Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 305
páginas

Los Dukes de Hazzard o Los Duques del Peligro (en promocionales por TV restringida), es una serie de televisión estadounidense creada por Gy Waldron que cuenta con 7 temporadas y 146 episodios transmitida por la cadena norteamericana CBS entre enero de 1979 y febrero de 1985.

LOS_DUKES_DE_HAZZARD,_intro_en_español_HQ

LOS DUKES DE HAZZARD, intro en español HQ

Los Dukes de Hazzard ( intro español latino - Voz Francisco Colmenero )

Sinopsis

La serie trata de los Duke, una familia de granjeros que se las ingenian para salir adelante en su negocio mediante infinidad de trucos.

Los principales son: Bo y Luke Duke, dos primos que conducen al General Lee, un auto de color naranja con un 01 en sus puertas; y su prima Daisy Duke, una atractiva chica que trabaja en la cantina llamada "El Nido del Jabalí" y usa sus encantos para ayudar a sus primos. Ellos tres son aconsejados y ayudados por el Tío Jesse, un viejo granjero que es la cabeza de la familia.

Los Duke tienen que enfrentarse a la constante persecución de Boss Hogg, un millonario de pequeña estatura que es un jefe de un área del condado de Hazzard. Tiene como ayudantes al comisario Rosco, y al asistente de éste, Enos, un atolondrado alguacil enamorado de Daisy. Boss Hogg y su equipo buscarán encerrar a los Duke a como dé lugar.

Ya en las últimas temporadas, los principales protagonistas (Tom Wopat y John Schneider) no continuaron en la serie, dando paso a otros actores. Mientras que Enos tuvo durante 1981 su propia serie.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Luke Duke Dukes of Hazzard.jpg Lucas K. "Luke" Duke Tom Wopat Jesús Brock
(1ra - 3ta temp.)
Arturo Mercado
(4ta - 7ta temp.)
Bo Duke Dukes of Hazzard.jpg Beauregard "Bo" Duke John Schneider Eladio González Garza
Daisy Duke Dukes of Hazzard.jpg Daisy Duke Catherine Bach Nancy MacKenzie
Uncle Jesse Dukes of Hazzard.jpg Tío Jesse Duke Denver Pyle Fernando Rivas Salazar
Guillermo Romano
Pedro D'Aguillón
(resto de la serie)
Boss Hogg Dukes of Hazzard.jpg Jefferson Davies
"Boss" Hogg
Sorrell Booke Esteban Siller
Maynardo Zavala
(algunos eps.)
Rosco Dukes of Hazzard.jpg Comisario
Rosco P. Coltrane
James Best Agustín López Zavala
Enos Dukes of Hazzard.jpg Enos Strate Sonny Shroyer Alfonso Obregón
Cletus Dukes of Hazzard.jpg Cletus Hogg Rick Hurst Miguel Ángel Sanromán
Cooter Dukes of Hazzard.jpg Cooter Davenport Ben Jones Álvaro Carcaño
Jesús Colín
Lulu Hogg Dukes of Hazzard.jpg Lulu Hogg Peggy Rea María Santander
Vance Duke Dukes of Hazzard.jpg Vance Duke Christopher Mayer Héctor Lee
Coy Duke Dukes of Hazzard.jpg Coy Duke Byron Cherry ¿?
The Dukes of Hazzard Logo.jpg Jefe Lacey Norman Alden Víctor Mares
The Dukes of Hazzard Logo.jpg Comisario
Little
Don Pedro Colley
The Dukes of Hazzard Logo.jpg El Baladista /
Narrador
Waylon Jennings Francisco Colmenero

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Jill Rae Dodson Tisch Raye Ana María Grey 1
Dobro Doolan Ernie Lively Carlos Becerril 1
Conductor Dan Fitzgerald Guillermo Romano 1
Harvey Ralph Pace
Lester Starr Ronnie Schell Guillermo Romano 2
Max Clayton Landey Héctor Reynoso 2
FBI # 3 Roy Tatum Jesús Colín 2
Mary Kaye Porter Jeannie Wilson Andrea Coto 3
McQuaid Clifford A. Pellow Guillermo Romano 3
Joey Sagalo Larry Bishop Arturo Mercado 4
Criminal femenino Judith Baldwin Rosanelda Aguirre 4
Ace Parker Jerry Rushing Humberto Valdepeña 4
Roxanne Huntley Carlene Watkins Rosanelda Aguirre 5
Inventor Bob Hannah Sergio Barrios 5
Molly del pantano Neva Patterson Silvia Rey 6
Alice Mary Jo Catlett Andrea Coto 6
Agente Callas William Cort Guillermo Romano 6
Amy Creavy Roz Kelly Andrea Coto 7
Francis 'Frankie' Lee Olmstead Mews Small Arminda Hernández 7
Turk Foley David Hayward Armando Ríos 7
Roy Gary Grubbs Manuel de la Llata 7
Moss Patrick Wright Guillermo Romano 7
Ernie Ledbetter Darryl McCullough Héctor Reynoso 7
Neil Bishop Fred McCarren Carlos Becerril 8
Harvey Essex Stuart Nisbet Narciso Busquets 8
Asistente de estación Bill Meadows Francisco Colmenero 8
Bumper Charles Cyphers Arturo Mercado
(Primera voz)
9
Francisco Colmenero
(Segunda voz)
Benteen Del Monroe Luis Bayardo 9
Dooley Mayf Nutter Fernando Álvarez 9
Pedro D'Aguillón
(Un loop)
Sastre Terry Wills Fernando Álvarez 9
Guardia Gordon Hurst Arturo Mercado 9
Mary Beth Malone Stella Parton Andrea Coto 10
Herky Bob Hoy Álvaro Carcaño 10
Manny Pat Renella Francisco Colmenero 10
Propietario de la estación William 'Billy' Benedict Rogelio González Garza 10
Hombre de compañía Norman Bartold Agustín Sauret 11
Asistente Beans Morocco Manuel de la Llata 11
Sereno Hoke Howell Francisco Colmenero 11
Asistente Damu King Héctor Reynoso 11
Helen Hogan Jo Ann Pflug Rosanelda Aguirre 12
Dewey Stovall Paul Brinegar Fernando Rivas Salazar 12
Artie Sammy Jackson Víctor Mares 12

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el capítulo 12 de la primera temporada, luego de que a Bo se le olvidara engrasar el auto, Luke le reprocha: "Esto no hubiera pasado si no hubieras pasado la noche con Nancy MacKenzie", lo cual es una adaptación del doblaje refiriéndose a la actriz que interpreta a Daisy, ya que en la original en inglés solo dice "The McKenzie girl" o la chica McKenzie.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Temporada Región País
Warner Home Video México
(una compañía de Warner Bros.)
Series de
televisión
DVD.jpg 4 NTSC México México

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México
Telecorporación Salvadoreña 4 El Salvador
Ecuavisa 8 Ecuador
TVN 7 Chile
Teletica 7, 11 Costa Rica
Radio Caracas Televisión 2 Venezuela
Telecentro 6 Costa Rica
AOL Time Warner Warner Channel México Sudamérica

Véase también

Advertisement