Los Jóvenes Titanes es una serie animada basada en los personajes de las historietas de DC Comics del mismo nombre. La serie fue creada por Glen Murakami, desarrollada por David Slack y producida por Warner Bros. Animation. Su estreno en Latinoamérica tuvo lugar el 7 de diciembre del 2003 por el canal Cartoon Network.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
- Alfonso Soto
- Armando Volcanes
- Carlos Vitale
- Framk Maneiro
- Giannina Jurado
- Gonzalo Fumero
- Guillermo Martínez
- Héctor Indriago
- Jhonny Torres
- José Granadillo
- Lidya Abboud
- Marycel González
- Maythe Guedes
- Melanie Henríquez
- Rebeca Aponte
- Roberto Colmenares
- Rolman Bastidas
- Sergio Pinto
- Valeria Castillo
- Yensi Rivero
Galería[]
- Portadas de DVD
Datos de interés[]
- Los personajes de Madame Rouge y Monsieur Mallah son franceses como su nombre parece sugerir, sin embargo para esta adaptación en su versión original Mallah habla con un acento francés y Rouge con un acento ruso por decisiones del equipo de producción. En el doblaje Monsieur Mallah carece de algún tipo de acento al hablar y el acento de Madame Rouge fue cambiado a francés además de usar expresiones comunes de este idioma.
- A pesar de que en la versión original tanto Starfire como Blackfire comparten la misma voz, en el doblaje se optó por darles voces distintas.
- Lo mismo pasó con Robin y el segundo Red X solo que este ultimo ha tenido una voz diferente por cada aparición.
- Rolman Bastidas hizo casting para doblar al personaje de Cyborg.
- Ciertos personajes tienen sus nombres doblados al español y posteriormente devueltos a sus nombres originales. Incluídos Sedita (Silkie) y Sobrecarga (Overload).
- En la versión original, Aqualad explica que Más y Menos solo hablan español. En el doblaje dice que ellos "hablan un español a su manera".
- Similarmente, el episodio "Más y Menos" de ¡Los Jóvenes Titanes en acción! muestra la misma escena en video, donde Aqualad en doblaje dice "...Y suelen hablar al unísono".
- En el episodio Todo perro tiene su día un loop de Raven es dicho por una actriz sin identificar.
- Luis Miguel Pérez, conocido por interpretar a Superman en varias producciones animadas de la época, interpreta a Slade.
- Framk Maneiro, conocido por interpretar a Batman desde los '90 hasta finales de Liga de la Justicia, interpreta a Polilla Asesina.
Transmisión[]
Televisión[]
| Período de transmisión | Cadena | Canal | Región/País | |
|---|---|---|---|---|
| 7 de diciembre de 2003 - 2011, 2013 - 2015, Abril de 2018, 2 - 29 de marzo de 2020 |
   
|
|
Latinoamérica |     
|
| ||||
| ||||
| 31 de diciembre de 2019 - mayo 2021, 1 de octubre de 2023 - 30 de junio de 2024 |
| |||
| 1 de agosto de 2024 - presente | 
| |||
| 2005 - 2008, Abril 2011 |
|
|
México |
|
| ||||
| 2008 | 
|
Honduras | 
| |
| 2005 - 2007 | 
|
|
El Salvador | 
|
| 2009 - 2012 | 
|
Costa Rica | 
| |
| 2005 - 2008 | 
|
Colombia | 
| |
| ||||
| 2005 - diciembre de 2007 | 
|
Chile | 
| |
| 2009 - 2011 | 
|
|
Argentina | 
|
| ||||
| ||||
| 2004 - 2007 | 
|
|
Panamá | 
|
| ||||
| 2006 - 2007 | 
| |||
| 2011 - 2012, 2013 - 2015 |
|
| ||
|
| |||
| 2010 - 2016 | RadioTV Boqueteña | 
| ||
Streaming[]
| Fecha | Temporadas | Empresa | Categoria | Master | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-presente | 1ª-5ª |
|
|
DC / Cartoon Network | Original | Estados Unidos | 
|
| 29 de junio de 2021-26 de febrero de 2024 | [N 1]
|
Hispanoamérica |
| ||||
| 27 de febrero de 2024 | 
| ||||||
| |||||||
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Titulo | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
El Miedo Mismo | 1 / 4 NTSC |
Latinoamérica |
|
| Cambio de Identidad | |||||
| Primera Temporada | |||||
| Segunda Temporada | |||||
