Doblaje Wiki
Advertisement


Los Huang: Un sueño americano (Fresh off the Boat en inglés) es una serie transmitida en Estados Unidos en la cadena ABC y en latinoamerica en el canal FOX, creada por Nahnatchka Khan (Don't trust the b---- in Apartment 23).

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Eddie Huang - Fresh off the Boat.png Eddie Huang Hudson Yang Said Rodríguez 1ª-5ª
Ángel Rodríguez
Eddie Huang
(adulto/narrador)
Luis Daniel Ramírez 1ª-
Louis Huang - Fresh off the Boat.png Louis Huang Randall Park Edson Matus 1ª-
Jessica Huang - Fresh off the Boat.png Jessica Huang Constance Wu Liliana Barba 1ª-
Emery Huang - Fresh off the Boat.png Emery Huang Forrest Wheeler Abdeel Silva 1ª-
Evan Huang - Fresh off the Boat.png Evan Huang Ian Chen Francisco Vargas 1ª-
Personajes secundarios
Honey Ellis - Fresh off the Boat.png Honey Ellis Chelsey Crisp Luz Menchaca 1ª-
Marvin Ellis - Fresh off the Boat.png Marvin Ellis Ray Wise Jorge Santos 1ª-
Personajes recurrentes
Fresh off the Boat logo.png Director escuela ¿? Roberto Mendiola 1ª-
Deidre Sanderson Rachel Cannon Anette Ugalde 1ª-
Nicole Luna Blaise Montserrat Aguilar 1ª-
Alison Isabella Alexander Alexa Navarro 1ª-
Oscar Chow Rex Lee Javier Rivero 1ª-2ª
Sicily Julia Garcia ¿?
Insertos NA Rubén Moya 1ª-

Personajes Episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Primera Temporada
Dusty Nugget Brett Gelman Enrique Cervantes 05
Dueño de Montura de oro ¿? Christian Strempler 07
Chico en el telefono ¿? Javier Olguín
Sr. Goldstein Bob Glouberman Martin Soto 08
Helen Casey Wilson Karina Altamirano 30
Wyatt Parker Young Igor Cruz 08
Cuarta temporada
Stan Lee Alfonso Ramírez ¿?

Voces adicionales

Voces por identificar

Primera temporada

Tercera temporada

Cuarta temporada

Datos de interés

Sobre los créditos de doblaje

  • Desde la tercera temporada en Disney+, se acredita el doblaje latino.

Sobre la adaptación

  • Durante toda la serie, los dialogos de la abuela de la familia son dejados en su idioma original, y en su trasmisión son subitulados al español, pues el rasgo cómico del personaje se basa en no compartir el nuevo idioma de la familia.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de marzo de 2017 10848032 10.jpg
A+ Logo.png
06:00 pm México México
Mayo de 2017-Febrero de 2018 Canal 13 9:00 am-11:30 am Chile Chile
Advertisement