Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Los Cuatro Fantásticos es una película del 2005, dirigida por Tim Story y protagonizada por Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis y Julian McMahon, basada en el popular cómic de Marvel creado por Stan Lee y Jack Kirby.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reed Richards - FF Reed Richards /
Señor Fantástico
Ioan Gruffudd Raúl Anaya
Sue Storm - FF Susan "Sue" Storm /
Mujer Invisible
Jessica Alba Jessica Ortiz
Ben Grimm - FFLa Mole - FF Benjamin "Ben" Grimm /
La Mole
Michael Chiklis Miguel Ángel Ghigliazza
Johnny Storm - FFAntorcha Humana - FF Johnny Storm /
Antorcha Humana
Chris Evans José Antonio Macías
Victor Von Doom - FFVictor Von Doom V2- FFDr. Doom - FF Victor Von Doom /
Doctor Doom
Julian McMahon Mario Arvizu
Leonard - FF Leonard Hamish Linklater Roberto Mendiola
Alicia Masters - FF Alicia Masters Kerry Washington Laura Ayala
Debbie McIlvane - FF Debbie McIlvane Laurie Holden Elsa Covián
Jimmy - FF Jimmy O'Hoolihan Kevin McNulty Alejandro Illescas
Enfermera - FF Enfermera Maria Menounos Toni Rodríguez
Ned Cecil - FF Ned Cecil Michael Kopsa Raúl de la Fuente
Doctor de Victor - FF Doctor de Victor Douglas Weston Sergio Gutiérrez Coto
Ernie - FF Ernie David Parker Humberto Solórzano
Willie - FF Willie Lumpkin Stan Lee Jesse Conde
Doctor - FF Doctor Andrew Airlie Salvador Delgado
Polícia - FF Policía Jason Diablo Benjamín Rivera
Jefe de bomberos - FF Jefe de bomberos Dee Day Jackson Herman López
Reportero en TV - FF Reportero en TV Daniel Bacon Javier Rivero
Anunciador de los X Games - FF Anunciador
de los X Games
Donavon Stinson
Reportera de los X Games - FF Reportera
de los X Games
Jamie Little Actriz sin identificar
TDRR RECEPCIONISTA Recepcionista de LV (Edición Extendida) Gina Holden Actriz sin identificar
FF- Titulo Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales []

Imagen Personaje Actor de doblaje
Conductor del auto - FF Conductor del auto Carlos del Campo
Bombero 1 - FF Bombero 1 Actor sin identificar
Bombero 2 - FF Bombero 2 Javier Rivero
Niña - FF Niña del puente Jessica Ángeles
Jefe de policía - FF Jefe de policía Esteban Desco
Reportera - FF Reportera María Fernanda Morales
Reportero - FF Reportero Gabriel Pingarrón
Mujer en auto 1 - FF Mujer en auto 1 Norma Iturbe
Mujer en auto 2 - FF Mujer en auto 2 Ángela Villanueva

Créditos[]

CuatroFantásticos - Créditos Disney +
Créditos de Disney +

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Existen líneas y gestos de la película que pueden oírse u omitirse dependiendo de la versión que se vea, pese a que el doblaje principal es el mismo. Algunas son:
    • Cuando Victor ataca a Sue lanzándole un rayo, se acerca a ella diciéndole "Y pensar que iba a compartir mi vida contigo", frase que puede oírse o no independientemente de la versión que se esté observando.
    • La escena en que Victor comienza a absorber la energía eléctrica de la ciudad puede oírse tanto la voz de Julian McMahon como también la de Mario Arvizu gruñendo, detalle que varía en cada versión.
    • Hay un error al final cuando la Antorcha Humana emprende su vuelo para dibujar un 4 gigante en el cielo, ya que originalmente dice "Flame on!" ("¡Llamas a mí!"), pero por alguna razón se sobrepone la voz de Miguel Ángel Ghigliazza, voz de La Mole, gritando "¡Entendido!".

Sobre el reparto[]

  • Chris Evans es de los pocos actores que han interpretado múltiples personajes en Marvel. Él interpretó a la Antorcha Humana en esta película y en su secuela de 2007, así como también a Steve Rogers / Capitán América en el Universo Cinematográfico de Marvel, con José Antonio Macías doblándolo permanentemente en todos los proyectos.
  • El actor Jesse Conde interpretaría al gran Stan Lee en esta película siendo su debut como su voz mas escuchada y con este proyecto se convertiría en el actor base para interpretar a Stan en sus ya legendarios cameos en la mayoría de las cintas basadas en personajes de Marvel.
  • Algunos actores que participaron en la serie animada de Los Cuatro Fantásticos de 1994 regresan interpretando otros personajes:
    • Roberto Mendiola quien fue la voz de Johnny Storm en las series animadas de Los Cuatro Fantásticos y Spider-Man regresa interpretando la voz de Leonard en la película.
    • Herman López quien fue la voz de del emperador Skrull Dick Clark, Wizard y otros personajes adicionales, interpreta al jefe de bomberos.
    • Salvador Delgado quien dobló a Thor y Pantera Negra, ahora presta su voz a un doctor.
    • Javier Rivero quien interpretó a T'Chaka y fue la primera voz del emperador Skrull, se encarga de doblar a un reportero de TV.
    • Alejandro Illescas quien participó como Ego el planeta viviente, Klaw y a Warlord Morrat, ahora es la voz de Jimmy.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de octubre de 2006 Latin American Pay TV Movie City 2004 08:10 pm Latinoamérica MéxicoSudamérica
19 de marzo de 2007 Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010 10:00 pm
4 de noviembre de 2007 FoxLatinAmericChanelsLogo FOX logooo-naranjaxd
16 de abril de 2009 FX Asia (Print)
11 de noviembre de 2014 Fox Movies logo.svg 11:50 pm
3 de marzo de 2008 Artear Canal13Logo 10:00 pm Argentina Argentina
29 de julio de 2018 Viacom logo Telefe-0 06:00 pm
30 de junio de 2008 RCN Televisión logo.svg 4/8 07:30 pm Colombia Colombia
17 de septiembre de 2017 Plural comunicaciones logo Canal12017-ElUnodeTodos 06:00 pm
11 de julio de 2008 Tvn 7 10:00 pm Chile Chile
14 de marzo de 2011 Bethialogochile 282px-MEGA Chile logo.svg 06:00 pm
7 de enero de 2013 TurnerLogo-1 Chilevision NoEffect.svg 07:15 pm
21 de septiembre de 2008 2000px-Televisa oficial.svg Logotipo actual del canal 5 (mexico) 09:30 pm México México
28 de septiembre de 2008 Teleamazonas 4 07:00 pm Ecuador Ecuador
11 de enero de 2015 Gamavisión2013 2 09:15 pm
21 de enero de 2009 Hemisphere media group azteca pr Wapa-television-boricua 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
21 de junio de 2009 Logo Frecuencia Latina 2002-2010 2 06:00 pm Perú Perú
26 de diciembre de 2015 Teletica-canal-7-1a1 7 10:00 pm Costa Rica Costa Rica
28 de mayo de 2017 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca-guatemala 06:00 pm Guatemala Guatemala

Véase también[]

vdeEzgif-2-68d8e361c1
Películas de
20th Century Fox
Los Cuatro FantásticosLos Cuatro Fantásticos y Silver SurferLos 4 fantásticos
Universo Cinematográfico de Marvel The Fantastic Four
Series animadas 196719781994Silver Surfer (serie animada)Superhéroes del mundo
Personajes Señor FantásticoMujer InvisibleLa MoleAntorcha HumanaDoctor DoomSilver SurferGalactus
Enlaces externos
Advertisement