Los Juegos del Hambre: En llamas es una película de 2013 dirigida por Francis Lawrence y está basada en la novela escrita por Suzanne Collins.
Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks, Woody Harrelson, Sam Claflin, Jena Malone, Philip Seymour Hoffman y Donald Sutherland.
Se ganó el título de Película Favorita en los Kids' Choice Awards 2014 de Nickelodeon.
|
Reparto[]
Voces adicionales 
[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Soldado en casa de Katniss | Alberto Santillán | ▶️ |
|
Ciudadana en Gira de la Victoria | Fabiola Stevenson | ▶️ |
Muestras multimedia[]
Galería[]
Detrás del doblaje[]
Datos de interés[]
- Es la primera película de Lionsgate que se hace un doblaje en colaboración entre Los Ángeles y México, ya que la película originalmente se mandó a doblar a Los Ángeles, bajo la dirección de Javier Pontón; Javier viajó a México logró reunir las voces de la primera entrega para respetarlas.
- Por lo tanto desde esta película y en sus siguientes secuelas se hace ese tipo de doblajes, así como también en adelante se hace en otras producciones de Lionsgate "en específico", por parte del estudio Skylark Sound Studios en Los Ángeles, California.
- La grosería pronunciada durante la entrevista a Johanna Mason, fue traducida de forma literal y posteriormente censurada con un beep. En internet y en algunas ediciones en DVD se puede encontrar una versión de la película en inglés sin ningún tipo de censura, pero no sucede lo mismo con la versión doblada.
- Los personajes Octavia y Flavius aparecen en ambas películas pero en esta película son interpretados por actores de doblaje de Los Ángeles debido a que; Octavia no tuvo diálogos en la primera película y Flavius aparentemente por que no se había identificado al actor que dio voz al personaje en la primera película.
- Lionsgate y Quality utilizan el mismo doblaje, pero la diferencia es que Quality añadió la pista en DTS HD Master audio para el Blu ray, una de las mejores pistas igualando el máster de audio de la pista en Inglés
Edición en vídeo[]
Blu-ray y DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lionsgate Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2014 |
|
Quality Films | 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
|
Zima Entertainment | A, B / C ATSC |
2016 | ||||||
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de noviembre de 2015 | 
|
11:35 pm | Chile | 
| |
| 19 de junio de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 23 de octubre de 2016 | 
|
| |||
| 14 de abril de 2017 | 
|
06:15 pm | |||
| 23 de abril de 2018 | 
|
03:00 pm | |||
| 9 de febrero de 2020 | 
|
|
11:40 pm | ||
| 8 de marzo de 2020 | 
|
04:47 pm | |||
| 28 de julio de 2024 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 20 de septiembre de 2024 | 
|
|
05:30 pm | ||
| 26 de noviembre de 2017 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 29 de abril de 2019 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| Noviembre de 2019 | 
|
|
10:30 pm | Colombia | 
|
| 1 de junio de 2020 | 
|
|
07:30 pm | ||
| 7 de noviembre de 2021 | 
|
|
05:15 pm | Guatemala | 
|
| 23 de octubre de 2022 | 
|
|
04:00 pm | Perú | 
|
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Netflix | Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
