Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Películas, Doblaje mexicano,
y 26 más

Cambios: Los Cuatro Fantásticos (película)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 22 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Cuatro.jpg
  
|img = Cuatro.jpg
 
|titulo_orig = Fantastic Four
  
|titulo_orig = Fantastic Four
−
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
+
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
−
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
 +
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]]
−
|traductor_adaptador = [[Ricardo Tejedo]]
+
|traductor_adaptador = [[Ricardo Tejedo]]
 
|mezcla = [[Javier Pontón]]
  
|mezcla = [[Javier Pontón]]
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|fecha_grabacion = Junio de 2005
  
|fecha_grabacion = Junio de 2005
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|75px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania
 
|año = 2005
  
|año = 2005
  +
|sucesor = [[Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer]]
 
}}
  
}}
−
'''''Los Cuatro Fantásticos''''' es una película del 2005 dirigida por Tim Story y protagonizada por [[Ioan Gruffudd]], [[Jessica Alba]], [[Chris Evans]], [[Michael Chiklis]] y [[Julian McMahon]], basada en el popular cómic de Marvel creado por Stan Lee y Jack Kirby.
 +
'''''Los Cuatro Fantásticos''''' es una película del 2005, dirigida por Tim Story y protagonizada por [[Ioan Gruffudd]], [[Jessica Alba]], [[Chris Evans]], [[Michael Chiklis]] y [[Julian McMahon]], basada en el popular cómic de Marvel creado por Stan Lee y Jack Kirby.
   
−
{{Sinopsis|el Doctor Reed Richards se aventura en una misión en el espacio para curar varias enfermedades de la tierra y alargar la vida. Desgraciadamente no contaba con el presupuesto para dicha misión, acudiendo entonces al doctor Victor Von Doom (Julian McMahon), con quien ya mantenía contacto desde la universidad, pero no se llevaban bastante bien. Victor accede a la oferta de Richards.
  
−  
−
Se aventuran Sue Storm ([[Jessica Alba]]), ex-novia de Richards, Johnny Storm ([[Chris Evans]]), hermano de Sue, Ben Grimm (Michael Chiklis), su mejor amigo y, por supuesto, los ya mencionados, Reed Richards y Victor Von Doom.
  
−  
−
Ya en el espacio, Richards observa que una nube de radiación cósmica se acerca, afectando así a los cinco huéspedes de la estación.
  
−  
−
Desde ese momento, los cinco empezaron a desarrollar mutaciones en su ADN. Decidieron utilizar sus poderes para salvar el mundo, pero uno de ellos, el Doctor Doom (o Dr. Muerte), no quiso seguir el mismo camino de los otros 4, provocando un deseo de destrucción.
  
−  
−
Esto desencadena una lucha entre los 4 Fantásticos y el Dr. Doom en la que salen victoriosos los 4 Fantásticos al usar el ataque super-nova de Johnny Storm La Antorcha Humana, la capacidad de crear campos de fuerza de Sue Storm, la Mujer Invisible, la inteligencia de Reed Richards el Sr. Fantastico y la gran ayuda de Ben Grimm como La Mole, haciendo que este termine derretido.}}
  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!width="25"|Imagen
  
!width="25"|Imagen
Línea 33: Línea 26:
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-ReedRichards.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-ReedRichards.png|75px]]
−
|[[Reed Richards|Reed Richards/<br/>Sr. Fantástico]]
 +
|[[Reed Richards|Reed Richards / Sr. Fantástico]]
 
|[[Ioan Gruffudd]]
  
|[[Ioan Gruffudd]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-JohnnyStorm.png|75px]] [[Archivo:4FP-AntorchaHumana.png|75px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-JohnnyStorm.png|75px]]<br />[[Archivo:4FP-AntorchaHumana.png|75px]]
−
|[[Johnny Storm|Johnny Storm/<br/>Antorcha Humana]]
 +
|[[Johnny Storm|Johnny Storm / Antorcha Humana]]
 
|[[Chris Evans]]
  
|[[Chris Evans]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-SueStorm.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-SueStorm.png|75px]]
−
|[[Sue Storm|Susan "Sue" Storm/<br/>Mujer Invisíble]]
 +
|[[Sue Storm|Susan "Sue" Storm / Mujer Invisíble]]
 
|[[Jessica Alba]]
  
|[[Jessica Alba]]
 
|[[Jessica Ortiz]]
  
|[[Jessica Ortiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-BenGrimm.png|75px]] [[Archivo:4FP-Mole.png|75px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-BenGrimm.png|75px]]<br />[[Archivo:4FP-Mole.png|75px]]
−
|[[La Mole|Benjamin "Ben" Grimm/<br/>La Mole]]
 +
|[[La Mole|Benjamin "Ben" Grimm / La Mole]]
 
|[[Michael Chiklis]]
  
|[[Michael Chiklis]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-VictorVonDoom.png|75px]] [[Archivo:4FP-DrDoom.png|75px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-VictorVonDoom.png|75px]]<br />[[Archivo:4FP-DrDoom.png|75px]]
−
|[[Dr. Doom|Victor Von Doom/<br/>Dr. Doom]]
 +
|[[Dr. Doom|Victor Von Doom / Dr. Doom]]
 
|[[Julian McMahon]]
  
|[[Julian McMahon]]
 
|[[Mario Arvizu]]
  
|[[Mario Arvizu]]
Línea 59: Línea 52:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-Leonard.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-Leonard.png|75px]]
 
|Leonard
  
|Leonard
−
|Hamish Linklater
 +
|[[Hamish Linklater]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
Línea 84: Línea 77:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-NedCecil.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-NedCecil.png|75px]]
 
|Ned Cecil
  
|Ned Cecil
−
|Michael Kopsa
 +
|[[Michael Kopsa]]
 
|[[Raúl de la Fuente]]
  
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-Willie.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Willie.png|75px]]
 
|Willie
  
|Willie
 
|[[Stan Lee]]
  
|[[Stan Lee]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-Doctor.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Doctor.png|75px]]
 
|Doctor
  
|Doctor
 
|[[Andrew Airlie]]
  
|[[Andrew Airlie]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-Policia.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Policia.png|75px]]
 
|Policía
  
|Policía
−
|[[Jason Diablo]]
 +
|Jason Diablo
 
|[[Benjamín Rivera]]
  
|[[Benjamín Rivera]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Logo.png|75px]]
 
|Jefe de bomberos
  
|Jefe de bomberos
 
|Dee Day Jackson
  
|Dee Day Jackson
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Logo.png|75px]]
  +
|Recepcionista
⚫
|Reportero en t.v.
  
  +
|[[Gina Holden]]
−
|¿?
  
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Logo.png|75px]]
  ⚫
|Reportero en TV
  +
| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Logo.png|75px]]
 
|Señora en auto
  
|Señora en auto
−
|¿?
  
 
|[[Norma Iturbe]]
  
|[[Norma Iturbe]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Logo.png|75px]]
 
|Jimmy
  
|Jimmy
−
|¿?
  
 
|[[Alejandro Illescas]]
  
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4FP-Logo.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:4FP-Logo.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 128: Línea 124:
 
|}
  
|}
   
  ⚫
===Voces adicionales ===
  ⚫
*[[Carlos del Campo]] - Hombre del auto
  +
*[[Edson Matus]]
   
  +
==Muestras multimedia==
−
== Curisoidades ==
  
  +
<gallery>
⚫
* Roberto Mendiola quien Fue la Voz de Johnny Storm En las Caricaturas de los Cuatro Fantasticos y Spider-Man de 1994, Regresa interpretando la Voz de Leonard en la Película
  
  +
Trailer Los 4 Fantasticos - Frecuencia latina
  +
Los 4 Fantásticos en Frecuencia latina
  +
</gallery>
   
  +
== Curiosidades ==
−  
  +
*El actor Chris Evans es el único actor que ha hecho dos personajes diferentes de Marvel uno es La Antorcha Humana en esta película y en su secuela en 2007 y el otro sería [[Capitán América|Steve Rogers / Capitán América]] en su etapa en Marvel Studios y [[José Antonio Macías]] volvería a interpretar al actor en esta etapa.
⚫
===Voces adicionales ===
  
  +
*El actor [[Jesse Conde]] interpretaría al gran [[Stan Lee]] en esta película siendo su debut como su voz mas escuchada y con este proyecto se convertiría en el actor base para interpretar a Stan en sus ya legendarios cameos en la mayoría de las cintas basadas en personajes de Marvel.
⚫
*[[Carlos del Campo]]
  
  +
*Algunos actores que participaron en la serie animada de [[Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994)|Los Cuatro Fantásticos]] de 1994 regresan interpretando otros personajes:
  ⚫
**[[Roberto Mendiola]] quien fue la voz de Johnny Storm en las series animadas de [[Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994)|Los Cuatro Fantásticos]] y [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]] regresa interpretando la voz de Leonard en la película.
  +
**[[Herman López]] quien fue la voz de del emperador Skrull Dick Clark, Wizard y otros personajes adicionales, interpreta al jefe de bomberos.
  +
**[[Salvador Delgado]] quien dobló a Thor y Pantera Negra, ahora presta su voz a un doctor.
  +
**[[Javier Rivero]] quien interpretó a T'Chaka y fue la primera voz del emperador Skrull, se encarga de doblar a un reportero de TV.
  +
**[[Alejandro Illescas]] quien participó como Ego el planeta viviente, Klaw y a Warlord Morrat, ahora es la voz de Jimmy.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 141: Línea 149:
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
! colspan="2" rowspan"1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Teleamazonas
  
|Teleamazonas
Línea 157: Línea 165:
 
|Costa Rica
  
|Costa Rica
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
  
|-
 
|FOX Latin America Channels
  
|FOX Latin America Channels
Línea 166: Línea 184:
 
Cinecanal
  
Cinecanal
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
−
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Venezuela}}{{Bandera|Sudamérica}}
 +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
Línea 172: Línea 190:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|RCN
  +
|4/8
  +
| rowspan="2" |Colombia
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|Plural Comunicaciones
  +
|Canal 1
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|Azteca Guate
  +
|Guatemala
  +
|{{Bandera|Guatemala}}
  +
|-
  +
|Artear
  +
|El Trece
  +
| rowspan="2" |Argentina
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|Viacom
  +
|Telefe
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
* [[Los Cuatro Fantásticos (1967)|Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1967)]]
 +
* [[Los Cuatro Fantásticos (1967)|Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1967)]]
 
* [[Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1978)]]
  
* [[Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1978)]]
 
* [[Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994)]]
  
* [[Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994)]]
 
* [[Los Cuatro Fantásticos: Superhéroes del mundo]]
  
* [[Los Cuatro Fantásticos: Superhéroes del mundo]]
 
* [[Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer]]
  
* [[Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer]]
−
* [[Los Cuatro Fantásticos (película de 2015)]]
 +
* [[Los 4 fantásticos (2015)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 187: Línea 226:
 
[[Categoría:Películas de Marvel Co-producciones]]
  
[[Categoría:Películas de Marvel Co-producciones]]
 
[[Categoría:Películas de 1492 Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de 1492 Pictures]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de 2005]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Chilevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Disney+ Latinoamérica]]

Revisión del 14:12 17 nov 2020


Los Cuatro Fantásticos es una película del 2005, dirigida por Tim Story y protagonizada por Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis y Julian McMahon, basada en el popular cómic de Marvel creado por Stan Lee y Jack Kirby.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
4FP-ReedRichards Reed Richards / Sr. Fantástico Ioan Gruffudd Raúl Anaya
Archivo:4FP-JohnnyStorm.png
4FP-AntorchaHumana 		Johnny Storm / Antorcha Humana Chris Evans José Antonio Macías
4FP-SueStorm Susan "Sue" Storm / Mujer Invisíble Jessica Alba Jessica Ortiz
4FP-BenGrimm
4FP-Mole 		Benjamin "Ben" Grimm / La Mole Michael Chiklis Miguel Ángel Ghigliazza
4FP-VictorVonDoom
4FP-DrDoom 		Victor Von Doom / Dr. Doom Julian McMahon Mario Arvizu
4FP-Leonard Leonard Hamish Linklater Roberto Mendiola
4FP-AliciaMasters Alicia Masters Kerry Washington Laura Ayala
4FP-DebbieMcIlvane Debbie McIlvane Laurie Holden Elsa Covián
4FP-Ernie Ernie David Parker Humberto Solórzano
4FP-Enfermera Enfermera sexy Maria Menounos Toni Rodríguez
4FP-NedCecil Ned Cecil Michael Kopsa Raúl de la Fuente
4FP-Willie Willie Stan Lee Jesse Conde
4FP-Doctor Doctor Andrew Airlie Salvador Delgado
4FP-Policia Policía Jason Diablo Benjamín Rivera
4FP-Logo Jefe de bomberos Dee Day Jackson Herman López
4FP-Logo Recepcionista Gina Holden Actriz sin identificar
4FP-Logo Reportero en TV Javier Rivero
4FP-Logo Señora en auto Norma Iturbe
4FP-Logo Jimmy Alejandro Illescas
4FP-Logo Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales 

Muestras multimedia

Curiosidades

  • El actor Chris Evans es el único actor que ha hecho dos personajes diferentes de Marvel uno es La Antorcha Humana en esta película y en su secuela en 2007 y el otro sería Steve Rogers / Capitán América en su etapa en Marvel Studios y José Antonio Macías volvería a interpretar al actor en esta etapa.
  • El actor Jesse Conde interpretaría al gran Stan Lee en esta película siendo su debut como su voz mas escuchada y con este proyecto se convertiría en el actor base para interpretar a Stan en sus ya legendarios cameos en la mayoría de las cintas basadas en personajes de Marvel.
  • Algunos actores que participaron en la serie animada de Los Cuatro Fantásticos de 1994 regresan interpretando otros personajes:
    • Roberto Mendiola quien fue la voz de Johnny Storm en las series animadas de Los Cuatro Fantásticos y Spider-Man regresa interpretando la voz de Leonard en la película.
    • Herman López quien fue la voz de del emperador Skrull Dick Clark, Wizard y otros personajes adicionales, interpreta al jefe de bomberos.
    • Salvador Delgado quien dobló a Thor y Pantera Negra, ahora presta su voz a un doctor.
    • Javier Rivero quien interpretó a T'Chaka y fue la primera voz del emperador Skrull, se encarga de doblar a un reportero de TV.
    • Alejandro Illescas quien participó como Ego el planeta viviente, Klaw y a Warlord Morrat, ahora es la voz de Jimmy.

Transmisión

Cadena Canal País
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
Chilevisión 11 Chile Chile
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
FOX Latin America Channels

FOX

FX

Cinecanal

Latinoamérica MéxicoSudamérica
Televisa 5 México México
RCN 4/8 Colombia Colombia
Plural Comunicaciones Canal 1
TV Azteca Azteca Guate Guatemala Guatemala
Artear El Trece Argentina Argentina
Viacom Telefe

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.