Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo =Doce al patíbulo: Misión mortal
+
|titulo =Doce al patíbulo:<br/>La próxima misión
 
|img = DirtyDozen2.jpg
 
|img = DirtyDozen2.jpg
 
|titulo_orig = The Dirty Dozen: The Next Mission
 
|titulo_orig = The Dirty Dozen: The Next Mission
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje =[[SISSA]] – [[Oruga]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1985
 
|año = 1985
 
|}}
 
|}}
  +
[[File:Doce del patíbulo- La siguiente misión (1985)|thumb|222x222px]]
 
'''''Doce al patíbulo: Misión Mortal''''' ''(The Dirty Dozen: The Next Mission)'' es una película estadounidense para televisión del género bélico, de 1985. Dirigida por Andrew V. McLaglen, y protagonizada por [[Lee Marvin]] y [[Ernest Borgnine]]. Se ha consierado como la secuela de [[Doce del Patíbulo|Doce al Patíbulo]].
+
'''''Doce al patíbulo: La próxima misión''''' ''(The Dirty Dozen: The Next Mission)'' es una película estadounidense para televisión del género bélico, de 1985. Dirigida por Andrew V. McLaglen, y protagonizada por [[Lee Marvin]] y [[Ernest Borgnine]]. Se ha consierado como la secuela de [[Doce del Patíbulo|Doce al Patíbulo]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 29: Línea 29:
 
|Sgto. Clyde Bowren
 
|Sgto. Clyde Bowren
 
|[[Richard Jaeckel]]
 
|[[Richard Jaeckel]]
  +
|[[Víctor Mares]]
|[[Raúl de la Fuente]] (¿?)
 
 
|-
 
|-
  +
|Conrad E. Perkins
|Louis Valentine
 
|[[Ken Wahl]]
+
|[[Gavan O'Herlihy]]
|[[Moisés Palacios]]
 
|-
 
|Tommy Wells
 
|[[Larry Wilcox]]
 
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
 
|-
  +
|Gen. Sepp Dietrich
|Arlen Dregors
 
|[[Ricco Ross]]
+
|[[Wolf Kahler]]
|[[Carlos Segundo]]
+
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
  +
|Presentación e insertos
 
|N/A
  +
|[[Víctor Mares]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Juan Domingo Méndez]] 
  +
*[[Jesús Colín]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
+
{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!País
+
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|Turner Broadcasting System <br />Latin America
  +
|TNT
  +
TCM
 
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
  +
|AMC Networls<br />Latin America
|TNT Latinoamérica
 
  +
|MGM Channel
|N/D
 
|{{Bandera|México}} México
 
 
|-
 
|-
  +
|Artear
  +
|Magazine
  +
|Argentina
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 65: Línea 78:
 
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Telefilms de 1980s]]
 
[[Categoría:Telefilms de 1980s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MGM Channel]]
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Bélico]]

Revisión del 21:29 22 oct 2019


Doce_del_patíbulo-_La_siguiente_misión_(1985)

Doce del patíbulo- La siguiente misión (1985)

Doce al patíbulo: La próxima misión (The Dirty Dozen: The Next Mission) es una película estadounidense para televisión del género bélico, de 1985. Dirigida por Andrew V. McLaglen, y protagonizada por Lee Marvin y Ernest Borgnine. Se ha consierado como la secuela de Doce al Patíbulo.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mayor John Riseman Lee Marvin Maynardo Zavala
Gen. Worden Ernest Borgnine Guillermo Romo
Sgto. Clyde Bowren Richard Jaeckel Víctor Mares
Conrad E. Perkins Gavan O'Herlihy Mario Castañeda
Gen. Sepp Dietrich Wolf Kahler Raúl de la Fuente
Presentación e insertos N/A Víctor Mares

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System
Latin America
TNT

TCM

Latinoamérica MéxicoSudamérica
AMC Networls
Latin America
MGM Channel
Artear Magazine Argentina Argentina