Los Dukes de Hazzard o Los Duques del Peligro (en promocionales por TV restringida), es una serie de televisión estadounidense creada por Gy Waldron que cuenta con 7 temporadas y 146 episodios transmitida por la cadena norteamericana CBS entre enero de 1979 y febrero de 1985.
LOS DUKES DE HAZZARD, intro en español HQ
Los Dukes de Hazzard ( intro español latino - Voz Francisco Colmenero )
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Lucas K. "Luke" Duke |
Tom Wopat | Jesús Brock (1ra - 3ta temp.) |
| Arturo Mercado (4ta - 7ta temp.) | |||
|
Beauregard "Bo" Duke |
John Schneider | Eladio González Garza |
|
Daisy Duke | Catherine Bach | Nancy MacKenzie |
|
Tío Jesse Duke | Denver Pyle | Fernando Rivas Salazar |
| Guillermo Romano | |||
| Pedro D'Aguillón (resto) | |||
|
Jefferson Davies "Boss" Hogg |
Sorrell Booke | Esteban Siller |
| Maynardo Zavala (algunos eps.) | |||
|
Comisario Rosco P. Coltrane |
James Best | Agustín López Zavala |
|
Enos Strate | Sonny Shroyer | Alfonso Obregón |
|
Cletus Hogg | Rick Hurst | Miguel Ángel Sanromán |
|
Cooter Davenport | Ben Jones | Álvaro Carcaño |
| Jesús Colín | |||
|
Lulu Hogg | Peggy Rea | María Santander |
|
Vance Duke | Christopher Mayer | Héctor Lee |
|
Coy Duke | Byron Cherry | Armando Ríos |
|
Jefe Lacey | Norman Alden | Víctor Mares |
|
|
Comisario Little |
Don Pedro Colley | |
|
|
El Baladista / Narrador |
Waylon Jennings | Francisco Colmenero |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Jill Rae Dodson | Tisch Raye | Ana María Grey | 1 |
| Dobro Doolan | Ernie Lively | Carlos Becerril | 1 |
| Conductor | Dan Fitzgerald | Guillermo Romano | 1 |
| Harvey | Ralph Pace | ||
| Lester Starr | Ronnie Schell | Guillermo Romano | 2 |
| Max | Clayton Landey | Héctor Reynoso | 2 |
| FBI # 3 | Roy Tatum | Jesús Colín | 2 |
| Mary Kaye Porter | Jeannie Wilson | Andrea Coto | 3 |
| McQuaid | Clifford A. Pellow | Guillermo Romano | 3 |
| Joey Sagalo | Larry Bishop | Arturo Mercado | 4 |
| Criminal femenino | Judith Baldwin | Rosanelda Aguirre | 4 |
| Ace Parker | Jerry Rushing | Humberto Valdepeña | 4 |
| Roxanne Huntley | Carlene Watkins | Rosanelda Aguirre | 5 |
| Inventor | Bob Hannah | Sergio Barrios | 5 |
| Molly del pantano | Neva Patterson | Silvia Rey | 6 |
| Alice | Mary Jo Catlett | Andrea Coto | 6 |
| Agente Callas | William Cort | Guillermo Romano | 6 |
| Amy Creavy | Roz Kelly | Andrea Coto | 7 |
| Francis 'Frankie' Lee Olmstead | Mews Small | Arminda Hernández | 7 |
| Turk Foley | David Hayward | Armando Ríos | 7 |
| Roy | Gary Grubbs | Manuel de la Llata | 7 |
| Moss | Patrick Wright | Guillermo Romano | 7 |
| Ernie Ledbetter | Darryl McCullough | Héctor Reynoso | 7 |
| Neil Bishop | Fred McCarren | Carlos Becerril | 8 |
| Harvey Essex | Stuart Nisbet | Narciso Busquets | 8 |
| Asistente de estación | Bill Meadows | Francisco Colmenero | 8 |
| Bumper | Charles Cyphers | Arturo Mercado (Primera voz) |
9 |
| Francisco Colmenero (Segunda voz) | |||
| Benteen | Del Monroe | Luis Bayardo | 9 |
| Dooley | Mayf Nutter | Fernando Álvarez | 9 |
| Pedro D'Aguillón (Un loop) | |||
| Sastre | Terry Wills | Fernando Álvarez | 9 |
| Guardia | Gordon Hurst | Arturo Mercado | 9 |
| Mary Beth Malone | Stella Parton | Andrea Coto | 10 |
| Herky | Bob Hoy | Álvaro Carcaño | 10 |
| Manny | Pat Renella | Francisco Colmenero | 10 |
| Propietario de la estación | William 'Billy' Benedict | Rogelio González Garza | 10 |
| Hombre de compañía | Norman Bartold | Agustín Sauret | 11 |
| Asistente | Beans Morocco | Manuel de la Llata | 11 |
| Sereno | Hoke Howell | Francisco Colmenero | 11 |
| Asistente | Damu King | Héctor Reynoso | 11 |
| Helen Hogan | Jo Ann Pflug | Rosanelda Aguirre | 12 |
| Dewey Stovall | Paul Brinegar | Fernando Rivas Salazar | 12 |
| Artie | Sammy Jackson | Víctor Mares | 12 |
Voces adicionales[]
- Arturo Mercado
- Francisco Colmenero
- Guillermo Romano
- Maynardo Zavala
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rosanelda Aguirre
- Silvia Rey
Curiosidades[]
- En el capítulo 12 de la primera temporada, luego de que a Bo se le olvidara engrasar el auto, Luke le reprocha: "Esto no hubiera pasado si no hubieras pasado la noche con Nancy MacKenzie", lo cual es una adaptación del doblaje refiriéndose a la actriz que interpreta a Daisy, ya que en la original en inglés solo dice "The McKenzie girl" o la chica McKenzie.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Temporada | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video México (una compañía de Warner Bros.) |
Series de televisión |
|
1ª | 4 NTSC | México | 
|
