Los Croods

Los Croods es la 26a película animada producida por DreamWorks Animation SKG y la primera del estudio en ser distribuida por 20th Century Fox, dirigida por Kirk DeMicco y Chris Sanders.

Fue nominada al premio Óscar y al Globo de Oro en 2014, en la categoría de Mejor película animada.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Eep	Emma Stone	Eiza González
	Grug	Nicolas Cage	Humberto Solórzano
	Guy	Ryan Reynolds	Alfonso Herrera^[1]
	Ugga	Catherine Keener	Gabriela Gómez
	Gran	Cloris Leachman	Ángeles Bravo
	Tonk	Clark Duke	Arturo Castañeda
	Brazo	Chris Sanders	Daniel Lacy
	Sandy	Randy Thom	Victoria Ramírez
	Insertos	N/D	Juan Carlos Tinoco
Notas: ↑ José Antonio Macías dobló un loop del personaje.

Créditos[]

Galería[]

Reparto (tráiler)[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Eep	Emma Stone	Lupita Leal
Guy	Ryan Reynolds	Arturo Cataño
Narrador	N/D	Juan Carlos Tinoco

Muestras multimedia[]

Close Up a LOS CROODS

The Croods Title in Spanish (Telemundo Version)

Los Croods -2013- Comparación del Doblaje con Modismos y Neutro - Español Latino-2

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Inicialmente, Arturo Cataño, quien había interpretado a Guy en 2 tráilers había sido elegido mediante prueba de voz para interpretarlo, junto a Lupita Leal para interpretar a Eep, pero finalmente Dreamworks decidió llamar a dos Startalents para interpretar a Guy y a Eep, siendo Alfonso Herrera y Eiza González elegidos respectivamente.
Casi todos los rugidos o gritos que hacían los personajes eran los originales en inglés.

Sobre la distribución[]

El doblaje de la película fue hecho en dos versiones: una en español neutro, para Centro y Sudamérica, y una en español mexicano, distribuida en todos los cines de México. La versión mexicana contiene lenguaje coloquial y jergas utilizadas en el Valle de México y en las zonas metropolitanas del país. Esta segunda versión del doblaje, conocida por sus modismos, está perdida actualmente.^[1] Curiosamente, en Netflix no aparecen los créditos de doblaje, solo los del corto El diario de la cueva de Brazo.

Edición en video[]

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas Animadas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Películas Animadas			A ATSC	1 / 4 NTSC	México

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión	Canal	Horario	País
14 de febrero de 2015		10:00 pm	Latinoamérica
2 de octubre de 2016		10:00 pm
21 de noviembre de 2018		04:18 pm
16 de enero de 2019		04:28 pm
18 de mayo de 2019		04:00 pm
25 de diciembre de 2019		02:05 pm
6 de enero de 2020		10:05 pm
2 de abril de 2020		09:15 pm
8 de agosto de 2020		10:00 pm (Arg.)
2 de abril de 2023		07:05 pm
11 de abril de 2025		06:00 pm (Per.)
		08:00 pm (Arg./Chi./Col.)
		09:00 pm (Méx./Ven.)
2 de mayo de 2025		08:00 pm
7 de junio de 2025		08:00 pm
15 de julio de 2016		10:45 pm	Chile
30 de octubre de 2016		09:45 pm	México
17 de septiembre de 2017		06:45 pm	México
18 de diciembre de 2016	4	06:30 pm	Ecuador
7 de abril de 2019	8	07:00 pm	Ecuador
1 de enero de 2017	7	11:00 am	Costa Rica
8 de enero de 2017		06:00 pm	Estados Unidos
11 de marzo de 2017		10:30 am	Colombia
11 de agosto de 2019		06:00 pm	Colombia
23 de abril de 2017		07:00 pm	Guatemala
2 de diciembre de 2017		08:00 pm	El Salvador
16 de abril de 2025		08:00 am	El Salvador
16 de febrero de 2019		06:00 pm	Perú
24 de marzo de 2019		07:00 pm	Puerto Rico
13 de junio de 2020	9.1	02:00 pm	Bolivia

Streaming[]

Empresa	Sitio	Fecha	Categoría	País
		3 de mayo de 2023	Películas	Latinoamérica

Véase también[]

Fuentes[]

Datos curiosos de la película

v • e

Películas para cines	Hormiguitaz • El príncipe de Egipto • El camino hacia El Dorado • Pollitos en fuga • Shrek • Spirit: El corcel indomable • Sinbad: La leyenda de los siete mares • Shrek 2 • El espanta tiburones • Madagascar • Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales • Vecinos invasores • Lo que el agua se llevó • Shrek tercero • Bee Movie: La historia de una abeja • Kung Fu Panda • Madagascar 2 • Monstruos vs. Aliens • Cómo entrenar a tu dragón • Shrek para siempre • Megamente • Kung Fu Panda 2 • Gato con botas • Madagascar 3: Los fugitivos • El origen de los guardianes • Los Croods • Turbo • Las aventuras de Peabody y Sherman • Cómo entrenar a tu dragón 2 • Los pingüinos de Madagascar • HOME: No hay lugar como el hogar • Kung Fu Panda 3 • Trolls • Un jefe en pañales • Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película • Cómo entrenar a tu dragón 3 • Un amigo abominable • Trolls 2: World Tour • Los Croods 2: Una nueva era • Spirit: El indomable • Un jefe en pañales 2: Negocios de familia • Los tipos malos • Gato con botas: El último deseo • Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman • Trolls 3: Se armó la banda • Kung Fu Panda 4 • Robot salvaje • Las aventuras de Dog Man • Cómo entrenar a tu dragón (2025) • Los tipos malos 2 • La casa de muñecas de Gabby: La película
Películas directo a video	José, el rey de los sueños
Películas para streaming	Orión y la oscuridad
Próximas Películas	Forgotten Island • Cómo entrenar a tu dragón 2 (2027) • Shrek 5
Especiales de TV	Shrek Ogrorisa la Navidad • Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior • Feliz Madagascar • Shrek: Asústame si puedes • Kung Fu Panda: El festival de invierno • Dragones: El obsequio de la furia nocturna • Madly Madagascar: La pócima del amor • Trolls: Vamos a festejar • Cómo entrenar a tu dragón: De regreso a casa • Trolls: Festividades en armonía
Cortometrajes	Shrek 3-D (Shrek: El Fantasma de Lord Farquaad) • Shrek: Ídolo de Muy Muy Lejano • Los pingüinos de Madagascar en una misión navideña • Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos • La fiesta explosiva de B.O.B. • La leyenda del Dragón Rompehuesos • La Shrektacular navidad de Burro • Megamente: El botón de la perdición • Shrek: Espeluznante • El cerdo que gritó hombre lobo • Monstruos vs. Aliens: Noche de las zanahorias vivientes • El libro de los dragones • Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros • El Gato con botas: Los 3 diablos • El diario de la cueva de Brazo • Home: Casi como el hogar • Dragones: El origen de los corredores de dragones • Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito • Diamantito vuelve a la escuela • Querido diario: Las primeras bromas del mundo • Noche de película familiar: Panquecita de bronana roja • Para: Gerard • Precious Templeton: Una pony encantadora • Los tipos malos en Rubí Maraschino • El tridente • Los tipos malos: Mentiras y coartadas

↑ https://www.blu-ray.com/movies/The-Croods-4K-Blu-ray/275824/

[1] José Antonio Macías dobló un loop del personaje.

[2] ttps://www.blu-ray.com/movies/The-Croods-4K-Blu-ray/275824/

[1]

[1]