Los Croods es la 26a película animada producida por DreamWorks Animation SKG y la primera del estudio en ser distribuida por 20th Century Fox, dirigida por Kirk DeMicco y Chris Sanders.
Fue nominada al premio Óscar y al Globo de Oro en 2014, en la categoría de Mejor película animada.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Eep | Emma Stone | Eiza González |
|
Grug | Nicolas Cage | Humberto Solórzano |
|
Guy | Ryan Reynolds | Alfonso Herrera[1] |
|
Ugga | Catherine Keener | Gabriela Gómez |
|
Gran | Cloris Leachman | Ángeles Bravo |
|
Tonk | Clark Duke | Arturo Castañeda |
|
Brazo | Chris Sanders | Daniel Lacy |
|
Sandy | Randy Thom | Victoria Ramírez |
|
Insertos | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Notas:
| |||
Créditos[]
Galería[]
Eiza González y Alfonso Herrera en la grabación.
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Eep | Emma Stone | Lupita Leal |
|
Guy | Ryan Reynolds | Arturo Cataño |
|
Narrador | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Inicialmente, Arturo Cataño, quien había interpretado a Guy en 2 tráilers había sido elegido mediante prueba de voz para interpretarlo, junto a Lupita Leal para interpretar a Eep, pero finalmente Dreamworks decidió llamar a dos Startalents para interpretar a Guy y a Eep, siendo Alfonso Herrera y Eiza González elegidos respectivamente.
- Casi todos los rugidos o gritos que hacían los personajes eran los originales en inglés.
Sobre la distribución[]
- El doblaje de la película fue hecho en dos versiones: una en español neutro, para Centro y Sudamérica, y una en español mexicano, distribuida en todos los cines de México. La versión mexicana contiene lenguaje coloquial y jergas utilizadas en el Valle de México y en las zonas metropolitanas del país. Esta segunda versión del doblaje, conocida por sus modismos, está perdida actualmente.[1] Curiosamente, en Netflix no aparecen los créditos de doblaje, solo los del corto El diario de la cueva de Brazo.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]()
|
Películas Animadas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | |||
| 1 / 4 NTSC |
México | ||||||
Transmisión[]
Televisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de mayo de 2023 | Películas | Latinoamérica | |||
Véase también[]
- El diario de la cueva de Brazo
- El amanecer de los Croods
- Los Croods 2: Una nueva era
- Querido diario: Las primeras bromas del mundo
- Noche de película familiar: Panquecita de bronana roja
- El árbol familiar de los Croods



























