(Deshecha la revisión 1822146 de Juan112001 (disc.) No es necesario tener las imagenes a 90px) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 108: | Línea 108: | ||
*Los dos únicos actores del reparto del doblaje de la primera película que aparece en el segundo trailer son [[Leyla Rangel]] y [[Humberto Vélez]] este ultimo se retomo su dialogo del final de la primera parte. |
*Los dos únicos actores del reparto del doblaje de la primera película que aparece en el segundo trailer son [[Leyla Rangel]] y [[Humberto Vélez]] este ultimo se retomo su dialogo del final de la primera parte. |
||
*El teaser trailer doblado se puede ver en el DVD y Bluray de la película de Disney-Pixar COCO. |
*El teaser trailer doblado se puede ver en el DVD y Bluray de la película de Disney-Pixar COCO. |
||
| + | |||
| + | == Referencias == |
||
| + | *https://twitter.com/nemoaponte/status/973623955771703297 |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 22:21 13 mar 2018
Los Increíbles 2 es una próxima película animada estadounidense del 2018, dirigida por Brad Bird. Es la secuela de la película Los Increíbles.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Helen Parr / Elastigirl |
Holly Hunter | Consuelo Duval |
 
|
Robert "Bob" Parr / Mr. Increíble |
Craig T. Nelson | Víctor Trujillo |
|
Violeta Parr | Sarah Vowell | Leyla Rangel |
|
Edna Moda | Brad Bird | Darío T. Pie |
Participaciones por identificar
Reparto (trailer)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Helen Parr / Elastigirl |
Holly Hunter | Marcela Páez |
|
|
Robert "Bob" Parr / Mr. Increíble |
Craig T. Nelson | Sebastián Llapur |
|
Dashiell Robert "Dash" Parr |
Huck Milner | Darhey Fernández |
|
Lucio Best / Frozono | Samuel L. Jackson | Octavio Rojas |
|
Winston Deavor | Bob Odenkirk | Ricardo Hill |
|
El Subterráneo | John Ratzenberger | Humberto Vélez (archivo) |
|
|
Edna Moda | Brad Bird | Ramón Bazet |
Muestras multimedia
Los Increíbles 2 - Primer Teaser - Español Latino
Los Increíbles 2 (2018) Trailer Oficial Doblado al Español Latino PIXAR
Curiosidades
- Esta será la octava película de Pixar donde los créditos de doblaje aparezcan sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés.
- Al igual que Buscando a Dory y Cars 3 esta película será doblada sólo en una modalidad de español neutro, a diferencia de su predecesora Los Increíbles que contó con una versión en español neutro, una versión con modismos mexicanos y una versión argentina.
- Debido a que el personaje de Dash no crecerá en esta película (porque empezará desde donde terminó la primera) no será interpretado por el actor Memo Aponte debido a que su tono de voz maduró, esto también sucede en la versión en inglés. Será reemplazado por Darhey Fernández.
- Es la segunda vez que Darhey Fernández reemplaza a Memo Aponte, la primera vez fue en Buscando a Dory como Nemo.
- Anteriormente Sebastián Llapur había doblado a Mr. Increíble en el doblaje argentino de la primera película y en los videojuegos Kinect Rush y Disney Infinity.
- En el trailer 2 se retoma el loop que Humberto Vélez dice a final de la primera película.
- Los dos únicos actores del reparto del doblaje de la primera película que aparece en el segundo trailer son Leyla Rangel y Humberto Vélez este ultimo se retomo su dialogo del final de la primera parte.
- El teaser trailer doblado se puede ver en el DVD y Bluray de la película de Disney-Pixar COCO.
