Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Los imaginadores es una serie infantil, estrenada el 6 septiembre de 2008 en Playhouse Disney, el bloque matutino para pre-escolares de Disney Channel. Su emisión en Latinoamérica fue estrenada el 24 de noviembre de 2008 (Sólo en el bloque matutino de Disney Channel), el 21 de febrero de 2009 volvió a emitirse por Playhouse Disney Channel, y finalmente hasta la fecha es transmitido por Disney Junior.

Sinopsis

Los imaginadores son un grupo de amigos que gustan de la música y viven en un taller donde se encargan de resolver problemas, que generalmente les suceden a ellos, mediante lluvias de ideas y mucha música.


Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Rich-Los-Imaginadores Rich Collins David Bueno 1ª-3ª
Dave-Los-Imaginadores Dave Poche Jaime Rojas 1ª-3ª
Scott-Los-Imaginadores Scott Durbin Antonio Ortiz 1ª-3ª
Smitty-Los-Imaginadores Scott "Smitty" Smith Sergio Zaldívar 1ª-3ª
Nina-LosImaginadores Nina Wendy Calio María Inés 1ª-3ª
Ratón-Del-Taller-Los-Imaginadores El ratón del taller Kevin Carlson (voz) Rolando de la Fuente 1ª-3ª
¿? 1ª (ep. 2)
Mensajitos-Los-Imaginadores Mensajitos Kath Soucie (voz) Karla Falcón 1ª-2ª
Tio-Nudos-Los-Imaginadores Tío Nudos Douglas Fisher Martín Soto

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada (2008-2009)
Aburricio Douglas Fisher Martín Soto Lenguaje corporal
Peggy-Los-Imaginadores Peggy Tracy Martin Cynthia de Pando Lectura pesada
Wayne-Los-Imaginadores Wayne David Magidoff Arturo Valdemar Wayne baila
Dean-Los-Imaginadores Dean Michael Battle ¿? Diviértete
Maggie-Los-Imaginadores Maggie Monica McSwain Carla Castañeda La marcha de Los Imaginadores
Joe-Los-Imaginadores Joe Frank Crim Gerardo García ¿Quién le teme al ratón feroz?
Brick-Ford-Los-Imaginadores Brick Ford Julian Stone Rolando de Castro El tesoro del taller
Segunda temporada (2009-2010)
CapitanAsombro Capitán Asombro Daran Norris Humberto Solórzano El Capitán Asombro
Gouda-Los-Imaginadores Gouda Kristin Charney ¿? Cuidando al ratón
Pants-Armstrong-Los-Imaginadores Pants Armstrong Willie Garson José Arenas La segunda oportunidad de Pants
Eddie-Los-Imaginadores Eddie Jeremy Gilbert Jesse Conde Problema monstruoso
Principe-Los-Imaginadores Príncipe Jason Dolley Luis Fernando Orozco Final de cuento de hadas
Cenicienta-Los-Imaginadores Cenicienta Nicole Anderson Carla Castañeda
SantaClaus-Los-Imaginadores Santa Claus David Titus ¿? Felices Ji-Ji-Fiestas
Panadero-Los-Imaginadores Panadero Ben Duff Goldman José Luis Orozco Panadero
RatonDeLaGranja El ratón de la granja James Murray ¿? El ratón de la granja
Hadadelosdientes-Los-Imaginadores Hada de los dientes Cheri Oteri Elsa Covián El hada de los dientes
AceMulligan-Los-Imaginadores Ace Mulligan Travis Guba Humberto Vélez Ace Mulligan
TBoneCrosby-Los-Imaginadores T-Bone Crosby Chris Thomas King Mario Arvizu Sin canciones
Joey-Los-Imaginadores Joey Giordano Joey Fatone Héctor Emmanuel Gómez Fiestabol
DraMariposa-LosImaginadores Dra. Mary Posa Lauren Pritchard ¿? Adiós, mariposa, adiós
Maestrodearpa-Los-Imaginadores Maestro de arpa de Nina (flashback) French Stewart José Antonio Macías A Nina le da risa
Gunther-Los-Imaginadores Gunther el grande Sam Zeller Blas García Dame Fuerza
Stanley-Los-Imaginadores Stanley Spillberger Matthew Porretta Salvador Delgado Encontrar una estrella
SirMedroso-Los-Imaginadores Sir Medroso Brian Stepanek Jesse Conde El caballero
Kiddo-Los-Imaginadores Capitán Kiddo Joshua Gomez ¿? La historia del Capitán Kiddo
Tercera temporada (2011-2013)
RicitosDeOro-Los-Imaginadores Ricitos de oro Abbie Cobb Mariana Ortiz Ricitos de oro y los cuatro Imaginadores
BorisMensajero-Los-Imaginadores Boris el mensajero Shane Partlow ¿?
Bernie-Los-Imaginadores Bernie Reginald VelJohnson Blas García El café de las ideas
Genio-Los-Imaginadores Al el Genio Brian Beacock José Antonio Macías Pensamiento mágico
Rip-Los-Imaginadores Rip el baloncestista Richard Hamilton ¿? Un juego exitoso
Clutch-Los-Imaginadores Clutch David DeLuise Erick Salinas Un imaginador con estilo
Jeremias-Los-Imaginadores Jeremías Eric Artell ¿? El príncipe rana
Eddie-Los-Imaginadores Eddie Jeremy Gilbert ¿? Halloween embrujado
Pete-Los-Imaginadores Pete el plomero Brian Stepanek Jesse Conde
Carol-Los-Imaginadores Carol la duende Gloria Garayua ¿? Un poco de duende-estima
TioMorrie-Los-Imaginadores Tío Morrie Joseph R. Sicari ¿? Un ronquido familiar
Rex-Los-Imaginadores Rex Hunter Wilson Emilio Prado Un regalo vagabundo
Profesor-Los-Imaginadores Profesor Herbert Dippington Frank Simons ¿? Premio para el sabio
MonsieurMignon-Los-Imaginadores Monsieur Mignon Paul Cuneo Arturo Mercado Di queso
Dee-Los-Imaginadores Princesa Dee Tania Gunadi Romina Marroquín Payró ¿Has visto a un unicornio?
Gigante-Los-Imaginadores El Gigante Brendan Patrick Connor ¿? Scott y las habichuelas mágicas
Boris-Los-Imaginadores Boris Perry Laylon Ojeda Arturo Mercado Jr. ¿Bailamos?
Oksana-Los-Imaginadores Oksana Taylor Sambola ¿?
RatonExplorador Ratón jefe de exploradores James Murray Francisco Colmenero Ratón explorador
SheriffBuck-Los-Imaginadores Sheriff Buck Christopher Halsted ¿? Cómo se divirtió el oeste
DianaCrump-Los-Imaginadores Diana Crump Lynette DuPree ¿? Salven al taller de ideas

Logotipo[]

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

Música[]

  • Además, por capítulo hay 2 o 3 canciones cantadas por Los Imaginadores.

Curiosidades[]

  • Ésta serie marca el primer trabajo de doblaje de David Bueno.
  • A pesar de que el personaje Tío Nudos sólo aparece en la 1ª temporada, durante toda la 2ª temporada se lo sigue acreditando. En la 3ª temporada deja de ser acreditado.
    • Y eso había ocurrido en la plataforma de Disney+.
  • En los créditos en Disney+ no se acreditan a los estudios de doblaje.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de noviembre de 2008 - 3 de diciembre de 2012 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney Channel Latin America ¿? Latinoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
21 de febrero de 2009 - 1 de abril de 2011 Playhouse Disney Channel Latin America Variado
1 de abril de 2011 - 4 de enero de 2015 Disney Junior Latin America
5 de diciembre de 2022 - 30 de diciembre de 2022

(Bloque: La hora sorpresa)

Walt Disney Television logo 06:00 pm (COL)
2011 777 Teletica 04:00 pm Costa Rica Costa Rica
2011 Medcom Tele 7 ¿? Panamá Panamá
2011-2012 Telemetro 07:30 am

Streaming[]

Empresa Servicio Fecha Contenido Clasificación País
Disney Media and Entertainment Distribution Disney Logo 17 de noviembre de 2020 1ª-3ª Infantil, Musical Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Agradecimientos[]

  • A David Bueno por haber informado en una entrevista el término de la serie.
Advertisement