Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

Los Irwin es una serie de televisión de telerrealidad protagonizada por el hijo de Steve Irwin, Robert Irwin.

Sinopsis

"Los Irwin" sigue a la familia del fallecido conservacionista australiano y cuidador de zoológico Steve Irwin (El cazador de cocodrilos) mientras viven y trabajan en el zoológico de Australia. Las cámaras capturan a la familia que cuida a todos los animales del zoológico, así como a su vida hogareña.


Reparto[]

Personaje Actor de doblaje
Robert Irwin José Luis Piedra
Ángel Rodríguez
Emilio Juárez
Héctor Ireta de Alba (promocionales)
Steve Irwin (Archivos) Yamil Atala
Carlos Hernández (2 eps.)
Terri Irwin ¿?
¿?
Bindi Irwin Cecilia Guerrero
¿? (niña, archivos)
Chandler Powell ¿?
Wes Mannion Raúl Solo
Dafnis Fernández
¿?

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

  • La icónica frase australiana Crikey es traducida cómo Caray.
  • Yamil Atala vuelve a dar voz a Steve Irwin, después de haberlo hecho en El diario del cazador de cocodrilos y en el redoblaje de El cazador de cocodrilos, aún a pesar de que la voz de Steve sean archivos.
  • La introducción es redoblada en cada episodio.
  • Algunos episodios y especiales no llevan títulos en español.
  • El Crocoseum del Zoológico de Australia, es traducido cómo "Cocodriseo".

Errores[]

  • En la introducción de la primera temporada, Terri mencionó a su difunto esposo Steve, como Steven. Esto fue corregido en la segunda temporada.
  • En un episodio del especial Los Irwin: Datos curiosos, un diálogo de Toby, uno de los cuidadores del zoológico, se quedó mudo.
    • En otro episodio del mismo especial, lo mismo pasó con un diálogo de Chandler.
  • En una escena del especial "La bebé de Bindi y Chandler", un diálogo de Robert queda mudo.

Véase también[]

  • La historia de Steve Irwin
Advertisement