Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los Cuatro Fantásticos es una película del 2005, dirigida por Tim Story y protagonizada por Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis y Julian McMahon, basada en el popular cómic de Marvel creado por Stan Lee y Jack Kirby.

Sinopsis

Durante un viaje espacial, cuatro astronautas se exponen a una extraña tormenta que altera su ADN y les dota de asombrosos superpoderes.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reed Richards /
Señor Fantástico
Ioan Gruffudd Raúl Anaya
Susan "Sue" Storm /
Mujer Invisible
Jessica Alba Jessica Ortiz
Benjamin "Ben" Grimm /
La Mole
Michael Chiklis Miguel Á. Ghigliazza
Johnny Storm /
Antorcha Humana
Chris Evans José A. Macías
Victor Von Doom /
Doctor Doom
Julian McMahon Mario Arvizu
Leonard Hamish Linklater Roberto Mendiola
Alicia Masters Kerry Washington Laura Ayala
Debbie McIlvane Laurie Holden Elsa Covián
Jimmy O'Hoolihan Kevin McNulty Alejandro Illescas
Enfermera Maria Menounos Toni Rodríguez
Ned Cecil Michael Kopsa Raúl de la Fuente
Doctor de Victor Douglas Weston Sergio Gutiérrez
Ernie David Parker Humberto Solórzano
Willie Lumpkin Stan Lee Jesse Conde
Doctor Andrew Airlie Salvador Delgado
Policía Jason Diablo Benjamín Rivera
Jefe de bomberos Dee Day Jackson Herman López
Reportero en TV Daniel Bacon Javier Rivero
Anunciador
de los X Games
Donavon Stinson
Reportera
de los X Games
Jamie Little Actriz sin identificar
Recepcionista de LV [1] Gina Holden Actriz sin identificar
Insertos N/A Enrique Perera
Notas:
  1. (Edición extendida)

Voces adicionales []

Imagen Personaje Actor de doblaje
Conductor del auto Carlos del Campo
Bombero 1 Actor sin identificar
Bombero 2 Javier Rivero
Niña del puente Jessica Ángeles
Jefe de policía Esteban Desco
Reportera María Fernanda Morales
Reportero Gabriel Pingarrón
Mujer en auto 1 Norma Iturbe
Mujer en auto 2 Ángela Villanueva

Créditos[]


Disney+

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Existen líneas y gestos de la película que pueden oírse u omitirse dependiendo de la versión que se vea, pese a que el doblaje principal es el mismo. Algunas son:
    • Cuando Victor derriba a Sue con un rayo en su oficina, se le acerca diciendo "Y pensar que iba a compartir mi vida contigo", frase que puede oírse o no independientemente de la versión que se esté observando.
    • Cuando Victor comienza a absorber la energía eléctrica de la ciudad puede oírse tanto la voz de Julian McMahon como también la de Mario Arvizu gruñendo, detalle que varía en cada versión.
    • En la escena final de la Antorcha Humana volando hacia el cielo, Johnny originalmente dice "Flame on!" ("¡Llamas a mí!"), pero por alguna razón se sobrepone la voz de Miguel Ángel Ghigliazza, voz de La Mole, gritando "¡Entendido!".

Sobre el reparto[]

  • A partir de esta película, Jesse Conde se volvió la voz recurrente de Stan Lee, llegando a interpretarlo en la mayoría de las cintas basadas en personajes de Marvel, luego de hacerlo en algunas parodias y documentales.
  • Algunos actores que participaron en la serie animada de Los Cuatro Fantásticos de 1994 regresan interpretando otros personajes:
    • Roberto Mendiola quien fue la voz de Johnny Storm en las series animadas de Los Cuatro Fantásticos y Spider-Man regresa interpretando la voz de Leonard en la película.
    • Herman López quien fue la voz de del emperador Skrull Dick Clark, Wizard y otros personajes adicionales, interpreta al jefe de bomberos.
    • Salvador Delgado quien dobló a Thor y Pantera Negra, ahora presta su voz a un doctor.
    • Javier Rivero quien interpretó a T'Chaka y fue la primera voz del emperador Skrull, se encarga de doblar a un reportero de TV.
    • Alejandro Illescas quien participó como Ego el planeta viviente, Klaw y a Warlord Morrat, ahora es la voz de Jimmy.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de octubre de 2006 08:10 pm Latinoamérica
19 de marzo de 2007 10:00 pm
4 de noviembre de 2007
16 de abril de 2009
11 de noviembre de 2014 11:50 pm
3 de marzo de 2008 10:00 pm Argentina Argentina
29 de julio de 2018 06:00 pm
30 de junio de 2008 4/8 07:30 pm Colombia Colombia
17 de septiembre de 2017 06:00 pm
11 de julio de 2008 7 10:00 pm Chile Chile
14 de marzo de 2011 06:00 pm
7 de enero de 2013 07:15 pm
21 de septiembre de 2008 09:30 pm México México
28 de septiembre de 2008 4 07:00 pm Ecuador Ecuador
11 de enero de 2015 2 09:15 pm
23 de noviembre de 2008 08:00 pm Uruguay Uruguay
21 de enero de 2009 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
21 de junio de 2009 2 06:00 pm Perú Perú
1 de octubre de 2013 10:00 pm Bolivia Bolivia
26 de diciembre de 2015 7 10:00 pm Costa Rica Costa Rica
28 de mayo de 2017 06:00 pm Guatemala Guatemala

Véase también[]

vde
Películas independientes Los Cuatro FantásticosLos Cuatro Fantásticos y Silver SurferLos 4 Fantásticos
UCM Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
Series animadas 196719781994Superhéroes del mundo
Series animadas Spin-off La MoleSilver Surfer
Personajes Personajes principales:
Señor FantásticoMujer InvisibleAntorcha HumanaLa Mole
Aliados:
Alicia MastersEl VigilanteFranklin StormH.E.R.B.I.E.NamorSilver SurferWillie Lumpkin
Villanos:
Androide AsombrosoAnnihilusBlastaarDiabloDoctor DoomDoombotsEgo, el Planeta VivienteEl MagoFantasma RojoGalactusHombre ImposibleHombre MoléculaHombre TopoKlawLucia von BardasNicholas ScratchPensador LocoPhillip MastersRonan el AcusadorSúper SkrullTerraxTrapster
Grupos Los Cuatro FantásticosLos Cuatro TerriblesInhumanos
Enlaces externos
Advertisement