Doblaje Wiki
Advertisement

Los Dukes de Hazzard (The Dukes of Hazzard) es una película de 2005, dirigida por Jay Chandrasekhar y protagonizada por Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson y Burt Reynolds.

Está basada en la serie de televisión homónima, emitida entre 1979 y 1985.

Sinopsis

Los primos Bo y Luke Duke (Scott y Knoxville), amantes de la diversion y de la velocidad, están de vuelta en la carretera y los acompaña su prima Daisy Duke (Jessica Simpson), la orgullosa propietaria de los shorts más cortos de todo el sur de los EE. UU. El condado Hazzard cuenta con algunas de la carreteras secundarias que más ejes de autos destrozan, un terrorífico licor ilegal y las granjeras más atractivas de toda Georgia - y los chicos Duke disfrutan de todo esto con frecuencia.

Cada día desde que amanece, Boss Hogg (Burt Reynolds) intenta engañar a los Dukes y a los demás habitantes de Hazzard. Ahora planea apropiarse de la tierra de todos, lo que significa que él y los Dukes -con el General Lee armado para la acción- estarán peleando como gatos tras ratón.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Luke DukesdeHazzard.png Luke Duke Johnny Knoxville Luis Daniel Ramírez
Bo DukesdeHazzard.png Bo Duke Seann William Scott José Antonio Macías
Daisy DukesdeHazzard.png Daisy Duke Jessica Simpson Jessica Ortiz
Hogg DukesdeHazzard.png Boss Hogg Burt Reynolds José Lavat
Jesse DukesdeHazzard.png Tío Jesse Willie Nelson Jesse Conde
Rosco DukesdeHazzard.png Rosco P. Coltrane M.C. Gainey Jorge Santos
Enos DukesdeHazzard.png Enos Strate Michael Weston Noé Velázquez
Cooter DukesdeHazzard.png Cooter David Koechner Ricardo Hill
Prickett DukesdeHazzard.png Billy Prickett James Roday Andrés Gutiérrez Coto
Driscoll DukesdeHazzard.png Dil Driscoll Michael Roof Irwin Daayán
Pauline DukesdeHazzard.png Pauline Lynda Carter Andrea Coto
Sheev DukesdeHazzard.png Sheev Kevin Heffernan Javier Rivero
Pullman DukesdeHazzard.png Sr. Pullman Barry Corbin Armando Réndiz
Jimmy DukesdeHazzard.png Jimmy Steve Lemme Carlos Hernández
Laurie DukesdeHazzard.png Laurie Alice Greczyn Circe Luna
Katie DukesdeHazzard.png Katie Johnson Nikki Griffin Christine Byrd
Annette DukesdeHazzard.png Annette Jacqui Maxwell Yadira Aedo
Dukes DukesdeHazzard.png Juez
Locke Randolph
Theryl DeClouet Eduardo Liñán
Dukes DukesdeHazzard.png Gobernador
Jim Applewhite
Joe Don Baker Francisco Colmenero
Dukes DukesdeHazzard.png Laurence Fishburne Gerardo Vásquez
Dukes DukesdeHazzard.png El Baladista
(Narrador)
Junior Brown Mario Arvizu
Dukes DukesdeHazzard.png Insertos N/D Enrique Perera
Jorge Badillo

Voces adicionales

Datos

  • Existen dos versiones de la película, la versión de cine y la versión sin censura, ambas fueron dobladas
    • Existen algunas escenas donde se reúsan diálogos de la versión de cine, como algunas frases de Cooter, Luke, y una de Daisy, esta ultima reusada por una universitaria.
  • Francisco Colmenero, quien dirigió el doblaje de la serie original, donde dobló también al narrador, en esta película regresa como el Gobernador Applewhite.
  • Jesse Conde dobla a un personaje con el que comparte primer nombre.
    • Asimismo, Jessica Ortiz dobla una a una actriz con la que comparte primer nombre.
  • En el doblaje se usan modismos mexicanos y la grosería "Hijo de perra".
  • Se hace referencia a la canción de Paquita la del Barrio, Rata de Dos Patas
  • Mario Arvizu para el papel del narrador usa un tono muy similar al que usa para doblar a Skipper de Madagascar.

Transmisión vía Streaming

Fecha Empresa País
2021 Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png Latinoamérica Centroamérica Sudamérica


Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de noviembre de 2009 Turner TNT 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
21 de marzo de 2010 Space
19 de mayo de 2012 TBS Veryfunny
15 de enero de 2011 Televisa 5 05:30 pm México México
2010 Teletica 7 07:00 pm Costa Rica Costa Rica
1 de enero de 2017 WAPA-TV 4 02:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Véase también

Referencias

Advertisement