Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 291
páginas


Los Moomin es una serie de dibujos animados basada en los cuentos e historietas de los autores finlandeses Tove y Lars Jansson sobre los Moomins, co-producida por la compañía Neerlandesa, Finlandesa y en ese entonces Japonesa Telecable Benelux B.V. Se trata de la tercera adaptación anime de los Moomins y la primera en transmitirse fuera de Japón; la primera adaptación es de 1969; la segunda, de 1972; y ésta, la más reciente es de 1990, seguida por una secuela en 1991.

Ésta serie fue con diferencia la más exitosa de la franquicia de los Moomin haciendo que ganase gran popularidad a nivel mundial, especialmente en Finlandia y Japón. Transmitida en México por Once TV.

Reparto

Personaje Seiyū Actor de doblaje Reino Unido Actor de doblaje Argentina
Moomintroll / Moomin Minami Takayama Susan Sheridan Nicolás Frías
Mama Moomin Ikuko Tani Pat Starr Sin identificar
Papa Moomin Akio Ōtsuka Peter Whitman

(eps. 1-46)

William Roberts

(eps. 47-78)

Pequeñita Rei Sakuma Toni Barry
Snorkita Mika Kanai
Snufkin Takehito Koyasu John Chancer Ariel Abadi
Sniff Ryusei Nakao Jeff Harding Sin identificar
Snork Yasuyuki Hirata David Graham
Señor Hemulen Minoru Yada Garrick Hagon Omar Aranda
Narrador Emiko Shiratori Garrick Hagon

(eps. 1-26)

Ricardo Lani
Peter Marinker

(eps. 27-78)

Participación sin identificar

Multimedia

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Este doblaje es realizado desde la versión adaptada al inglés.
  • Para el doblaje de esta serie los nombres de diversos personajes fueron adaptados al español:
    • Moominmamma y Moominpappa como Mamá Moomin y Papá Moomin respectivamente.
    • Little My como Pequeñita.
    • Snorkmaiden (Floren en la versión Japonesa) como Snorkita.

Transmisión

Televisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
Años 90 IPN 11 Variado México México

Vídeo bajo demanda

Empresa Fecha Categoría Clasificación Temporadas País
Logo qubit azul.png Serie ATP 7 temporadas
13 episodios c/u
Argentina Argentina

Véase también

Referencias

Advertisement