Los Casagrande es una serie animada de Nickelodeon. Es el spin-off de The Loud House.
La serie fue estrenada en Estados Unidos el 14 de octubre de 2019, y en Latinoamérica se estrenó el 3 de abril de 2020.
|
Sumario
Reparto
Voces adicionales
- Eduardo Garza - Mr. Fluffy (temp. 2 ep. 12)
- Eduardo Tejedo - Irving (temp. 2 ep. 11)
- Raymundo Armijo - Scully (temp. 1 ep. 15)
- Alan Bravo
- Alberto Bernal
- Alberto Meléndez
- Alicia Vélez
- Analiz Sánchez
- Ángelita Villanueva
- Annie Rojas
- Antonio Rosas
- Armando Zúñiga
- Aurora Mijangos
- Azucena Miranda
- Beto Castillo
- Betzabé Jara
- Brandon Santini
- Carla Castañeda
- Carlo Vázquez
- Casandra Acevedo
- Cassandra Valtier
- Cynthia Alfonzo
- Daniel Sánchez
- David Herrera
- Edgar Luna
- Eduardo Martínez
- Elizabeth Infante
- Erick Selim
- Ernesto Mascarúa
- Fabrizio Santini
- Fernanda Gastélum
- Fidel Garriga Jr.
- Héctor Estrada
- Ian Moar
- Ileana Escalante
- Iván Bastidas
- Jaime Vega
- Jenifer Zamora
- José Luis Miranda
- Juan Carlos González
- Juan José Hernández
- Luis Alberto Sánchez
- Lupita Cruz
- Magda Giner
- Manuel David
- María José Moreno
- Mario Castañeda
- Mario Heras
- Mark Pokora
- Marsel Espinoza
- Marysol Lobo
- Mau Pérez
- Miguel Ángel Ruiz
- Mónica Moreno
- Pablo Moreno
- Pablo Sosa
- Paola Echeverria
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Salguero
- Sergio Becerril
- Stephany Espinosa
- Susana Cohe
- Ximena de Anda
- Yaha Lima
- Yetzary Olcort
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por Betzabé Jara
- Coros: Leslie Gil
- Burger Blast
- Interpretado por ¿? y ¿?
- Burger Blast (reprise)
- Interpretado por Pascual Meza
- I´ll Be There for You (canción de Alisa Barela)
- Interpretado por Leslie Gil y ¿?
- Comercial de Hong´s
- Interpretado por ¿?
- Canción del Mercado Casagrande
- Interpretado por Pedro D'Aguillón Jr. y ¿?
Creditos de doblaje
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Temporada 2
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de abril de 2020- presente | 
|
|
03:00 pm (Col)
04:00 pm (Ven) 05:00 pm (Chi) |
Latinoamérica |   
|
| 2020 | 
|
Variado | |||
| 14 de octubre de 2019-presente |
|
Estados Unidos (vía SAP) | 
| ||
Trivia
- Todos los personajes que debutaron en los episodios especiales de The Loud House con Los Casagrande, conservaron sus respectivas voces en español para esta serie, incluyendo a Sid quien era doblada por Andrea Arruti, sin embargo, debido a su fallecimiento solo pudo grabar los primeros 6 episodios de la serie, por lo que a partir del episodio "Operación Papá" el personaje pasa a ser interpretada por Regina Ruiz.
- Como dato curioso, tanto Andrea Arruti y Regina Ruiz llegaron a compartir un mismo personaje, Elsa en Frozen, doblando sus versiones de adolescente y niña respectivamente.
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
- Curiosamente Sergio Morel da voz a un personaje bajo su mismo nombre, el loro Sergio.
- Durante el episodio "Toma el Control", Fernanda Robles le da un tono diferente a Lori Loud.
- Para esta ocasión, Bobby le dice "amor" a Lori en lugar de "bebé" como habitualmente la llama en The Loud House, sin embargo, el si le ha llamado "amor" a ella en unas pocas ocasiones durante esa serie.
- En una escena del capitulo "No se vayan", cuando Sergio canta, éste no es doblado por Sergio Morel.
- Es la primera serie original de Nickelodeon en traducir su título al español en varios años.
- El episodio "El cambio de imagen", tiene varias referencias al idioma español que fueron quitadas en el doblaje siendo reemplazadas por varias cosas.
- Durante el transcurso de la serie, el personaje CJ sufrió un cambio en su tono de voz debido a la madurez de su actor Pascual Meza.
Errores
- En unos episodios, Jocelyn Robles es acreditada como "Locelyn Robles".
- En el episodio "Des-Actualizado", Oscar Garibay narró el titulo al inicio por error, en vez de decir "No se vayan".
- La banda favorita de Ronnie Anne y Sid, Twelve Is Midnight fue traducida en el episodio Camina, no corras con el nombre "Doce es medianoche", cosa que no ocurriría durante el transcurso de la serie donde los llamarían por el nombre original, tal y como ocurrió en The Loud House.
