Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Franquicias, Franquicias de Disney, Doblaje mexicano,
y 9 más

Cambios: Los Increíbles (franquicia)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
[[File:61b6ca526771e7884b3568ae10925575eacfaa89.png|Logo de la primera película traducido al español|thumb|229x229px]]
  
[[File:61b6ca526771e7884b3568ae10925575eacfaa89.png|Logo de la primera película traducido al español|thumb|229x229px]]
 
[[File:Es inc-2 showcase logo m 203dca22.png|Logo de la segunda película traducido al español|thumb|229x229px]]
  
[[File:Es inc-2 showcase logo m 203dca22.png|Logo de la segunda película traducido al español|thumb|229x229px]]
−
'''''Los increíbles''''' es una franquicia de películas animadas en 3D creada por Pixar y producida por Disney, las dos películas son dirigidas por [[Brad Bird]].
 +
'''''Los Increíbles''''' es una franquicia de películas animadas en 3D creada por Pixar y producida por Disney, las dos películas son dirigidas por [[Brad Bird]].
   
 
== Producciones ==
  
== Producciones ==
Línea 8: Línea 8:
 
*[[Los Increíbles 2]] '''(2018)'''
  
*[[Los Increíbles 2]] '''(2018)'''
   
−
=== Corto animado ===
 +
=== Corto animados ===
−
*[[El ataque de Jack Jack]] '''(2007)'''
 +
*[[El ataque de Jack Jack]] '''(2005)'''
  +
*[[Tía Edna]] '''(2018)'''
   
 
=== Videojuegos ===
  
=== Videojuegos ===
Línea 17: Línea 18:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
* El espacio en gris indica que el personaje no apareció en esa producción.
 +
* ''El espacio en gris indica que el personaje no apareció en esa producción.''
−
''<nowiki/>''
  
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 25: Línea 25:
 
! colspan="3" align="center" |Películas
  
! colspan="3" align="center" |Películas
 
! colspan="3" |Videojuegos
  
! colspan="3" |Videojuegos
  +
! colspan="2" |Cortos
−
!Cortos
 
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="2" align="center" |[[Los Increíbles]]
+
! colspan="2" align="center" |'''''[[Los Increíbles]]'''''
−
! rowspan="2" align="center" |[[Los Increíbles 2]]
 +
! rowspan="2" align="center" |'''''[[Los Increíbles 2]]'''''
−
! rowspan="2" align="center" |
 +
! rowspan="2" align="center" |'''''[[LEGO Los Increíbles]]'''''
  ⚫
! rowspan="2" |'''''[[Disney Infinity]]'''''
−
[[LEGO Los Increíbles]]
  
−
! rowspan="2" |
 +
! rowspan="2" |'''''[[Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar]]'''''
  ⚫
! rowspan="2" |'''''[[El ataque de Jack Jack]]'''''
⚫
[[Disney Infinity]]
  
−
! rowspan="2" |[[Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar]]
 +
! rowspan="2" |'''''[[Tía Edna]]'''''
⚫
! rowspan="2" |
  
⚫
[[El ataque de Jack Jack]]
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!{{Bandera|México}}
+
!{{Bandera|México}}
 
!{{Bandera|Argentina}}
  
!{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2BobParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Mr.Increible.png|75px]]<br />[[Archivo:Mr Increíble (Classic suit) - TIR.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2BobParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Mr.Increible.png|75px]]<br />[[Archivo:Mr Increíble (Classic suit) - Incredibles 2.png|75px]]
−
|[[Bob Parr |Robert "Bob" Parr /<br>Mr. Increíble]]
 +
|[[Bob Parr |Robert "Bob" Parr /<br />Mr. Increíble]]
 
|[[Víctor Trujillo]]
  
|[[Víctor Trujillo]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
Línea 47: Línea 45:
 
| colspan="3" |[[Sebastián Llapur]]
  
| colspan="3" |[[Sebastián Llapur]]
 
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Víctor Trujillo]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2HelenParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Elastigirl.png|75px]]<br />[[Archivo:Elastigirl (Classic suit) - TIR.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2HelenParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Elastigirl.png|75px]]<br />[[Archivo:Elastigirl I (New suit) - Incredibles 2.png|75px]]<br />[[Archivo:Elastigirl (Classic suit) - Incredibles 2.png|75px]]
−
|[[Helen Parr |Helen Parr /<br>Elastigirl]]
 +
|[[Helen Parr |Helen Parr /<br />Elastigirl]]
 
|[[Consuelo Duval]]
  
|[[Consuelo Duval]]
 
|[[Startalent|Juana Molina]]
  
|[[Startalent|Juana Molina]]
 
|[[Consuelo Duval]]
  
|[[Consuelo Duval]]
 
| colspan="3" |[[Marcela Páez]]
  
| colspan="3" |[[Marcela Páez]]
−
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2VioletaParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Violeta.png|75px]]<br />[[Archivo:Violeta Parr (Emo) - TIR.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2VioletaParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Violeta.png|75px]]<br />[[Archivo:Violeta Parr (Emo) - TIR.png|75px]]
Línea 62: Línea 61:
 
| colspan="3" |[[Leyla Rangel]]
  
| colspan="3" |[[Leyla Rangel]]
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
−
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2DashParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Dash.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2DashParr.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Dash.png|75px]]
−
|[[Dash Parr|Dashiell Robert<br>"Dash" Parr]]
 +
|[[Dash Parr|Dashiell Robert<br />"Dash" Parr]]
 
|[[Memo Aponte]]
  
|[[Memo Aponte]]
 
|[[Startalent|Gastón Sofritti]]
  
|[[Startalent|Gastón Sofritti]]
Línea 72: Línea 71:
 
|[[Ángel García]]
  
|[[Ángel García]]
 
|''Actor sin identificar''
  
|''Actor sin identificar''
−
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jack-Jack - Incredibles 2.png|75px]]<br />[[Archivo:Jack-Jack (Suit) - Incredibles 2.png|75px]]<br />[[Archivo:Monster Jack-Jack - Incredibles 2.png|75px]]<br />[[Archivo:Monster Jack-Jack (Suit) - Incredibles 2.png|75px]]
  +
|John Jackson<br />"Jack-Jack" Parr
  +
| colspan="4" |''No se dobla''
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
| colspan="2" |''No se dobla''
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2Lucio.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Frozono.png|75px]]<br />[[Archivo:Lucio Best (joven) - TIR.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2Lucio.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Frozono.png|75px]]<br />[[Archivo:Lucio Best (joven) - TIR.png|75px]]
Línea 80: Línea 85:
 
|[[Martín Hernández]]
  
|[[Martín Hernández]]
 
|[[Mauricio Bennetts]]
  
|[[Mauricio Bennetts]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2EdnaModa.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2EdnaModa.png|75px]]
Línea 89: Línea 94:
 
| colspan="2" |[[Ramón Bazet]]
  
| colspan="2" |[[Ramón Bazet]]
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Darío T. Pie]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:46482537 657470534647226 8378793896649424896 n.png|75px]]<br />[[Archivo:Buddy Pines - TIR.png|75px]]
  
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:46482537 657470534647226 8378793896649424896 n.png|75px]]<br />[[Archivo:Buddy Pines - TIR.png|75px]]
Línea 98: Línea 104:
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
| colspan="1" rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="1" rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
−
|[[Luis Daniel Ramírez]]<br /><small>(DVD y Blu-ray)</small>
+
|[[Luis Daniel Ramírez]]<br /><small>(DVD y Blu-ray)</small>
  +
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
|[[Nicolás Frías]]<br /><small>(niño)</small>
  
|[[Nicolás Frías]]<br /><small>(niño)</small>
 
|''Actor sin identificar''
  
|''Actor sin identificar''
−
|[[Omar Chaparro]]<br /><small>(TV)</small>
+
|[[Omar Chaparro]]<br /><small>(TV)</small>
  +
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2RickDicker.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2RickDicker.png|75px]]
Línea 111: Línea 119:
 
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 
|[[Héctor Lama Yazbek]]
  
|[[Héctor Lama Yazbek]]
  +
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:46325549 205474437019204 1977886504856322048 n.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:46325549 205474437019204 1977886504856322048 n.png|75px]]
Línea 118: Línea 127:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Fernanda Tapia]]
  
| colspan="2" |[[Fernanda Tapia]]
−
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tony Rydinger - TIR.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2TonyRydinger.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tony Rydinger - TIR.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2TonyRydinger.png|75px]]
Línea 125: Línea 134:
 
|[[Dani Martins]]
  
|[[Dani Martins]]
 
| colspan="2" |[[Luis Leonardo Suárez]]
  
| colspan="2" |[[Luis Leonardo Suárez]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:46290389 1336948919773841 2455544532402438144 n.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:46290389 1336948919773841 2455544532402438144 n.png|75px]]
Línea 133: Línea 142:
 
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|[[Yadira Aedo]]
  
|[[Yadira Aedo]]
  +
| colspan="1" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:46479623 315209412649859 8604024988128772096 n.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:46479623 315209412649859 8604024988128772096 n.png|75px]]
Línea 140: Línea 150:
 
| style="background:lightgrey;" |
  
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
−
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gilbert Huph "Sr. Rabia 2" Los Increíbles|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gilbert Huph "Sr. Rabia 2" Los Increíbles|75px]]
Línea 148: Línea 158:
 
| style="background:lightgrey;" |
  
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Héctor Alcaraz]]
  
|[[Héctor Alcaraz]]
−
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bomb Voyage - TIR.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bomb Voyage - TIR.png|75px]]
−
|Bomb Voyage
+
|Bomb Voyage
 
| colspan="2" |[[Patrick Osmond]]
  
| colspan="2" |[[Patrick Osmond]]
 
| style="background:lightgrey;" |
  
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
−
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2Subterraneo.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2Subterraneo.png|75px]]
Línea 162: Línea 172:
 
|[[Ricardo Alanis]]
  
|[[Ricardo Alanis]]
 
| colspan="2" |[[Humberto Vélez]]
  
| colspan="2" |[[Humberto Vélez]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2RepartidordePizzas.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Raptapantallas.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Incredibles2RepartidordePizzas.png|75px]]<br />[[Archivo:Incredibles2Raptapantallas.png|75px]]
Línea 168: Línea 178:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Ricardo Tejedo]]
  
| colspan="2" |[[Ricardo Tejedo]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2WinstonDeavor.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2WinstonDeavor.png|75px]]
Línea 174: Línea 184:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Héctor Ortiz]]
  
| colspan="2" |[[Héctor Ortiz]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2EvelynDeavor.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2EvelynDeavor.png|75px]]
Línea 180: Línea 190:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Dulce Guerrero]]
  
| colspan="2" |[[Dulce Guerrero]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Voyd.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Voyd.png|75px]]
Línea 186: Línea 196:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Edurne Keel]]
  
| colspan="2" |[[Edurne Keel]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Electrico.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Electrico.png|75px]]
Línea 192: Línea 202:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Memo Aponte]]
  
| colspan="2" |[[Memo Aponte]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Kompactador.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Kompactador.png|75px]]
Línea 198: Línea 208:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Erik Trujillo]]
  
| colspan="2" |[[Erik Trujillo]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Reflujo.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Reflujo.png|75px]]
Línea 204: Línea 214:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Héctor Lee]]
  
| colspan="2" |[[Héctor Lee]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Bloque.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Bloque.png|75px]]
Línea 210: Línea 220:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Mauricio Pérez]]
  
| colspan="2" |[[Mauricio Pérez]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Silbido.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Silbido.png|75px]]
Línea 216: Línea 226:
 
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| colspan="2" |[[Eduardo Tejedo]]
  
| colspan="2" |[[Eduardo Tejedo]]
−
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
 +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2ChadBrentley.png|75px]]
  +
|Chad Brentley
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
| colspan="2" |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Alcalde.png|75px]]
  +
|Alcalde de<br />''Nueva Urbem''
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
| colspan="2" |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2VictorCachet.png|75px]]
  +
|Victor Cachet
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Erick Salinas]]
  +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Detective1.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |Detectives
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Beto Castillo]]
  +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Detective2.png|75px]]
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Germán Fabregat]]
  +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2Tommy.png|75px]]
  +
|Tommy
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Incredibles2ValetParking.png|75px]]
  +
|Valet Parking
  +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Nena Best - Incredibles 2.png|75px]]
  +
|Nena Best
  +
|[[Startalent|Charo Fernández]]
  +
|[[Startalent|Silvia Dabove]]
  +
|[[Katalina Múzquiz]]
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
 
|}
  
|}
   
Línea 236: Línea 294:
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]

Revisión del 22:39 21 jun 2019

61b6ca526771e7884b3568ae10925575eacfaa89

Logo de la primera película traducido al español

Es inc-2 showcase logo m 203dca22

Logo de la segunda película traducido al español

Los Increíbles es una franquicia de películas animadas en 3D creada por Pixar y producida por Disney, las dos películas son dirigidas por Brad Bird.

Producciones

Películas

Corto animados

Videojuegos

Reparto

  • El espacio en gris indica que el personaje no apareció en esa producción.
Imagen Personaje Películas Videojuegos Cortos
Los Increíbles Los Increíbles 2 LEGO Los Increíbles Disney Infinity Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar El ataque de Jack Jack Tía Edna
México Argentina
Incredibles2BobParr
Incredibles2Mr.Increible
Mr Increíble (Classic suit) - Incredibles 2 		Robert "Bob" Parr /
Mr. Increíble 		Víctor Trujillo Sebastián Llapur Víctor Trujillo Sebastián Llapur Víctor Trujillo
Incredibles2HelenParr
Incredibles2Elastigirl
Elastigirl I (New suit) - Incredibles 2
Elastigirl (Classic suit) - Incredibles 2 		Helen Parr /
Elastigirl 		Consuelo Duval Juana Molina Consuelo Duval Marcela Páez
Incredibles2VioletaParr
Incredibles2Violeta
Violeta Parr (Emo) - TIR 		Violeta Parr Leyla Rangel Florencia Otero Leyla Rangel Marisol Romero
Incredibles2DashParr
Incredibles2Dash 		Dashiell Robert
"Dash" Parr 		Memo Aponte Gastón Sofritti Oliver Díaz Jared Mendoza Ángel García Actor sin identificar
Jack-Jack - Incredibles 2
Jack-Jack (Suit) - Incredibles 2
Monster Jack-Jack - Incredibles 2
Monster Jack-Jack (Suit) - Incredibles 2 		John Jackson
"Jack-Jack" Parr 		No se dobla No se dobla
Incredibles2Lucio
Incredibles2Frozono
Lucio Best (joven) - TIR 		Lucio Best / Frozono Martín Hernández Rubén Rada Martín Hernández Mauricio Bennetts
Incredibles2EdnaModa Edna Moda Darío T. Pie Favio Posca Darío T. Pie Ramón Bazet Darío T. Pie
46482537 657470534647226 8378793896649424896 n
Buddy Pines - TIR 		Buddy Pine / Síndrome / Incrediboy Omar Chaparro Matías Martín Yamil Atala Luis Daniel Ramírez Luis Daniel Ramírez
(DVD y Blu-ray)
Nicolás Frías
(niño) 		Actor sin identificar Omar Chaparro
(TV)
Incredibles2RickDicker Rick Dicker Héctor Lama Yazbek Ricardo Alanis Héctor Lama Yazbek Héctor Lama Yazbek
46325549 205474437019204 1977886504856322048 n Mirage Fernanda Tapia Carolina Peleritti Fernanda Tapia
Tony Rydinger - TIR
Incredibles2TonyRydinger 		Tony Rydinge Raúl Aldana Dani Martins Luis Leonardo Suárez
46290389 1336948919773841 2455544532402438144 n Kari McKeen Yadira Aedo Carolina Ibarra Yadira Aedo
46479623 315209412649859 8604024988128772096 n Bernard "Bernie" Kropp Jesse Conde Eduardo Ferrari Jesse Conde
Gilbert Huph "Sr Gilbert Huph "Sr. Rabia" Antonio Miguel Rodolfo Rodas Héctor Alcaraz
Bomb Voyage - TIR Bomb Voyage Patrick Osmond Héctor Emmanuel
Incredibles2Subterraneo El Subtererráneo Humberto Vélez Ricardo Alanis Humberto Vélez
Incredibles2RepartidordePizzas
Incredibles2Raptapantallas 		Repartidor de Pizzas / El Rapta-Pantallas Ricardo Tejedo
Incredibles2WinstonDeavor Winston Deavor Héctor Ortiz
Incredibles2EvelynDeavor Evelyn Deavor Dulce Guerrero
Incredibles2Voyd Karen / Viajera Edurne Keel
Incredibles2Electrico Eléctrico Memo Aponte
Incredibles2Kompactador Kompactador Erik Trujillo
Incredibles2Reflujo Gus Burns / Reflujo Héctor Lee
Incredibles2Bloque Concretia "Connie" Mason / Bloque Mauricio Pérez
Incredibles2Silbido Silbido Eduardo Tejedo
Incredibles2ChadBrentley Chad Brentley Sergio Gutiérrez Coto
Incredibles2Alcalde Alcalde de
Nueva Urbem 		Pedro D'Aguillón Jr.
Incredibles2VictorCachet Victor Cachet Erick Salinas
Incredibles2Detective1 Detectives Beto Castillo
Incredibles2Detective2 Germán Fabregat
Incredibles2Tommy Tommy Arturo Mercado
Incredibles2ValetParking Valet Parking Octavio Rojas
Nena Best - Incredibles 2 Nena Best Charo Fernández Silvia Dabove Katalina Múzquiz Actriz sin identificar

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.