Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Los Mármol fue una miniserie de 6 episodios producida por el estudio argentino Hook Up Animation para Cartoon Network Latinoamérica, dirigida por Fernando Semenzato y escrita por Manoela Muraro, productora del departamento creativo del canal. La miniserie fue un spin-off basado en la serie animada estadounidense Los Picapiedra. Las secuencias de apertura y cierre fueron realizadas en el estudio brasileño Lobo Filmes, mientras que Hook Up se encargó de animar los episodios. Fue emitida por Cartoon Network a partir del lunes 12 de agosto de 2002 como un segmento entre comerciales o al término de un programa, a ritmo de un estreno por mes todos los días entre las 6:00 pm y las 5:00 am.
Sinopsis
La serie parodia el formato de los reality shows de MTV (principalmente The Osbournes), incluyendo el movimiento constante de cámara y el lenguaje vulgar. En esta miniserie derivada de Los Picapiedra seguimos a los Mármol las 24 horas del día, mientras desfogan sus frustraciones, conviven con sus vecinos y discuten constantemente. Pablo es un cascarrabias frustrado con su trabajo y la vagancia de su hijo adoptivo; Betty es el ama de casa responsable, mientras que Bamm-Bamm es un adolescente rebelde obsesionado con Pebbles, la hija de los vecinos.
Eugenia Avendaño, voz original de Betty Mármol desde 1960, fue la única actriz del elenco original que logró participar en esta serie. Fue la última vez en que Eugenia interpretó a su personaje más emblemático, antes de su fallecimiento.
Las groserías proferidas por Pablo fueron dobladas, pero censuradas con un pitido.
