Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Doblaje mexicano, Animes de Studio DEEN,
y 9 más

Cambios: Los Caballeros del Mundo Mon

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Los Caballeros del Mundo Mon
  
|titulo = Los Caballeros del Mundo Mon
 
|img = Loscaballerosmon.jpg
  
|img = Loscaballerosmon.jpg
−
|titulo_orig = 六門天外モンコレナイト<br />Rokumon Tengai Mon Kore Naito<br/>Mon Colle Knights
 +
|titulo_orig = 六門天外モンコレナイト<br />Rokumon Tengai Mon Kore Naito<br />Mon Colle Knights
 
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje = [[Alejandro Mayén]]
  
|direccion_doblaje = [[Alejandro Mayén]]
  +
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Saban Entertainment
  +
|version_español = [[Archivo:Saban producction.png|60px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 +
|origen1 = {{Bandera|Japón}} Japón
  +
|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2000
  
  +
|año = 2000<br><small>(Japón)</small><br>2001<br><small>(Latinoamérica)</small>
  +
|episodios = 45
 
}}
  
}}
−
[[File:Promo Fox Kids Masked Rider y Cabellero del Mundo Moon|thumb|330x330px]]
 +
[[Archivo:Promo Fox Kids Masked Rider y Cabellero del Mundo Moon|thumb|230px]]
  ⚫
'''Los Caballeros del Mundo Mon''' (六門天外モンコレナイト Rokumon Tengai Mon Kore Naito) es una serie de anime creada por Hitoshi Yasuda y el grupo SNE, que se emitió en Fox Kids (después Jetix) durante 2001 y 2003. Producida por Tsuguhiko Kadokawa (presidente de Kadokawa Shoten, editorial dónde se publica su versión manga homónima).
−
[[Video:Caballeros del Mundo Mon ep. 5 parte 1 |thumb|250px|right]]
  
⚫
'''Los Caballeros del Mundo Mon''' (六門天外モンコレナイト Rokumon Tengai Mon Kore Naito) fue una serie de anime que se estrenó en Fox Kids y en Jetix durante el 2000 y 2003.
  
   
  ⚫
{{Sinopsis|Trata sobre una niña de 10 años llamada Rokuna Hiragi, que junto a su mejor amigo e indirectamente novio Mondo Hooya, viajan al Mundo Mon, que es un lugar habitado por monstruos, persuadidos por el extraño padre de Rokuna. Allí se transforman en los Caballeros del Mundo Mon para detener al malvado Príncipe Encentro y a sus dos secuaces.}}
−
== Sinopsis ==
  
⚫
Trata sobre una niña de 10 años llamada Rokuna Hiragi, que junto a su mejor amigo e indirectamente, novio, Mondo Hooya , van al Mundo Mon, que es un lugar compuesto por monstruos, persuadidos por el extraño padre de Rokuna. Allí se transforman en los Caballeros Del Mundo Mon para detener al malvado Príncipe Encentro y a sus dos secuaces.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" |Imagen
  ⚫
! rowspan="2" |Personaje
  +
! colspan="3" |Actor de voz
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Doblaje al<br/> inglés
⚫
!Personaje
  
−
!Seiyū
 +
!Seiyū <br/>original
  +
!Doblaje<br/>latinoamericano
−
!Actor de doblaje
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MondoOoya MonColleKnigts.jpg|75px]]
 
|Mondo Hooya
  
|Mondo Hooya
  +
|[[Derek Stephen Prince]]
 
|Tomo Saeki
  
|Tomo Saeki
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
  
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-RokunaHiragi.jpg|75px]]
−
|Rokuna Hiragi
 +
|Rokuna Hiiragi
⚫
|[[Yui Horie]]
  
  +
|[[Brianne Siddall]]
  ⚫
|Yui Horie
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-ProfessorHiragi.jpg|75px]]
−
|Profesor Ichiroubei Hiragi
  
  +
|Profesor Ichirōbei Hiiragi
⚫
|[[Shigeru Chiba]]
  
  +
|[[Jamieson Price]]
  ⚫
|Shigeru Chiba
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-PrinceEccentro.jpg|75px]]
 
|Princípe Encentro Ludwig Von Monsterstein
  
|Princípe Encentro Ludwig Von Monsterstein
−
|[[Kazuhiko Inoue]]
 +
|[[Joe Ochman]]
  +
|Kazuhiko Inoue
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-Batch.jpg|75px]]
 
|Batch
  
|Batch
  +
|[[Wendee Lee]]
−
|Kyoko Hikami
 +
|Kyōko Hikami
 
|[[Ana Lobo]]
  
|[[Ana Lobo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-Gluko.jpg|75px]]
 
|Gluko
  
|Gluko
−
|[[Yuka Imai]]
 +
|[[Dina Sherman]]
  +
|Yuka Imai
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tanaka-mon-colle-knights-9.05.jpg|75px]]
 
|Tanaka
  
|Tanaka
−
|[[Yūji Ueda]]
 +
|[[Michael Sorich]]
  +
|Yūji Ueda
 
|[[Alejandro Mayén]]
  
|[[Alejandro Mayén]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnightsLogo.webp|75px]]
−
|Spectra
 +
|Spectra Angel
⚫
|[[Asako Dodo]]
  
  +
|[[Debbie Rothstein]]
⚫
|rowspan="2"|[[Gabriela Gómez]]
  
  ⚫
|Asako Dodo
  ⚫
| rowspan="2" |[[Gabriela Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnightsLogo.webp|75px]]
 
|Maestra Lorencis
  
|Maestra Lorencis
  ⚫
|¿?
−
|[[Yuko Mizutani]]
 +
|Yūko Mizutani
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-Gabriolis.jpg|75px]]
 
|Gabriolis
  
|Gabriolis
−
|[[Shinichiro Miki]]
 +
|[[Daran Norris]]
  +
|Shinichirō Miki
 
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-Ledda.jpg|75px]]
⚫
|Brisa
  
⚫
|¿?
  
⚫
|[[Adriana Casas]]
  
⚫
|-
  
 
|Redda
  
|Redda
−
|[[Takehito Koyasu]]
 +
|[[Tom Wyner]]
  +
|Takehito Koyasu
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnightsLogo.webp|75px]]
  ⚫
|Brisa
  +
|¿?
  +
|¿?
  ⚫
| rowspan="2" |[[Adriana Casas]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnightsLogo.webp|75px]]
 
|Diamand
  
|Diamand
 
|¿?
  
|¿?
  +
|¿?
−
|[[Adriana Casas]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-RaiRai.jpg|75px]]
 
|Lailai
  
|Lailai
−
|[[Tomoko Ishimura]]
 +
|[[Melissa Fahn]]
  +
|Tomoko Ishimura
 
|[[Patricia Acevedo]]
  
|[[Patricia Acevedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-Kajimi.jpg|75px]]
 
|Kajimi
  
|Kajimi
−
|[[Yumi Kakazu]]
 +
|[[Tifanie Christun]]
  +
|Yumi Kakazu
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-Beginner.jpg|75px]]
 
|Begina
  
|Begina
  +
|[[Peggy O'Neal]]
−
|Mika Nakai
 +
|Mika Kanai
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnightsLogo.webp|75px]]
 
|Kenta
  
|Kenta
 
|¿?
  
|¿?
  +
|Junko Takeuchi
 
|[[Gerry Meza]]
  
|[[Gerry Meza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnights-Luke.jpg|75px]]
 
|Lucas
  
|Lucas
−
|[[Yumiko Kobayashi]]
 +
|[[Lex Lang]]
  +
|Yumiko Kobayashi
 
|[[Eduardo Garza]]
  
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnightsLogo.webp|75px]]
 
|Cronista en batallas
  
|Cronista en batallas
−
|rowspan="2"|N/A
 +
| rowspan="2" |¿?
  +
| rowspan="2" |N/A
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MonColleKnightsLogo.webp|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|[[Alejandro Mayén]]
  
|[[Alejandro Mayén]]
 
|}
  
|}
   
−
'''Voces adicionales'''
 +
=== Voces adicionales ===
 
*[[Gerry Meza]]
  
*[[Gerry Meza]]
 
*[[Jorge Ornelas]]
  
*[[Jorge Ornelas]]
 
*[[Liliana Barba]]
  
*[[Liliana Barba]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|19 de noviembre de 2001<ref>Doblaje Esfera - [https://web.archive.org/web/20041019230945/http://doblaje.esfera.cl/anime/estrenos04.html Doblaje Anime Estrenos 2001]</ref> - 2003
  +
|[[Archivo:Logo de News Corporation.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:FoxKids.png|60px]]
  +
|Latinoamérica
  +
|{{bandera|México}} {{bandera|Centroamérica}} {{bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|¿?
  +
|[[Archivo:TV Azteca 1996-2011.png|60px]]
  +
|[[Archivo:XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png|60px]]
  +
|México
  +
|{{bandera|México}}
  +
|-
  +
|¿?
  +
| colspan="2" |[[Archivo:RCNTELEVISION1998.png|60px]]
  +
|Colombia
  +
|{{bandera|Colombia}}
  +
|}
  +
{{SabanEntertainmentNav}}
  +
== Referencias ==
  +
{{Listaref}}
  +
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Animes de Studio DEEN]]
 
[[Categoría:Series de Fox Kids]]
  
[[Categoría:Series de Fox Kids]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]
  
 
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por RCN]]
  
 
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  
[[Categoría:Anime de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Animes de Kadokawa]]
  +
[[Categoría:Aventura]]

Revisión actual - 19:08 7 abr 2024


Promo_Fox_Kids_Masked_Rider_y_Cabellero_del_Mundo_Moon

Promo Fox Kids Masked Rider y Cabellero del Mundo Moon

Los Caballeros del Mundo Mon (六門天外モンコレナイト Rokumon Tengai Mon Kore Naito) es una serie de anime creada por Hitoshi Yasuda y el grupo SNE, que se emitió en Fox Kids (después Jetix) durante 2001 y 2003. Producida por Tsuguhiko Kadokawa (presidente de Kadokawa Shoten, editorial dónde se publica su versión manga homónima).

Sinopsis

Trata sobre una niña de 10 años llamada Rokuna Hiragi, que junto a su mejor amigo e indirectamente novio Mondo Hooya, viajan al Mundo Mon, que es un lugar habitado por monstruos, persuadidos por el extraño padre de Rokuna. Allí se transforman en los Caballeros del Mundo Mon para detener al malvado Príncipe Encentro y a sus dos secuaces.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés 		Seiyū
original 		Doblaje
latinoamericano
MondoOoya MonColleKnigts Mondo Hooya Derek Stephen Prince Tomo Saeki Alan Fernando Velázquez
MonColleKnights-RokunaHiragi Rokuna Hiiragi Brianne Siddall Yui Horie María Fernanda Morales
MonColleKnights-ProfessorHiragi Profesor Ichirōbei Hiiragi Jamieson Price Shigeru Chiba José Arenas
MonColleKnights-PrinceEccentro Princípe Encentro Ludwig Von Monsterstein Joe Ochman Kazuhiko Inoue Carlos Íñigo
MonColleKnights-Batch Batch Wendee Lee Kyōko Hikami Ana Lobo
MonColleKnights-Gluko Gluko Dina Sherman Yuka Imai Gaby Ugarte
Tanaka-mon-colle-knights-9.05 Tanaka Michael Sorich Yūji Ueda Alejandro Mayén
MonColleKnightsLogo Spectra Angel Debbie Rothstein Asako Dodo Gabriela Gómez
MonColleKnightsLogo Maestra Lorencis ¿? Yūko Mizutani
MonColleKnights-Gabriolis Gabriolis Daran Norris Shinichirō Miki Alfredo Gabriel Basurto
MonColleKnights-Ledda Redda Tom Wyner Takehito Koyasu Jorge Ornelas
MonColleKnightsLogo Brisa ¿? ¿? Adriana Casas
MonColleKnightsLogo Diamand ¿? ¿?
MonColleKnights-RaiRai Lailai Melissa Fahn Tomoko Ishimura Patricia Acevedo
MonColleKnights-Kajimi Kajimi Tifanie Christun Yumi Kakazu Maggie Vera
MonColleKnights-Beginner Begina Peggy O'Neal Mika Kanai Liliana Barba
MonColleKnightsLogo Kenta ¿? Junko Takeuchi Gerry Meza
MonColleKnights-Luke Lucas Lex Lang Yumiko Kobayashi Eduardo Garza
MonColleKnightsLogo Cronista en batallas ¿? N/A Gerardo Vásquez
MonColleKnightsLogo Insertos Alejandro Mayén

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
19 de noviembre de 2001[1] - 2003 Logo de News Corporation FoxKids Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
¿? TV Azteca 1996-2011 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL México México
¿? RCNTELEVISION1998 Colombia Colombia
v • e
Saban producction
Series
Animadas Kidd Video • Academia Lazer • Alf, la serie animada • Los nuevos Archies • Kissyfur • Los cuentos de ALF • Campamento Candy • X-Men (serie animada) • Jin Jin y la patrulla panda • BattleTech • Silver Surfer (serie animada) • Las travesuras de Barki • La granja de los monstruos • Los archivos secretos de los perros espías • The Avengers: United They Stand • Travesuras del Aula 402 • Xyber 9 • El Hombre Araña sin límites Spider-Man (serie animada) • Action Man • Las locuras de Andy • Barbapapá • Dientes de lata • Alien Rangers • Archivo Zack • Angela Anaconda • Big Bad Beetleborgs • Big Guy y Rusty el niño robot • Cybersix • ¡Eek, el gato! • El ataque de los tomates asesinos • Escalofríos • Gasparín (1996) • Jason y los Héroes del Monte Olimpo • Jim Botón • La garrapata • La princesa Sissi • Las Tortugas Ninja: La nueva mutación • Los Caballeros del Mundo Mon • Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994)
Live-action Los nuevos locos Addams • Masked Rider • Power Rangers • VR Troopers

Referencias

  1. ↑ Doblaje Esfera - Doblaje Anime Estrenos 2001
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.