Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
4F Logo franquicia

Los Cuatro Fantásticos son un grupo de superhéroes de Marvel Comics creados por Stan Lee y Jack Kirby, que han aparecido en variados proyectos multimedia incluyendo películas, series de televisión y videojuegos. El equipo ha sido adaptado en cinco largometrajes de acción real. La primera producida por Constantin Film Production sin ningúna distribución, 3 producidas por 20th Century Fox y la próxima producida por The Walt Disney Company.

Datos técnicos[]

Logo Año Título Dirección de doblaje Traducción Estudio de doblaje
FF Logo 2005 Los Cuatro Fantásticos Javier Rivero Ricardo Tejedo Prime Dubb
FFRSS Logo 2007 Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
José Antonio Macías SDI Media de México
F4 Logo 2015 Los 4 Fantásticos Juan Carlos Cortés
Bárbara Morelos
Labo
TFFFS Logo 2025 Los 4 Fantásticos: Primeros pasos Katya Ojeda Taller Acústico, S.C.

Primera saga (2005-2007; 2024)[]

Los Cuatro Fantásticos (2005): Tras la cancelación del estreno de The Fantastic Four (1994) y el vencimiento de contrato de Bernd Eichinger, los derechos cinematográficos de Los Cuatro Fantásticos retornaron a Marvel Comics y eventualmente fueron adquiridos por la 20th Century Fox bajo la condición de estrenar largometrajes de los personajes en intervalos máximos de 7 años para que los derechos no les fueran retirados. De esta manera, en 2005 se estrenó Los Cuatro Fantásticos, dirigida por Tim Story y estelarizada por Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis y Julian McMahon como Reed Richards, Sue Storm, Johnny Storm, Ben Grimm y Victor Von Doom, respectivamente.

La película fue bien recibida en términos generales, aunque pasó desapercibida debido a que su taquilla y recepción fueron enormemente eclipsadas por otros éxitos estrenados en simultáneo como Harry Potter y el cáliz de fuego, La venganza de los Sith y Las crónicas de Narnia.

Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007): Pese al resultado de la entrega previa, esta secuela se estrenó 2 años después con el mismo elenco principal y con Laurence Fishburne integrándose como la voz de Silver Surfer. La película fue duramente criticada por la mala adaptación de Galactus y por no destacar tanto como la Saga fílmica de X-Men y la trilogía de El Hombre Araña de Sam Raimi, las cuales estaban en auge para este tiempo. Por dichos factores, Los Cuatro Fantásticos 3 fue cancelada pese a encontrarse en desarrollo.

Deadpool & Wolverine (2024): A 17 años de la segunda cinta, Chris Evans retoma brevemente a Johnny Storm bajo el contexto del Multivero y al regreso de varios actores de la década de los 2000.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Producción
Personajes principales
Reed Richards - FF2 Reed Richards /
Señor Fantástico
Ioan Gruffudd Raúl Anaya Los Cuatro Fantásticos
Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
Susan Storm - FF2 Sue Storm /
Mujer Invisible
Jessica Alba Jessica Ortiz Los Cuatro Fantásticos
Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
Johnny Storm V1 - FF2Antorcha Humana V1 - FF2 Johnny Storm /
Antorcha Humana
Chris Evans José Antonio Macías Los Cuatro Fantásticos
Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
Deadpool & Wolverine
Ben Grimm - FF2La Mole - FF2 Ben Grimm /
La Mole
Michael Chiklis Miguel Ángel Ghigliazza Los Cuatro Fantásticos
Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
Victor Von Doom - FFDr. Doom - FF Victor Von Doom /
Doctor Doom
Julian McMahon Mario Arvizu Los Cuatro Fantásticos
Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
Silver Surfer V1 - FF2 Silver Surfer Laurence Fishburne Idzi Dutkiewicz Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
Personajes secundarios
Alicia Masters - FF2 Alicia Masters Kerry Washington Laura Ayala Los Cuatro Fantásticos
Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
Jimmy - FF2 Jimmy O'Hoolihan Kevin McNulty Alejandro Illescas Los Cuatro Fantásticos
Carlos Águila Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer
General Hager - FF2 General Hager Andre Braugher Sebastián Llapur
Frankie Raye - FF2 Cap. Frankie Raye Beau Garrett Dulce Guerrero
Willie - FF Willie Lumpkin Stan Lee Jesse Conde Los Cuatro Fantásticos
Stan Lee - FF2 Él Mismo Los Cuatro Fantásticos
y Silver Surfer

Reboot (2015)[]

Los 4 Fantásticos (2015): Tras el fracaso de Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer y la cancelación de su secuela, la 20th Century Fox anunció en 2009 un reboot de la franquicia, ésta vez con Josh Trank como director, y Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell y Toby Kebbell como Reed Richards, Sue Storm, Johnny Storm, Ben Grimm y Victor von Doom.

Aunque la película superó su presupuesto en taquilla, no recaudó lo suficiente para ser rentable, además de haber conseguido peor calificación que la serie anterior por parte de los críticos y fanáticos, mismos que en la época se encontraban expectantes del Universo Cinematográfico de Marvel y el regreso al cine de la franquicia de Star Wars.

Finalmente, la secuela se descartó y se hizo conocida la idea de que Fox había desarrollado la película solo para evitar perder los derechos fílmicos de los personajes, algo que Stan Lee afirmó se había hecho con la película inédita de 1994, dato descartado por los productores de dicho proyecto.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reed Richards - 4F Reed Richards /
Sr. Fantástico
Miles Teller Alan Bravo
Susan Storm - 4F Sue Storm /
Mujer Invisible
Kate Mara Carla Castañeda
Johnny Storm - 4FAntorcha Humana - 4F Johnny Storm /
Antorcha Humana
Michael B. Jordan Alejandro Orozco
Ben Grimm - 4FLa Mole - 4F Ben Grimm /
La Mole
Jamie Bell Miguel Ángel Leal
Victor Von Doom - 4FDr. Doom - 4F Victor Von Doom /
Doctor Doom
Toby Kebbell Héctor Emmanuel Gómez
Dr. Franklin Storm - 4F Dr. Franklin Storm Reg E. Cathey Octavio Rojas
Harvey Allen - 4F Harvey Allen Tim Blake Nelson Daniel del Roble

Universo Cinematográfico de Marvel (2022-presente)[]

En 2019, tras la compra de la 20th Century Fox por parte de The Walt Disney Company, los derechos cinematográficos de los Cuatro Fantásticos quedaron a disposición de Marvel Studios y Kevin Feige confirmó el mismo año que dichos personajes tendrían un nuevo reboot situado en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022): Bajo el contexto del Multiverso, John Krasinski interpretó brevemente a una versión alternativa de Reed Richards / Señor Fantástico debido a su popularidad entre los fanáticos por parecerse a la versión de los cómics del personaje. Posteriormente, aclaró que no tenía intenciones de comprometerse con la franquicia a largo plazo debido a sus proyectos personales como director y productor.

Los 4 Fantásticos: Primeros pasos (2025): En febrero de 2024, Marvel Studios dio la bienvenida a Pedro Pascal, Vanessa Kirby, Joseph Quinn y Ebon Moss-Bachrach, con las participaciones de Julia Garner y Ralph Ineson como Shalla-Bal y Galactus.

Avengers: Doomsday (2026): Por anunciar

Avengers: Secret Wars (2027): Por anunciar

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Producción
Personajes principales
TFFFS Mister Fantastic Reed Richards /
Señor Fantástico
Pedro Pascal Daniel del Roble Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
Por anunciar Avengers: Doomsday
Avengers: Secret Wars
TFFFS Invisible Woman Sue Storm /
Mujer Invisible
Vanessa Kirby Kerygma Flores Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
Por anunciar Avengers: Doomsday
Avengers: Secret Wars
TFFFS Johnny Storm
TFFFS Human Torch
Johnny Storm /
Antorcha Humana
Joseph Quinn Alejandro Orozco Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
Por anunciar Avengers: Doomsday
Avengers: Secret Wars
TFFFS The Thing
TFFFS Ben Grimm
Ben Grimm /
La Mole
Ebon Moss-Bachrach José Gilberto Vilchis Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
José Gilberto Vilchis
(teaser)
Avengers: Doomsday
Por anunciar Avengers: Secret Wars
TFFFS Franklin Richards Franklin Richards Ada Scott Eduardo Nicolau Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
Personajes secundarios
TFFFS Shalla-Bal Shalla-Bal
"El Heraldo"
Julia Garner Ginette Zavala Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
TFFFS Mole Man Harvey Elder /
Hombre Topo
Paul Walter Hauser Óscar Rangel
AVDD Namor K'uk'ulkan
"Namor"
Tenoch Huerta Por anunciar Avengers: Doomsday
AVDD Shuri Shuri /
Pantera Negra
Letitia Wright Leyla Rangel
(teaser)
AVDD M'Baku Rey M'Baku Winston Duke Mauricio Pérez
(teaser)
Villanos
AVDD Logo Victor Von Doom /
Doctor Doom
Robert Downey Jr. Por anunciar Avengers: Doomsday
Avengers: Secret Wars
TFFFS Galactus Galactus Ralph Ineson Jair Campos Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
Multiverso
ReedRichards-DSMOM Reed Richards /
Señor Fantástico
John Krasinski Ernesto Mascarúa Doctor Strange en el multiverso de la locura

Véase también[]

vde4F Logo franquicia
Animaciones
clásicas
(60s-90s)
Serie de 1967Serie de 1978Serie de los 90
Spin-Offs:
La MoleSilver Surfer
Películas
para cine
de Fox
Primera saga
(2005-2007)
:
Los Cuatro FantásticosLos Cuatro Fantásticos y Silver Surfer
Reboot
(2015)
:
Los 4 Fantásticos
UCM Los 4 Fantásticos: Primeros pasos
Otras animaciones Los Cuatro Fantásticos: Superhéroes del mundo
Cortometrajes:
Conoce a los Cuatro Fantásticos
Personajes Personajes principales:
Reed RichardsSue StormJohnny StormBen Grimm
Aliados:
Alicia MastersEl VigilanteFranklin StormH.E.R.B.I.E.
NamorSilver SurferWillie Lumpkin
Villanos:
Androide AsombrosoAnnihilusBlastaarDiablo
Doctor DoomDoombotsEgo, el Planeta VivienteEl Mago
Fantasma RojoGalactusHombre ImposibleHombre Molécula
Hombre TopoKlawLucia von BardasNicholas Scratch
Pensador LocoAmo de las MarionetasRonan el Acusador
Súper SkrullTerraxTrapster
Grupos Los Cuatro FantásticosLos Cuatro TerriblesInhumanos
Enlaces externos
vde
Marvel Logo
Franquicias
de cine
Personajes de New Líne Cinema:
(1998-2004)

Blade
Personajes de Fox
(2000-2020)
:
Saga fílmica de X-MenLos 4 fantásticosDaredevil
Personajes de Sony/Lionsgate:
(2002-2014)

Spider-ManGhost RiderThe Punisher
Personajes de Universal:
(2003)

Hulk
Series
animadas
En sociedad con Sony:
El Hombre Araña: La serieEl espectacular Hombre Araña
Series para otros medios:
Los Cuatro Fantásticos: Superhéroes del mundoWolverine y los X-Men
Marvel Knights Animation
Series
inspiradas
en el
UCM
Los agentes y los inhumanos
(2013-2020)
:
Agents of S.H.I.E.L.D.Agente CarterInhumans
Series de Netflix
(2013-2020)
:
DaredevilJessica JonesLuke CageIron FistThe DefendersThe Punisher
Series de jóvenes adultos
(2017-2019)
:
RunawaysCapa y Daga
Otras series Blade: La serieLegiónLos elegidosHelstrom
Películas
para DVD
The Ultimate AvengersUltimate Avengers 2Iron Man, el invencible
Doctor Strange: Doctor CentellaNuevos Vengadores: Héroes del mañana
Hulk vs.Planeta HulkThor: Historias de Asgard
Anime Miniseries:
Iron ManWolverineX-MenBlade
Películas:
Iron Man: Surge el TecnívoroAvengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher
Plantillas
  • Disney - Dueña de Marvel desde 2009, la cual se encarga de producir en la actualidad principalmente series animadas.
  • Marvel Studios - Casa productora del UCM la cual ahora realiza las series de televisión.
Enlaces externos Wikipedia - Marvel Entertainment en Wikipedia