Los Irwin es una serie de televisión de telerrealidad protagonizada por el hijo de Steve Irwin, Robert Irwin.
|
Reparto[]
Personaje | Actor de doblaje | |
---|---|---|
Robert Irwin | José Luis Piedra Ángel Rodríguez Emilio Juárez Héctor Ireta de Alba (promocionales) | |
Steve Irwin (Archivos) | Yamil Atala Carlos Hernández (2 eps.) | |
Terri Irwin | ¿? ¿? | |
Bindi Irwin | Cecilia Guerrero ¿? (niña, archivos) | |
Chandler Powell | ¿? | |
Wes Mannion | Raúl Solo Dafnis Fernández ¿? |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- La icónica frase australiana Crikey es traducida cómo Caray.
- Yamil Atala vuelve a dar voz a Steve Irwin, después de haberlo hecho en El diario del cazador de cocodrilos y en el redoblaje de El cazador de cocodrilos, aún a pesar de que la voz de Steve sean archivos.
- En algunos episodios, es doblado por Carlos Hernández.
- La introducción es redoblada en cada episodio.
- Algunos episodios y especiales no llevan títulos en español.
- El Crocoseum del Zoológico de Australia, es traducido cómo "Cocodriseo".
Errores[]
- En la introducción de la primera temporada, Terri mencionó a su difunto esposo Steve, como Steven. Esto fue corregido en la segunda temporada.
- En un episodio del especial Los Irwin: Datos curiosos, un diálogo de Toby, uno de los cuidadores del zoológico, se quedó mudo.
- En otro episodio del mismo especial, lo mismo pasó con un diálogo de Chandler.
- En una escena del especial "La bebé de Bindi y Chandler", un diálogo de Robert queda mudo.
Véase también[]
- La historia de Steve Irwin