Los Dukes de Hazzard (The Dukes of Hazzard) es una película de 2005, dirigida por Jay Chandrasekhar y protagonizada por Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson y Burt Reynolds.
Está basada en la serie de televisión homónima, emitida entre 1979 y 1985.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Luke Duke | Johnny Knoxville | Luis Daniel Ramírez |
|
Bo Duke | Seann William Scott | José Antonio Macías |
|
Daisy Duke | Jessica Simpson | Jessica Ortiz |
|
Boss Hogg | Burt Reynolds | José Lavat |
|
Tío Jesse | Willie Nelson | Jesse Conde |
|
Rosco P. Coltrane | M.C. Gainey | Jorge Santos |
|
Enos Strate | Michael Weston | Noé Velázquez |
|
Cooter | David Koechner | Ricardo Hill |
|
Billy Prickett | James Roday | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Dil Driscoll | Michael Roof | Irwin Daayán |
|
Pauline | Lynda Carter | Andrea Coto |
|
Sheev | Kevin Heffernan | Javier Rivero |
|
Sr. Pullman | Barry Corbin | Armando Réndiz |
|
Jimmy | Steve Lemme | Carlos Hernández |
|
Laurie | Alice Greczyn | Circe Luna |
|
Katie Johnson | Nikki Griffin | Christine Byrd |
|
Annette | Jacqui Maxwell | Yadira Aedo |
|
Juez Locke Randolph |
Theryl DeClouet | Eduardo Liñán |
|
|
Gobernador Jim Applewhite |
Joe Don Baker | Francisco Colmenero |
|
|
Laurence Fishburne | Gerardo Vásquez | |
|
|
El Baladista (Narrador) |
Junior Brown | Mario Arvizu |
|
|
Insertos | N/D | Enrique Perera |
| Jorge Badillo | |||
Voces adicionales[]
- Leonardo García - Conductor de Camión Yee-Haw
- Eduardo Giaccardi
- Carlos Enrique Bonilla - Prisionero Fastidioso
- Dulce Guerrero - Reportera de Noticias
- Gerardo del Valle
- Herman López - Rick Shakely
- Humberto Vélez - Chofer de Boss Hogg
- María Fernanda Morales
- Esteban Desco - Policía distraido
- Andrés García - Policía del Campus
- Héctor Miranda
Datos de interés[]
- Existen dos versiones de la película, la versión de cine y la versión sin censura, ambas fueron dobladas
- La versión sin censura doblada se encontraba en HBO Max antes de su retiro de la plataforma en 2022.
- Existen algunas escenas donde se reúsan diálogos de la versión de cine, como algunas frases de Cooter, Luke, y una de Daisy, esta ultima reusada por una universitaria.
- Francisco Colmenero, quien dirigió el doblaje de la serie original, donde dobló también al narrador, en esta película regresa como el Gobernador Applewhite.
- Jesse Conde dobla a un personaje con el que comparte primer nombre.
- Asimismo, Jessica Ortiz dobla a una actriz con la que comparte primer nombre.
- En el doblaje se usan modismos mexicanos y la grosería "Hijo de perra".
- Se hace referencia a la canción de Paquita la del Barrio, Rata de Dos Patas.
- Mario Arvizu para el papel del narrador usa un tono muy similar al que usa para doblar a Skipper de Madagascar.
Transmisión vía Streaming[]
| Fecha | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 - 2022 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de febrero de 2007 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 3 de junio de 2009 | 
|
11:00 pm | |||
| 1 de noviembre de 2009 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 21 de marzo de 2010 | 
| ||||
| 19 de mayo de 2012 | 
| ||||
| 28 de julio de 2012 | 
|
09:00 pm | |||
| 1 de febrero de 2014 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 25 de junio de 2023 | 
|
|
09:30 pm | ||
| Mayo de 2008 | 
|
10:00 pm | Uruguay | 
| |
| 15 de septiembre de 2012 | 
|
07:00 pm | |||
| 17 de mayo de 2008 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 22 de junio de 2008 | 
|
5/10 | 09:00 pm | Colombia | 
|
| 11 de abril de 2009 | 
|
7 | 05:20 pm | Chile | 
|
| 21 de enero de 2012 | 
|
9 | 05:00 pm | ||
| 2 de julio de 2012 | 
|
11 | 07:00 pm | ||
| 24 de mayo de 2009 | RTG | 
|
08:00 pm | Guatemala | 
|
| 11 de agosto de 2011 | 
|
|
06:00 pm | ||
| 25 de septiembre de 2009 | 
|
4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 2010 | 
|
7 | Costa Rica | 
| |
| 4 de octubre de 2010 | 
|
|
Perú | 
| |
| 1 de septiembre de 2024 | 04:00 pm | ||||