi misma
- Interpretado por: Romina Marroquín Payró y Mario Filio.
- Hablemos de mi
- Interpretado por: Beto Castillo.
- ¿Hombre o Muppet?
- Interpretado por: Polo Rojas y Jesús Guzmán.
- El show de los Muppets
- Interpretado por: Raúl Aldana, Mario Filio, Moisés Palacios, Humberto Vélez, Herman López, Mario Arvizu, Ricardo Silva Elizondo, Arturo Barbosa y Ulises Maynardo.
- El gran arcoíris
- Interpretado por: Raúl Aldana, Mario Filio, Moisés Palacios, Ulises Maynardo, Herman López, Mario Arvizu, Ricardo Silva Elizondo, Sebastián Llapur, Arturo Barbosa y Humberto Vélez.
- Qué bueno es vivir (reprise)
Créditos[]
 Créditos del DVD, Blu-ray y versiones digitales. |
 Créditos de Disney +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gary | Jason Segel | José Gilberto Vilchis |
|
Walter | Peter Linz | Luis Daniel Ramírez |
|
Floyd Pepper | Matt Vogel | Arturo Mercado |
|
Pepe | Bill Barretta | Ricardo Tejedo (TV Spot 1) |
|
Miss Poggy | David Rudman | Dulce Guerrero |
|
Polícia | Wanda Sykes | Magda Giner |
|
|
Prisionero | Danny Trejo | Miguel Ángel Ghigliazza |
Muestras multimedia[]
Avances
Los Muppets Tráiler Doblado
Los Muppets - Teaser 2 - Walt Disney Studios Oficial
Los Muppets - Trailer 2011 - Español Latino
Música
Los Muppets - Que Bueno Es Vivir
Que bueno es vivir
El Gran Arcoiris (Musical) Pelicula de los Muppets 2012 Español Latino
Versión 1
Los Muppets - El Gran Arcoíris
Versión 2
Hombre o Muppet
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- El estudio Diseño en Audio también hizo la edición de audio de la versión en portugués para Brasil.
Sobre la adaptación[]
- En esta película, La rana René retoma su nombre original en inglés, "Kermit la rana". Esto para distribuir más fácilmente sus productos en Latinoamérica sin complicaciones. Tanto en el doblaje mexicano como en el doblaje brasileño fue renombrado.
Sobre el reparto[]
- En uno de los avances promocionales había una pequeña aparición del actor Danny Trejo, para el cual el director de doblaje de la película quería que únicamente fuese Miguel Ángel Ghigliazza quien le diera voz en español, pero al momento de llamarlo (el día que había que entregar el tráiler), este se encontraba ocupado dirigiendo en otro estudio. Finalmente la solución fue que Miguel Ángel grabase su loop en el estudio en que él se encontraba en aquel momento y este fuese posteriormente enviado por e-mail al estudio donde se estaba doblando el tráiler, para luego, ser incluido con el resto de las voces.
- Mary (Amy Adams) es el primer personaje de Romina Marroquín Payró en el "Universo Muppet", ya que pasaría a doblar a Denisse (novia temporal de Kermit) y a Yolanda, la rata en la serie remake de ABC, Los Muppets.
- Raúl de la Fuente no repite su papel de Sam el Águila por razones desconocidas, por lo que fue sustituido por Sebastián Llapur para el resto de la franquicia.
- Debido al fallecimiento de Carlos Rotzinger en 2008, el Tío Deadly pasaría a ser doblado por Idzi Dutkiewicz.
- Francisco Colmenero no retoma su papel de Bobo el oso, a quien dobló en Los Muppets en el espacio y Los Muppets en Navidad: Cartas a Santa Claus, siendo remplazado por Juan Carlos Tinoco, sin embargo, si retoma a Statler y al Chef Sueco.
- Ricardo Tejedo no repite su papel de Pepe, el langostino por razones desconocidas, limitándose a doblar a su personaje en el TV Spot 1. Finalmente, Noé Velázquez quedó a cargo del personaje por el resto de la saga.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A, B, C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
| Sudamérica | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2012 | 
|
|
04:15 pm | Latinoamérica | 
|
| 10 de febrero de 2013 | 
|
09:00 pm | |||
| 16 de febrero de 2014 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 12 de julio de 2014 | 
|
05:00 pm | |||
| 7 de junio de 2015 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 14 de junio de 2015 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 28 de junio de 2015 | 
|
|
04:00 pm | Perú | 
|
| 23 de agosto de 2015 | 
|
|
08:45 pm | México |
|
| 9 de octubre de 2015 | 
|
10 | 03:30 pm | Ecuador | 
|
| 3 de julio de 2016 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 15 de octubre de 2016 | 
|
04:00 pm | Uruguay | 
| |
| 13 de noviembre de 2016 | 
|
9 | 04:20 pm | Paraguay | 
|
| 20 de diciembre de 2016 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 7 de enero de 2017 | 
|
7 | 08:00 am | Chile | 
|
