Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los Cuatro Fantásticos fue una serie animada de televisión, formada por 26 episodios y creada en 1994, por Marvel Studios y Saban Entertainment. La serie mantiene el concepto de los Cuatro Fantásticos, pero en numerosos episodios incluye a otros personajes del "Universo Marvel".

Los_4_fantasticos_1994_-_latino

Los 4 fantasticos 1994 - latino

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio
4FA-ReedRichards.png Reed Richards/
Sr. Fantástico
Beau Weaver Paco Mauri 1ª-2ª
Ismael Castro 23-26
4FA-SueStorm.png Sue Richards/
Mujer Invisible
Lori Alan Yolanda Vidal 1ª-2ª
4FA-AntorchaHumana.png Johnny Storm/
Antorcha Humana
Quinton Flynn Roberto Mendiola
Brian Austin Green
4FA-Mole.png Ben Grimm/
La Mole
Chuck McCann Alfonso Ramírez 1ª-2ª
4FA-Dr.Doom.jpg Victor Von Doom /
Dr. Doom
Neil Ross Armando Coria
José Arenas (14)
Simon Templeman
4FA-Galactus.png Galactus Tony Jay José Carlos Moreno
Javier Rivero
4FA-SilverSurfer.png Silver Surfer Robin Sachs Gabriel Pingarrón
Edward Albert Ricardo Mendoza 26
4FA-AliciaMasters.png Alicia Masters Pauline Lomas Alejandra de la Rosa 1ª-2ª
4FA-SuperSkrull.png Super-Skrull Neil Ross Ricardo Mendoza 7
Armando Coria 23
4FA-Terrax.png Terrax Tony Jay José Arenas 6
Ron Feinberg Armando Coria 19
Ricardo Hill 21
4FA-Medusa.png Medusa Iona Morris Olga Donna-Dío
Ana María Grey
4FA-Crystal.png Crystal Kathy Ireland Ruth Toscano
Laura Ayala
4FA-Gorgon.png Gorgon Michael Dorn Javier Rivero
Ricardo Mendoza
4FA-Triton.png Triton Rocky Carroll Ricardo Mendoza
José Arenas
4FA-EmperadorSkrull.png Emperador Skrull Robert Ridgely Javier Rivero 4
Herman López 7
4FA-ComandanteLyja.png Comandante Lyja Katherine Moffat Gaby Willer 4
Miriam Chong 7
4FA-Maximus.png Maximus el Loco Mark Hamill Armando Coria
Yamil Atala
Marcos Patiño
4FA-StanLee.png Stan Lee Javier Rivero 4
José Arenas 7
4FA-LaviniaForbes.png Srta. Lavinia Forbes Joan Lee ¿?
Melinda Riff Regan ¿?
Los Cuatro Fantásticos.jpg Insertos N/A Armando Coria

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
4FA-DickClark.png Dick Clark Herman López 1-2
4FA-Titiritero.png El Titiritero Neil Ross Ricardo Tejedo
Slash Curtis Jim Cummings Ricardo Mendoza 2
Bull Donovan ¿?
4FA-Namor.png Namor James Warwick Martín Soto 3
4FA-LadyDorma.png Lady Dorma Jane Carr Gaby Willer
4FA-WarlordKrang.png Warlord Krang Neil Ross Rolando de Castro Sr.
4FA-BillClinton.png Presidente Bill Clinton Jim Cummings Armando Coria 4
4FA-Uatu.png Uatu, el vigilante Alan Oppenheimer Marcos Patiño 5-6
4FA-Firelord.png Firelord Alan Oppenheimer ¿? 6
4FA-HombreTopo.png Hombre Topo Gregg Berger Armando Coria 11
4FA-Blastaar.png Blastaar Ron Friedman Ismael Castro 12
4FA-Annihilus.png Annihilus ("Aniquilador") Clyde Kusatsu Luis Alfonso Mendoza
Segunda Temporada
4FA-Daredevil.png Matt Murdock/
Daredevil
Bill Smitrovich Armando Coria 14
4FA-Wizard.png Wizard Ron Perlman Herman López 15
4FA-Hydroman.png Hydro-Man Brad Garrett Marcos Patiño
4FA-Trampero.png El Trampero Beau Weaver Ricardo Mendoza
4FA-Karnak.png Karnak Clyde Kusatsu Saúl Alvar 16-17
4FA-Seeker.png Seeker Kerrigan Mahan César Soto 17
4FA-PsychoMan.png Psycho-Man Jamie Horton Ricardo Hill 18
4FA-Thor.png Thor John Rhys-Davies Salvador Delgado 19 y 21
4FA-Ego.png Ego, el Planeta Viviente Kay E. Kuter Alejandro Illescas 19
4FA-Klaw.png Klaw Charles Howerton 20
4FA-PanteraNegra.png T'Challa/
Pantera Negra
Keith David Salvador Delgado
4FA-TChaka.png T'Chaka Beau Weaver Javier Rivero
4FA-GhostRider.png Daniel Ketch/
Ghost Rider
Richard Grieco José Arenas 21
4FA-Nova.png Nova/
Frankie Raye
Liza Miller McGee ¿?
4FA-BruceBanner.png Bruce Banner Ron Perlman Ricardo Tejedo 22
4FA-Hulk.png Hulk Ricardo Hill
4FA-RickJones.png Rick Jones Benny Grant ¿?
4FA-FranklinStorm.png Franklin Storm Richard McGonagle Armando Coria 23
4FA-WarlordMorrat.png Warlord Morrat Dan Gilvezan Alejandro Illescas
4FA-Anelle.png Princesa Anelle Mary Kay Bergman Alejandra de la Rosa
4FA-HombreImposible.png Hombre Imposible Jess Harnell Ricardo Hill 24

Voces diversas

Muestras Multimedia


Transmisión

Cadena Canal País
Fox Broadcasting Company Fox Kids Hispanoamérica México Sudamérica
The Walt Disney Company Jetix
TV Azteca 7 México México
TCS 2 El Salvador El Salvador
ATV 9 Perú Perú
Televen 10 Venezuela Venezuela
UCTV 13 Chile Chile

Transmisión vía streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Disney Logo.png 17 de noviembre de 2020 Marvel Digital 7+ Latinoamérica México Sudamérica

Curiosidades

  • En el capítulo 7 Sue menciona a Cri-Cri, personaje mexicano creado por Francisco Gabilondo Soler.
  • A partir del capítulo 24 muchos de los nombres mencionados son dichos en inglés cuando anteriormente ya se habían utilizado sus nombres en español.
  • A lo largo de la serie Ben introduce muchos mexicanismos como La Bruja del Picacho y compadre.
  • En el capítulo 21 Nova canta una estrofa de la canción "Fuego contra fuego" de Ricky Martin.
  • En el capítulo 22 Hulk le canta a Ben una estrofa de la canción "La cama de piedra" del cantante y actor mexicano Pedro Infante.
  • Ricardo Tejedo volvería a interpretar a Bruce Banner (Hulk) en la adaptación fílmica del 2003.

Véase también

Advertisement