Los Borgia (The Borgias) es una serie de televisión de drama histórico creada por Neil Jordan, producida por Michael Hirst (Los Tudor) y protagonizada por Jeremy Irons, François Arnaud y Holliday Grainger. Fue emitida por la cadena Showtime entre 2011 y 2013 con un total de 3 temporadas y 29 episodios.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Rodrigo Borgia / Papa Alejandro VI | Jeremy Irons | Humberto Solórzano | 1ª-3ª |
| Gabriel Pingarrón | 1ª (eps. 1-3) | ||
| César Borgia, duque de Valentinois | François Arnaud | Arturo Cataño | 1ª-3ª |
| Juan Borgia | David Oakes | Arturo Castañeda | 1ª-2ª |
| Lucrecia Borgia, Duquesa de Bisceglie | Holliday Grainger | Denice Cobayassi | 1ª-3ª |
| Vanozza Cattaneo | Joanne Whalley | Queta Calderón | 1ª-3ª |
| Julia Farnese | Lotte Verbeek | Irina Índigo | 1ª-3ª |
| Micheletto Corella | Sean Harris | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-3ª |
| Cardenal Giuliano della Rovere | Colm Feore | Juan Alfonso Carralero | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | |||
| Cardenal Ascanio Sforza | Peter Sullivan | René García | 1ª- |
| Cardenal Julio Versucci | Vernon Dobtcheff | Guillermo Coria | 1ª- |
| Johannes Burchart | Simon McBurney | Carlos Íñigo | 1ª- |
| Nicolás Maquiavelo | Julian Bleach | Rolando de Castro | 1ª- |
| Fraile Girolamo Savonarola | Steven Berkoff | Eduardo Fonseca | 1ª- |
| Catalina Sforza, Condesa de Forlì y señora de Imola | Gina McKee | Yolanda Vidal | 1ª- |
| Vittoria / Vittorio | Jemima West | Jocelyn Robles | 2ª- |
| Nanny | Helen Bradbury | Irene Jiménez | 2ª- |
| Cardenal Alessandro Piccolomini | Bosco Hogan | Jaime Vega | 2ª- |
| Carlo Baglione | David Papava | Gabriel Ortiz | 2ª- |
| Fray Bernardino | Jhon Arthur | Carlos del Campo | 2ª- |
| Battista Colonna | Giacomo Gonnella | Jorge Roig Jr. | 2ª- |
| Benito Sforza | Noah Silver | Miguel Ángel Ruiz | 2ª-3ª |
| Antonello | Jesse Bostick | Óscar Negrete | 2ª- |
| Hernando De Ceballos | Robert Cavanah | Dafnis Fernández | 2ª- |
| Calvino Pallavicini | David Alpay | Eduardo Ramírez | 2ª- |
| Raffaello Pallavicini | Tom Austen | Alan Bravo | 2ª- |
| Alfonso de Aragón | Sebastian Souza | Luis Leonardo Suárez | 2ª- |
| Médico | Richard Durden | Pedro D'Aguillón Jr. | 2ª- |
| Personajes recurrentes | |||
| Gioffre Borgia | Aidan Alexander | Emilio Ángeles | 1ª |
| Pinturicchio | Jalaal Hartley | Kaihiamal Martínez | 1ª-2ª |
| Theo | David Bamber | Blas García | 1ª |
| Giovanni Sforza | Ronan Vibert | Manuel Campuzano | 1ª-2ª |
| Paolo | Luke Pasqualino | Javier Olguín | 1ª-2ª |
| Ursula Bonadeo / Hermana Martha | Ruta Gedmintas | Erika Rendón | 1ª-2ª |
| Ludovico "El moro" Sforza, Duque de Milán | Ivan Kaye | Carlos del Campo | 1ª-2ª |
| Francesca | Mickey Sumner | Berenice Vega | 1ª-2ª |
| Carlos VIII, rey de Francia | Michel Muller | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª-2ª |
| Soldado francés | Arkie Reece | Jesús Cortez | 1ª-2ª |
| Sancia de Nápoles | Emmanuelle Chriqui | Liliana Barba | 1ª |
| Príncipe Alfonso | Augustus Prew | Miguel Ángel Leal | 1ª |
| Luis Leonardo Suárez | 2ª | ||
| Fraile Rafael | Edward Petherbridge | ¿? | 1ª |
| Piero de Medici | Cesare Taurasi | Miguel Ángel Ruiz | 1ª |
| Gabriel Ortiz | 2ª | ||
| Embajador francés | David Lowe | Bardo Miranda | 1ª (ep. 9) |
| Marcos Patiño | 2ª (ep. 10) | ||
| Bianca | Melia Kreiling | Kerygma Flores | 2ª |
| Beatrice | Katie McGuinness | Gaby Willer | 2ª (ep. 11) |
| Alina Galindo | 2ª (ep. 15) | ||
| Mohammed | Alex Lanipekun | Juan Antonio Edwards | 2ª |
| Insertos | N/D | Gerardo Vásquez | 1ª- |
| Presentación inicial de Showtime | Humberto Solórzano | 1ª- | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Vittorio Colonna | Charlie Anson | Jorge Roig Jr. | 1 |
| Cardenal Diácono | Stephen Noonan | Marcos Patiño | 1 |
| Mujer en cama | Elena Argiros | Diana Pérez | 1 |
| Príncipe Djem | Elyes Gabel | Gabriel Ortiz | 3 |
| Nativo americano | Fabiano Dantas Tavares | Miguel Ángel Ruiz | 4 |
| Embajador de Navarra | James Woolley | Gabriel Cobayassi | 5 |
| Gabriella Visconti / Sforza | Emily Taaffe | Diana Pérez | 5 |
| Embajador de Squillace | Alan Westaway | Roberto Mendiola | 6 |
| Carina | Lucy Drive | Carola Vázquez | 8 |
| Embajador de España | Robert Reina | Daniel del Roble | 8 |
| Condotiero #1 | Danny Midwinter | Ferso Velázquez | 8 |
| Condotiero #2 | Zoltán Schmied | Marcos Patiño | 8 |
| Soldado francés #1 | Russ Bain | Igor Cruz | 9 |
| Soldado francés #2 | Matt Stokoe | Alan Bravo | 9 |
| Prostituta #1 | Naomi Cooper-Davis | Angélica Villa | 9 |
| Segunda Temporada | |||
| Monaguillo | James Wilson | Rodrigo Gutiérrez | 10 |
| Lacayo de los Borgia | Felipe Perkinson | Miguel Ángel Ruiz | 10 |
| Magdalena | Sarah Solemani | Rebeca Gómez | 11 |
| Pastor | John Surman | Armando Réndiz | 11 |
| Hermana Beggar | Sarah Finigan | Ruth Toscano | 11 |
| Bandido | Sam Keeley | Rodrigo Gutiérrez | 11 |
| Alicia | Matilda Sturridge | Alina Galindo | 11 |
| Bernadetta | Kellie Blaise | Diana Pérez | 12 |
| Líder Gascon | Emil Hostina | Carlos Hernández | 13 |
| Soldado Gascón #1 | Thomas Thoroe | Víctor Hugo Aguilar | 13 |
| Soldado Gascón #2 | Dermot Keaney | Jorge Roig Jr. | 13 |
| Soldado Gascon #3 | Imre Sipos | Luis Leonardo Suárez | 13 |
| Augustino | Darwin Shaw | Jorge Roig Jr. | 14 |
| Rosa | Jacqueline Dankworth | Magda Giner | 14 |
| Isabella | Barbara Flynn | Ruth Toscano | 14 |
| Niño | John Rado | Miguel Ángel Ruiz | 15 |
| Angello | Elliot Lang | Miguel Calderón | 16 |
| Lucio | Rory McMenamin | José Antonio Toledano | 16 |
| Elina (Bailarina) | Caitlin Joseph | Analiz Sánchez | 18 |
Voces adicionales[]
- Alan Bravo
- Analiz Sánchez
- Berenice Ruiz
- Carola Vázquez
- Cecilia Gómez
- Diana Pérez
- Jesús Cortez
- Luis Leonardo Suárez
- Miguel Ángel Ruiz
- Óscar Negrete
- Raúl Solo
- Ruth Toscano
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 7 de junio de 2012 (estreno) |
Turner Broadcasting System, Inc. | TNT | Latinoamérica |  
|
| Abril de 2012 | Citytv | 21 | Colombia | 
|
| 21 de febrero de 2013 (1ª temporada) 29 de mayo de 2014 (2ª temporada) |
Proyecto 40 | 40 | México |
|
| Marzo de 2013 | Teleamazonas | 4 / 5 | Ecuador | 
|
| 4 de junio de 2013 | Compañía Digital de Televisión | NEXtv | Panamá | 
|
| 2013-presente | Grupo As Media | 9 | Costa Rica | 
|
| 24 de noviembre de 2014 - (estreno) 4 de enero de 2016 - (2ª temporada) |
Panamericana Televisión | 5 | Perú | 
|
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Temporada(s) | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Showtime | Series de televisión |
|
1ª | 3 discos | 4 NTSC | México |
|
| CBS DVD | |||||||