Los Boxtrolls es una película animada de los creadores de ParaNorman y Coraline y la puerta secreta, basada en la novela Here Be a Monsters! de Alan Snow, producida por Laika Entertainment y distribuida por Focus Features International a traves de Universal Studios.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Huevo / Bebe Trubon | Isaac Hempstead-Wright | Emilio Treviño |
| Max Mitchell (bebé) | Abril Gómez | |
| Winifred "Winnie" Canem-Bert | Elle Fanning | Melissa Gedeón |
| Archibaldo Hurtado / Madame Frou Frou | Ben Kingsley | Juan Manuel Bernal |
| Sean Patrick Doyle (canción) | |||
| Lord Canem-Bert | Jared Harris | Edgar Vivar |
| Sr. Trucho | Nick Frost | Enrique Cervantes |
| Sr. Fideo | Richard Ayoade | José Antonio Macías |
| Pez | Dee Bradley Baker | |
| Frágil | Pat Fraley | |
| Sr. Mollejas | Tracy Morgan | Odiseo Bichir |
| Heriberto Trubon | Simon Pegg | Óscar Flores |
| Aceitosín | Nika Futterman | Betzabe Jara |
| Chones | ||
| Boulanger | Brian George | Arturo Mercado |
| Sir Langsdale | Maurice LaMarche | Armando Réndiz |
| Sir Broderick | James Urbaniak | Germán Fabregat |
| Lady Cynthia Canem-Bert | Toni Collette | Dulce Guerrero |
Voces adicionales
- Manuel Pérez
- Ana Patricia Hannidez
- Héctor Miranda
- Berenice Vega
- Gerardo Alonso
- Ruth Toscano
- Héctor Moreno
- Alma Juárez
- Magdalena Tenorio
- Gloria Obregón
- Santos Alberto
- Esteban Desco
Creditos
 Créditos del cine. |
Reparto (trailer)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
| Huevo | Isaac Hempstead-Wright | José Antonio Toledano |
|
| Winnie | Elle Fanning | Alondra Hidalgo (trailer 1) |
| Monserrat Mendoza (trailer 2) | |||
|
| Archibaldo Hurtado | Ben Kingsley | Humberto Solórzano |
| Narrador | N/A | Idzi Dutkiewicz |
Trivia
- Juan Manuel Bernal utiliza un acento argentino al interpretar a Madame Frou Frou.
- Esta es la segunda película de Laika Entertainment donde Emilio Treviño dobla al protagonista principal, la primera fue ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición.
- Varios nombres de los personajes fueron cambiados en la versión doblada al español para que fueran más adaptables al idioma.
LOS BOXTROLLS Primer avance en español HDLos Boxtrolls - ¡Nuevo tráiler internacional HD!Los Boxtrolls - Spot TV20"-1410021488
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Studios Home Entertainment | Películas Animadas | 
| 
| A ATSC | 1 NTSC | Estados Unidos | 
|
| Paramount Home Entertainment | 1 / 4 NTSC | México | 
| ||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de agosto de 2015 | HBO Latin America Group | HBO | 06:45 pm | Hispanoamérica |  
|
| 29 de abril de 2017 | Turner | Cartoon Network | 08:00 pm | ||
| 15 de octubre de 2017 | TV Azteca | 7 | 05:00 pm | México |
|
| 26 de noviembre de 2017 | Univision Communications | Univision PR | 09:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 9 de diciembre de 2017 | Latina | 2 | Perú | 
| |
