Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 11 más

Cambios: Los Centuriones

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Los centuriones
  
|titulo = Los centuriones
−
|img = Centuriones.jpg
 +
|img = Centurions.jpg
−
|titulo_orig = Centurions: Power X-Treme
 +
|titulo_orig = Centurions:<br>Power<br>X-Treme
 
|estudio_doblaje =[[SISSA]] - [[Oruga]]
  
|estudio_doblaje =[[SISSA]] - [[Oruga]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1985-1987<br/>Cartoon Network (1993-2001)<br/>Boomerang (2001-2006)
 +
|año = 1985-1987<br/>Cartoon<br>Network<br>(1993-2001)<br/>Boomerang<br>(2001-2006)
  ⚫
}}'''Los centuriones''' es una serie animada estadounidense de 1985 producida por Ruby-Spears y animada en Japón por Sunrise. Las leyendas del cómic Jack Kirby y Gil Kane contribuyeron al diseño y concepto del programa.
−
}}
  
−
[[Archivo:Centuriones (intro)|thumb|229px|right|Vídeo muestra del doblaje]]
  
−
[[Archivo:los centuriones un mundo perdido p.1 español latino|thumb|229px|right]]
  
⚫
'''Los centuriones''' es una serie animada de 1985 de ciencia ficción de la televisión estadounidense, producida por Ruby-Spears y animada en Japón por Sunrise. Las leyendas del cómic Jack Kirby y Gil Kane contribuyeron al diseño y concepto del programa.
  
   
−
{{Sinopsis|La serie trata sobre un villano llamado Doctor Terror y su compañero Hacker quienes planean conquistar el mundo, pero sus intenciones se veran frustradas por la justicia en manos de Los centuriones que forman la unidad entre el hombre y la máquina, ellos son Max Ray, Jake Rockwell, Ace McCloud, Rex Charger y Joe Thunder. Los Centuriones tienen su base en una estacion espacial orbital llamada Sky Vault, donde la hermosa pelirroja y muy inteligente Dra. Crystal Kane, usa un rayo transportador para enviar a los Centuriones y a los sistemas de armamento solicitados, a donde ellos sean necesitados.}}
 +
{{Sinopsis|La serie trata sobre un villano llamado Doctor Terror y su compañero Hacker quienes planean conquistar el mundo, pero sus intenciones se veran frustradas por la justicia en manos de Los Centuriones, que forman la unidad entre el hombre y la máquina, ellos son Max Ray, Jake Rockwell, Ace McCloud, Rex Charger y Joe Thunder.
⚫
== Reparto ==
  
   
  +
Los Centuriones tienen su base en una estación espacial orbital llamada Sky Vault, donde la hermosa pelirroja y muy inteligente Dra. Crystal Kane usa un rayo transportador para enviar a los Centuriones y a los sistemas de armamento solicitados, a donde ellos sean necesitados.}}
⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
  ⚫
== Reparto ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 0em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de Voz Original
 +
!Actor de Voz<br>Original
−
!Actor de doblaje
 +
!Actor de<br>doblaje
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |
−
|Max Ray
  
  +
| rowspan="2" |Max Ray
−
|[[Pat Fraley]]
 +
| rowspan="2" |[[Pat Fraley]]
−
|[[Eduardo Giaccardi]]<br />[[Humberto Vélez]]<br />(algunos capítulos)
  
  +
|[[Eduardo Giaccardi]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Humberto Vélez]]<br><small>(algs. eps.)</small>
⚫
|Jake Rockwell
  
⚫
|[[Vince Edwards]]
  
−
|[[Moisés Palacios]]<br />[[Manolo García]]<br />(un capítulo)
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |
  ⚫
| rowspan="2" |Jake Rockwell
  ⚫
| rowspan="2" |[[Vince Edwards]]
  +
|[[Moisés Palacios]]
  ⚫
|-
  +
|[[Manolo García]]<br><small>(un ep.)</small>
  +
|-
  +
|
 
|Ace McCloud
  
|Ace McCloud
 
|[[Neil Ross]]
  
|[[Neil Ross]]
 
|[[Rhual Rogers]]
  
|[[Rhual Rogers]]
 
|-
  
|-
  +
|
  ⚫
|John Thunder /<br>Apache
  ⚫
|[[Michael Bell]]
  ⚫
|[[Eladio González Garza]]
  +
|-
  +
|
  ⚫
|Rex Charger
  ⚫
|[[Robert Ridgely]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
|
 
|Dra. Crystal Kane
  
|Dra. Crystal Kane
 
|[[Diane Pershing]]
  
|[[Diane Pershing]]
 
|[[Diana Santos]]
  
|[[Diana Santos]]
 
|-
  
|-
  +
|
−
|Computadora de Sky Vault
 +
|Computadora<br>de Sky Vault
 
|[[Neil Ross]]
  
|[[Neil Ross]]
 
|[[Raúl Aldana]]
  
|[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
  +
|
⚫
|Doctor Terror
  
  +
|Amber
⚫
|[[Ron Feinberg]]
  
  +
|[[Jennifer Darling]]
−
|[[Juan Domingo Méndez]]<br />[[Eduardo Borja]]<br />(algunos capítulos)
  
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Hacker
  
|Hacker
 
|[[Ed Gilbert]]
  
|[[Ed Gilbert]]
 
|[[Rhual Rogers]]
  
|[[Rhual Rogers]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |
⚫
|Rex Charger
  
  ⚫
| rowspan="2" |Doctor Terror
⚫
|[[Robert Ridgely]]
  
  ⚫
| rowspan="2" |[[Ron Feinberg]]
⚫
|?
  
  +
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Eduardo Borja]]<br><small>(algs. eps.)</small>
⚫
|John Thunder - Apache
  
⚫
|[[Michael Bell]]
  
⚫
|[[Eladio González Garza]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Centuriones insertos.jpg|75px]]
−
|rowspan="3"|Voz de presentación<br />del tema de inicio
  
  +
|rowspan="3"|Narración<br />e insertos
 
|rowspan="3"|[[William Woodson]]
  
|rowspan="3"|[[William Woodson]]
 
|[[Manolo Gracia|Manolo García]]
  
|[[Manolo Gracia|Manolo García]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Centuriones insertos.jpg|75px]]
−
|[[Carlos Petrel]] (algunos capitulos)
  
  +
|[[Carlos Petrel]]<br><small>(algs. eps.)</small>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Centuriones insertos.jpg|75px]]
−
|[[Guillermo Romo]] (últimos capitulos)
 +
|[[Guillermo Romo]]<br><small>(últimos eps.)</small>
 
|}
  
|}
   
Línea 75: Línea 98:
 
* [[Raúl Aldana]]
  
* [[Raúl Aldana]]
 
* [[Humberto Vélez]]
  
* [[Humberto Vélez]]
  +
* [[Luis de León]]
 
* [[Héctor Reynoso]]
  
* [[Héctor Reynoso]]
 
* [[Ana María Grey]]
  
* [[Ana María Grey]]
 
* [[Carlos Petrel]]
  
* [[Carlos Petrel]]
 
* [[Ricardo Hill]]
  
* [[Ricardo Hill]]
  +
* [[Yolanda Vidal]]
⚫
== Transmisión ==
  
   
  ⚫
== Transmisión ==
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  ⚫
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Tiempo
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |1989-1991
⚫
| style="text-align: center; "|Televisa
  
  +
|[[Archivo:Ucvtv1985-1991oficial.png|centro|sinmarco|53x53px]]
⚫
| style="text-align: center; "|5
  
  +
| rowspan="2" |4 (Valparaíso) y 5 (Santiago)
⚫
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
  
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:Ucvtv1991-1995oficial.png|centro|sinmarco|87x87px]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Canal 8 UCV Television La Serena 1984 1994.png|centro|sinmarco|70x70px]]
  +
|8 (La Serena)
  +
|-
  +
|
  ⚫
| style="text-align: center; " |Televisa
  ⚫
| style="text-align: center; " |5
  ⚫
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|
  ⚫
| style="text-align: center; " |Repretel
  ⚫
| style="text-align: center; " |4, 11
  ⚫
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
  +
|
⚫
| style="text-align: center; "|Repretel
  
−
| style="text-align: center; "|4, 11
 +
| style="text-align: center; " |Medcom
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Costa Rica}}
 +
| style="text-align: center; " |RPC
  +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Panamá}}
 
|-
  
|-
  +
|
⚫
|rowspan="3" style="text-align: center; "| Turner
  
  +
| rowspan="3" style="text-align: center; " | [[Archivo:TurnerLogo-1.gif|centro|sinmarco|96x96px]]
−
|Cartoon Network
  
  +
|[[Archivo:Cartoon Network (1992).png|centro|sinmarco|85x85px]]
⚫
|rowspan="3" style="text-align: center; "|{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|México}}{{Bandera|Costa Rica}}
  
  +
| rowspan="3" style="text-align: center; " |{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|México}}{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Boomerang
  
|Boomerang
 
|-
  
|-
  +
|1 de septiembre de 2012-31 de diciembre de 2012
 
|Tooncast
  
|Tooncast
 
|}
  
|}
Línea 113: Línea 159:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por RBC Televisión]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por RBC Televisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]]
  +
[[Categoría:Series Transmitidas por RPC]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TV+]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 8 UCV Televisión (La Serena)]]

Revisión actual - 18:32 3 abr 2024

Los centuriones es una serie animada estadounidense de 1985 producida por Ruby-Spears y animada en Japón por Sunrise. Las leyendas del cómic Jack Kirby y Gil Kane contribuyeron al diseño y concepto del programa.

Sinopsis

La serie trata sobre un villano llamado Doctor Terror y su compañero Hacker quienes planean conquistar el mundo, pero sus intenciones se veran frustradas por la justicia en manos de Los Centuriones, que forman la unidad entre el hombre y la máquina, ellos son Max Ray, Jake Rockwell, Ace McCloud, Rex Charger y Joe Thunder.

Los Centuriones tienen su base en una estación espacial orbital llamada Sky Vault, donde la hermosa pelirroja y muy inteligente Dra. Crystal Kane usa un rayo transportador para enviar a los Centuriones y a los sistemas de armamento solicitados, a donde ellos sean necesitados.


Reparto

Imagen Personaje Actor de Voz
Original 		Actor de
doblaje
Max Ray Pat Fraley Eduardo Giaccardi
Humberto Vélez
(algs. eps.)
Jake Rockwell Vince Edwards Moisés Palacios
Manolo García
(un ep.)
Ace McCloud Neil Ross Rhual Rogers
John Thunder /
Apache 		Michael Bell Eladio González Garza
Rex Charger Robert Ridgely ¿?
Dra. Crystal Kane Diane Pershing Diana Santos
Computadora
de Sky Vault 		Neil Ross Raúl Aldana
Amber Jennifer Darling ¿?
Hacker Ed Gilbert Rhual Rogers
Doctor Terror Ron Feinberg Juan Domingo Méndez
Eduardo Borja
(algs. eps.)
Centuriones insertos Narración
e insertos 		William Woodson Manolo García
Centuriones insertos Carlos Petrel
(algs. eps.)
Centuriones insertos Guillermo Romo
(últimos eps.)

Voces Adicionales

Transmisión

Tiempo Cadena Canal País
1989-1991
Ucvtv1985-1991oficial
 4 (Valparaíso) y 5 (Santiago) Chile
Ucvtv1991-1995oficial
Canal 8 UCV Television La Serena 1984 1994
 8 (La Serena)
Televisa 5 México
Repretel 4, 11 Costa Rica
Medcom RPC Panamá
TurnerLogo-1
Cartoon Network (1992)
 SudaméricaMéxicoCosta Rica
Boomerang
1 de septiembre de 2012-31 de diciembre de 2012 Tooncast
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.