Los Muppets es una película dirigida por James Bobin y protagonizada por Jason Segel, Amy Adams y Chris Cooper.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vlcsnap-2016-03-24-20h59m23s7651.png Kermit, la rana Steve Whitmire Raúl Aldana
Vlcsnap-2016-03-24-20h59m43s5311.png Walter Peter Linz Jesús Guzmán
Vlcsnap-2016-03-24-22h01m02s2181.png Jim Parsons
(canciones; humano)
Vlcsnap-2016-03-24-22h04m42s1401.png
Gary Jason Segel Mario Castañeda
Vlcsnap-2016-03-24-22h00m51s9841.png Polo Rojas
(canciones; muppet)
Vlcsnap-2016-03-24-20h56m18s2961.png Mary Amy Adams Romina Marroquín Payró
Vlcsnap-2016-03-24-22h03m40s0311.png Miss Piggy Eric Jacobson Mario Filio
Vlcsnap-2016-03-24-21h57m55s1561.png Tex Richman Chris Cooper José Luis Orozco
Beto Castillo
(canciones)
Vlcsnap-2016-03-24-21h49m11s0781.png Fozzie Eric Jacobson Moisés Palacios
Vlcsnap-2016-03-24-21h51m36s0781.png Scooter David Rudman Raúl Aldana
Vlcsnap-2016-03-25-16h13m59s5281.png Miss Poogy David Rudman Arturo Barbosa
Sebastián Llapur
(canciones)
Vlcsnap-2016-03-24-21h49m27s0151.png Gonzo Dave Goelz Ernesto Lezama Camacho
Vlcsnap-2016-03-25-16h11m15s8221.png Beaker Steve Whitmire Mario Filio
Vlcsnap-2016-03-24-21h51m07s6711.png Dr. Bunsen Honeydew Dave Goelz Herman López
Vlcsnap-2016-03-24-21h58m10s5621.png Floyd Pepper Matt Vogel
Ricardo Silva
(canciones)
Vlcsnap-2016-03-24-21h58m16s5621.png Animal Eric Jacobson Héctor Lee
Vlcsnap-2016-03-24-21h51m21s5461.png Sam el águila Sebastián Llapur
Vlcsnap-2016-03-24-21h58m48s0311.png Beauregard Dave Goelz
Vlcsnap-2016-03-24-20h56m59s00012.png Waldorf Arturo Mercado
Vlcsnap-2016-03-24-20h56m59s0001.png Statler Steve Whitmire Francisco Colmenero
Vlcsnap-2016-03-25-16h08m32s8801.png Chef Sueco Bill Barretta
Francisco Colmenero
Ulises Maynardo Zavala
(canciones)
Vlcsnap-2016-03-24-20h57m18s1561.png Bobo, el oso Juan Carlos Tinoco Ripoll
Vlcsnap-2016-03-25-16h13m50s4191.png Dr. Dientes Humberto Vélez
Vlcsnap-2016-03-24-21h52m12s7651.png Rowlf Mario Arvizu
Vlcsnap-2016-03-25-16h14m22s4661.png Pepe Noé Velázquez
Vlcsnap-2016-03-24-21h57m46s2181.png Tio Deadly Matt Vogel Idzi Dutkiewicz
Vlcsnap-2016-03-24-21h00m01s8431.png Robot 80s Arturo Mercado Jr.
Vlcsnap-2016-03-24-21h51m45s4371.png Loco Harry César Filio
Vlcsnap-2016-03-25-16h11m25s1661.png Sweetums Gerardo Vásquez
TheMuppets-(2011)-Finale-MarvinSuggs&Muppaphone (1).jpg Marvin Suggs Eric Jacobson Ricardo Silva
Vlcsnap-2016-03-25-16h27m52s8261.png Lew Zealand Matt Vogel Jesús Guzmán
Vlcsnap-2016-03-24-21h56m34s3901.png Verónica,
ejecutiva de la CDE
Rashida Jones Carla Medina
Vlcsnap-2016-03-24-21h57m24s2341.png Ejecutivo junior de la CDE Donald Glover Actor sin identificar
Vlcsnap-2016-03-24-21h59m27s7341.png Jack Black Gerardo García
Vlcsnap-2016-03-24-22h10m28s59312.png Selena Gomez Lupita Leal
Vlcsnap-2016-03-24-22h10m28s5931.png Whoopi Goldberg Yolanda Vidal
Vlcsnap-2016-03-24-22h10m41s4841.png Rico Rodriguez Irving Corona
Vlcsnap-2016-03-24-22h02m17s3901.png Neil Patrick Harris Edson Matus
Vlcsnap-2016-03-25-16h13m06s1841.png Hobo Joe Zach Galifianakis Carlos Cobos
Vlcsnap-2016-03-24-21h55m27s8751.png Recepcionista de Miss Piggy Emily Blunt Hiromi Hayakawa
FroggyTattooHD 57.jpg Guia de Turistas Alan Arkin César Árias
Hqdefault-1512433459.jpg Anfitriona en restaurante Sarah Silverman Analiz Sánchez
Vlcsnap-2016-03-24-21h56m22s5931.png Animador de Golpe Maestro Ken Jeong Actor sin identificar
Muppets1.jpg Mickey Rooney Arturo Mercado
Feistsow.jpg Leslie Feist Berenice Esquivel

Voces adicionales

Música

Créditos

Muppetscreditos.jpg
Creditos del DVD, Blu-ray y versiones digitales.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vlcsnap-2016-03-25-16h58m26s2711.png Gary Jason Segel José Gilberto Vilchis
Vlcsnap-2016-03-25-16h59m13s2561.png Walter Peter Linz Luis Daniel Ramírez
Vlcsnap-2016-03-24-21h58m10s5621.png Floyd Pepper Matt Vogel Arturo Mercado
Vlcsnap-2016-03-25-16h14m22s4661.png Pepe Bill Barretta Ricardo Tejedo
(TV Spot 1)
Vlcsnap-2016-03-25-16h13m59s5281.png Miss Poggy David Rudman Dulce Guerrero
Vlcsnap-2016-03-25-16h58m05s7401.png Polícia Wanda Sykes Magda Giner
Vlcsnap-2016-03-25-16h58m05s7401.png Prisionero Danny Trejo Miguel Ángel Ghigliazza

Muestras multimedias

Tráilers

Música

Datos de interés

Datos técnicos

  • El estudio Diseño en Audio también hizo la edición de audio de la versión en portugués para Brasil.

Sobre la adaptación

  • En esta película, La rana René retoma su nombre original en inglés, "Kermit la rana". Esto para distribuir más fácilmente sus productos en Latinoamérica sin complicaciones. Tanto en el doblaje mexicano como en el doblaje brasileño fue renombrado.

Sobre el reparto

  • En uno de los tráilers promocionales había una pequeña aparición del actor Danny Trejo, para el cual el director de doblaje de la película quería que únicamente fuese Miguel Ángel Ghigliazza quien le diera voz en español, pero al momento de llamarlo (el día que había que entregar el tráiler), este se encontraba ocupado dirigiendo en otro estudio. Finalmente la solución fue que Miguel Ángel grabase su loop en el estudio en que él se encontraba en aquel momento y este fuese posteriormente enviado por e-mail al estudio donde se estaba doblando el tráiler, para luego, ser incluido con el resto de las voces.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1.jpg
Distribuidora Disney.jpg
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de febrero de 2014 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disneychannellogosmartphone.png 07:00 pm Hispanomérica México Sudamérica República Dominicana
12 de julio de 2014 Disney xd.png 05:00 pm
Junio de 2015 TurnerLogo.gif TNT logo.jpg
23 de agosto de 2015 10848032 10.jpg Azteca 7 Network logo.png 08:45 pm México México
3 de julio de 2016 Hemisphere media group azteca pr.png 60 años WAPA TV LOGO.png 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.