Los Banana Splits

Los Banana Splits (The Banana Splits) es una serie cómica de una hora producida por Hanna-Barbera entre 1968 y 1969 con un total de 36 episodios de una hora cada uno, notable por su psicodelia, sus recordados videoclips musicales y su combinación de animación con Live-Action. Fue emitida por la cadena NBC en los Estados Unidos y posteriormente por Cartoon Network y Boomerang en Latinoamérica y el resto del mundo. La serie se dividía en diversos segmentos; la mayoría, cortos animados que acompañaban a la base del show.

Sinopsis

"Los Banana Splits (The Banana Splits)": Rodada al 95% en live-action con acompañamiento animado, cuenta las concurrencias de una cómica Banda Musical con Club Propio (posible parodia de "Los Monkees") en la Casa de las Risas de un Parque de Diversiones en California (los miembros son animales antropomórficos "interpretados por actores disfrazados"). Sus miembros son: Suingo (Fleegle en inglés) el Sabueso "Guitarra Rítmica" y líder del club; Bingo, el Gorila "Batería"; Fletcher (Drooper en inglés) el León "Bajo" y Gooper (Snorky en inglés), el Elefante "Teclados" que se caracterizaba por no tener diálogos (por lo que en el opening se le presentaba como "Gooper, el mudo"). Los segmentos trataban temas propios de las reuniones de un club o banda juvenil, tales como acertijos, chistes, conciertos, adivinanzas, parodias de noticieros, nuevas canciones, etc. Un gag recurrente del show eran los constantes tropiezos con Las Uvas Amargas, un Club Rival formado por Danzarinas Adolescentes, y las inoportunas intervenciones de un dueto femenino conocido como "Las hermanitas ñoñas", que solían interrumpir las reuniones cantando de forma estridente "El Jarabe Tapatío" y Ta-ra-ra Boom-de-ay con una guitarra clásica española. 36 Episodios de una hora se produjeron de Los Banana Splits (incluyendo sus Clips Musicales, Bloopers y demás). La serie fue tan aclamada desde el principio, que incluso fue nominada a un Emmy y se lanzó al mercado un álbum de estudio con las mejores canciones.
"La Isla del Peligro (Danger Island)": Una serie de acción al estilo de los Cliffhangers, que cuenta como el Profesor Irwin Hayden y su hija Leslie son hechos prisioneros del Capitán Barbacoa Mu-Tan y sus piratas del Índico y como Link Simmons (colega del Profesor Hayden), termina en una Isla llena de peligros donde es rescatado por el Náufrago Morgan y su amigo Chongo (quienes fueron víctimas de Mu-Tan cuando este atacó su barco mercante tiempo atrás). Mu-Tan busca un tesoro que se halla en esa isla, pero solo Morgan y Chongo poseen el mapa que los llevará hasta el. Tras rescatar al profesor y a Leslie, Morgan, Chongo y Link junto con Leslie y el profesor, deberán hallar el tesoro antes que Mu-Tan, y poner fin a sus actos de piratería y acoso a navegantes inocentes. 36 Episodios de 12 minutos se produjeron acompañando toda la transmisión de los Banana Splits.
"Los Tres Mosqueteros (The Three Musketeers)": >Basada en la novela clásica del escritor francés Alejandro Dumas, cuenta las aventuras de los Tres Mosqueteros "realmente cuatro" (D'Artagnan, Porthos, Athos y Aramis), en la lucha por defender al Rey Luis XIII y la Reina Anna de los seres que intentan apoderarse del trono o de riquezas invaluables posesión de la corona francesa. En la serie, cuentan también con dos aliados comunes; Lady Constanza, la doncella de la Reina y amor platónico de D'Artagnan, y Tino (Tooly en inglés), sobrino de Lady Constanza quien aspira algún día ser también un mosquetero, mas en ocasiones se mete en líos por tratar de demostrar valentía (un gag muy recurrente en los episodios donde aparecía). 18 Cortos se produjeron.
"Los Caballeros Árabes (The Arabian Knights)": Basada en los cuentos de las 1001 Noches, cuenta las aventuras del Príncipe Turham de Bagdad (que además es un gran acróbata), cuyo trono ha sido usurpado por un cruel conquistador llamado Bakaar "alias, el Sultán Negro", y tras huir, decide iniciar una lucha contra Bakaar y sus tropas para algún día recuperar su trono y liberar al resto de los reinos árabes que han caído bajo el yugo de tan obeso tirano. Aunque Bakaar tiene un ejército de mas de 100 liderados por el perverso General Bangor, Turham también cuenta con la ayuda de sus amigos que juntos forman Los Caballeros Árabes; Farik el Mago, quien posee magia fantástica, Raseem quien posee una superfuerza trascendental similar a la de Superman, la Princesa Zulma (Nida en inglés), prima de Turham que es experta en disfraces, Biz, quien puede transformarse en cualquier animal que desee con pronunciar una rima, y Zazoom Akimichú, un lindo burrito y compañero de Raseem que si le tiran de la cola, se transforma en un tornado viviente). Los 6 juntos, lucharán por librar a Arabia de la esclavitud y la opresión. Tuvo 18 Cortos.
"Micro-Aventuras (Micro-Ventures)": El profesor Carter, instruye a sus hijos adolescentes Jill y Mike, en el conocimiento de la miniaturización (un proceso que el creó para reducirse de tamaño y explorar los suelos y valles en busca de conocimientos científicos y biológicos). A veces exploran su propio patio, el desierto de Arizona, los manglares, etc. Pese al contexto único e interesante, el segmento no tuvo el mismo alcance de popularidad que Los Tres Mosqueteros y los Caballeros Árabes, por lo que dejó de producirse luego de 4 cortos.

Reparto[]

Los Banana Splits[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Suingo (Fleegle en inglés)	Paul Winchell	Jorge Arvizu
Bingo	Daws Butler	Juan Domingo Méndez
Fletcher (Drooper en inglés)	Allan Melvin	Víctor Mares
Gooper (Snorky en inglés)	Robert Towers	No habla
Reloj cucú	Paul Winchell	José María Iglesias
Narrador de la carrera psicodélica	Allan Melvin	Luis Rizo
Alce en la puerta		Jorge Arvizu
Presentación e insertos		Jorge Arvizu

La isla del peligro[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Link Simmons	Jan-Michael Vincent	José María Iglesias
Profesor Irwin Hayden	Frank Alleter	Juan Domingo Méndez
Leslie Hayden	Ronne Troup	Irma Lozano
Morgan	Rockne Tarkington	Armando Gutiérrez
Barbacoa Mu-Tan	Victor Eberg	Víctor Alcocer
Chango	Kim Kahana	N/D

Los tres mosqueteros[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
D'Artagnan	Bruce Watson	¿?
Portos	Barney Phillips	Eduardo Alcaraz Jorge Arvizu
Athos	Jonathan Harris	Víctor Alcocer
Aramis	Don Messick	José María Iglesias
Rey Luis XIII de Francia	Don Messick	Luis Rizo
Tino (Tooly en inglés)	Teddy Eccles	Eduardo Tejedo
Lady Constanza Bonacieux	Julie Bennett	Gloria Rocha
Reina Ana de Francia	Julie Bennett	Gloria Rocha

Los caballeros árabes[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Príncipe Turham	Jay North	Santiago Gil
Princesa Zulma	Shari Lewis	Gloria Rocha Irma Lozano
Raseem	Frank Gerstle	Víctor Alcocer
Farik	John Stephenson	Víctor Mares
Bakaar, el Sultán Negro	John Stephenson	Juan Domingo Méndez
Biz	Henry Corden	José María Iglesias
General Bangor	Paul Frees	Eduardo Alcaraz Sergio de Bustamante

Micro-aventuras[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Profesor Carter	Don Messick	Manuel de la Llata
Jillian "Jill" Carter	Patsy Garrett	Gloria Rocha
Michael "Mike" Carter	Tommy Cook	Santiago Gil José María Iglesias (un cap.)

Voces adicionales[]

Bruno Rey
Eduardo Alcaraz
Irma Lozano
Jorge Arvizu
Jorge Sánchez Fogarty
Luis Rizo
Magdalena Ruvalcaba - Princesa Jazmín (Los caballeros árabes)
María Antonieta de las Nieves - Príncipe Raseem (Episodio "Al rescate del rey Ransom")
Sergio de Bustamante
Rubens Medel

Muestras multimedia[]

EL SHOW DE LOS BANANA SPLITS ESPAÑOL LATINO ( EXTRACTO)

Transición Boomerang LA Clásico a Boomerang " Nuevo canal para Chicos" 3 Abril 2006

Boomerang News Update Con Fleegle - Los Banana Splits (Diciembre 2001)

El Show de Los Bananas Splits (Español Latino)

Caballeros Arabes Hanna-Barbera (Español Latino)

Los 3 Mosqueteros -1 El Castillo Embrujado

Los tres mosqueteros (1968-1969) latino

Micro aventuras Hanna-Barbera (Español Latino)

Datos de interés[]

Todos los segmentos de la serie, a excepción de La isla del peligro, contienen modismos mexicanos, albures y referencias a lugares y canciones populares en Latinoamérica, como solía ocurrir en las producciones dirigidas por Jorge Arvizu.
- En el caso de los Banana Splits, los nombres en inglés de los personajes principales fueron cambiados por nombres parecidos, se adaptó el nombre de algunas canciones, se adaptó el nombre de la máquina musical que Suingo usaba en algunos segmentos (como TamboroTrompetoSaxoClarinete Pifiale Pupu con fefo) y el nombre del dúo de niñas que interrumpían las reuniones de los Banana Splits, The Dilly Sisters, fue traducido como "Las hermanitas Ñoñas".
- En un segmento, cuando las hermanitas Ñoñas interrumpen una de las reuniones para cantar el jarabe tapatío, Fletcher dice que las mandarán al festival de la canción latina el próximo año.
- En uno de los segmentos, cuando los Banana Splits están reunidos para que Fletcher les muestre un nuevo ritmo llamado "Jálate la cola y baila" (que en realidad era la canción "Doing the Banana Split" que fue una de las más populares del programa), Suingo dice que serán más famosos que los Monkees. En ese mismo segmento, cuando Suingo pregunta por un nombre para la canción, uno de los miembros dice "Matarile rile ron", una canción infantil muy popular en Latinoamérica. En realidad, estos diálogos en español fueron adaptados libremente por Jorge Arvizu y su elenco, ya que el diálogo en inglés gira en torno a levantar una moción y otros temas que hubieran sonado monótonos si se hubiera traducido literalmente.
- En el episodio de los tres mosqueteros titulado "La cueva del pirata", uno de los mosqueteros recita el famoso poema de Campoamor "En este mundo traidor nada es verdad ni mentira", cambiando el final.

Transmisión[]

Fecha / Período	Canal	Horario	País
1993-1997		Variado	Hispanoamérica
2001-1 de junio de 2008		Domingos 10:00-12:00 PM (Octubre 2003)/Lunes a viernes/Variado
2001-1 de junio de 2008		Lunes a domingo 3:55 AM
2008-2009		Variado
Años 70	2		Venezuela
1970-1973, 1982-1985	13		Chile


1970-1973,1979,1989,1994-1995, 2000-2001	4 (Valparaíso)





1995	11/12/3
1985-1986		Sábados 7:30 AM	Colombia

Véase también[]

v • d • e

Series animadas (Hanna-Barbera)
Debuts (1940)	Tom y Jerry
Debuts (1950)	Ruff y Reddy • El show de Huckleberry Hound (Pixie, Dixie y el Sr. Jinks • El lobo Hokey) • Tiro loco McGraw (Súper fisgón y Despistado • Canuto y Canito) • Loopy De Loop
Debuts (1960)	Los Picapiedra • El show del Oso Yogi (El león Melquíades • Yakky Doodle) • Don Gato y su pandilla • El lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-Dum • Leoncio el león y Tristón) • Los Supersónicos • Maguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho Rudo • Calabaza y Ratón Mush) • Jonny Quest • Pepe Pótamo y So-So (Casioso y Achú • Viva, Bravo y Hurra) • La hormiga atómica (El inspector ardilla • El pulpo Manotas • Lindo pulgoso • Los osos montañeses • La tonta bruja) • El hijo de Simbad y su cinturón mágico • El gordo y el flaco • El hijo de Frankenstein (Los Imposibles) • El Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido) • Meteogro y los niñonautas del espacio • Abbott y Costello • Birdman y el Trío Galaxia • Los herculoides • Shazzan • Los cuatro fantásticos • Moby Dick (El poderoso Mightor) • Sansón y Goliat • Los Banana Splits (La Isla del Peligro • Los tres mosqueteros • Los caballeros árabes • Micro-aventuras) • Los viajes de Gulliver • Las nuevas aventuras de Huckleberry Finn • Los autos locos • Los peligros de Penélope • Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras • Los Gatedráticos del Ritmo • Scooby-Doo, ¿Dónde estás?
Debuts (1970)	Nuestros vecinos • Josie y sus melódicas • El show de Pebbles y Bamm-Bamm • Los osos revoltosos • El fantasma revoltoso • Las aventuras de Chan • Los problemas de papá • La hora de los Picapiedra • Roma me da risa • Laboratorio Submarino 2020 • Josie y las melódicas en el espacio • Las nuevas películas de Scooby-Doo • El superveloz Buggy Buggy • Butch Cassidy y los chicos Sundance • El clan de Yogi • Los Súper amigos (1973) • Gobber y los cazafantasmas • Pulgarcito, investigador privado • Jeannie • La familia Addams • Hong Kong Phooey • Ases del peligro • La familia Partridge en el año 2200 • Así son los Díaz • El valle de los dinosaurios • El astuto Wheelie • El nuevo show de Tom y Jerry • Simiolón y Listolín (El inspector Risitas) • Dinamita, el perro maravilla • Club siguepistas • Mandibulín • Pedro Picapiedra y sus amigos • El show de Scooby-Doo • Las olimpíadas de la risa • El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes • Los osos mañosos (Hey, es el Rey • El buitre Salitre y Piernas Locas • El comisario Tiro Súbito y su pelotón invencible • Gusto, Susto y Disgusto • El Elefagente secreto) • Los Pájaros patinadores • Los Súper amigos (1977) • El nuevo show de Popeye • La carrera espacial de Yogi • El reto de los Súper amigos • Godzilla (Jana de la selva) • El nuevo show de Pedro y Pablo • La Mole • Gasparín y los ángeles • El nuevo Shmoo • Los Locos de la Galaxia (Buford y el Fantasma Galope) • Scooby-Doo y Scrappy-Doo • Los más grandes Súper amigos
Debuts (1980)	Las travesuras de los Picapiedra • El grupo increíble • Ricky Ricón • Estrellas Espaciales • El show de Kwicky Koala • Los Trollkins • Los Pitufos • Scrappy y Yabba-Doo • Aventuras de un ángel guardián • Los rescatadores • Pac-Man • Las nuevas aventuras de Scooby-Doo • Los Biskitts • Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos • Los Paw Paw • Galtar y la lanza dorada • Yogi y la búsqueda del tesoro • Los Snorkels • El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos • Los 13 fantasmas de Scooby-Doo • La más grande aventura: Historias de la Biblia • Las nuevas aventuras de Jonny Quest • The Pound Puppies • Los pequeños Picapiedra • Un cachorro llamado Scooby-Doo • Las locas aventuras y desventuras de Ed Grimley • El nuevo show del Oso Yogi • Fóforo • Fuego Salvaje • El fantástico Max • Las nuevas aventuras de Super Ted • El osito Paddington
Debuts (1990)	Los pequeños Tom y Jerry • Gravedale: Secundaria de ultratumba • El Capitán Planeta y los planetarios • Despierta, sacúdete y baila • Los piratas de las aguas tenebrosas • Yo Yogi • Fish Police: Policía marina • Los locos Addams • Droopy, el gran detective • SWAT Kats • Fantasma del Espacio de Costa a Costa • El Planeta Caricatoon • Dos perros tontos • Bobo y tonto • ¡Qué historia tan maravillosa! • El laboratorio de Dexter • Caverniños • Las increíbles aventuras de Jonny Quest • Johnny Bravo • La vaca y el pollito • Soy la Comadreja • Las chicas superpoderosas

Series animadas (Warner Bros. & Williams Street)
Debuts (2000)	Laboratorio Submarino 2021 • Harvey Birdman, abogado • El show de Brak • ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? • Shaggy y Scooby-Doo detectives • Las aventuras de Tom y Jerry
Debuts (2010)	¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. • El show de Tom y Jerry (2014) • ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! • Los autos locos (2017) • Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Debuts (2020)	Tom y Jerry en Nueva York • Yabba Dabba Dinosaurios • Birdgirl • Jellystone! • Vilma

Especiales
Los Picapiedras	La Navidad de los Picapiedra • Los nuevos vecinos de los Picapiedra • Picapiedra y compañía: Fiebre deportiva • Picapiedra y compañía: Vilma la lanzadora • Picapiedra y compañía: Falsa alarma • Los Picapiedra: Una página sacada de la historia • La loca navidad de los Picapiedra • Una piedra en el matrimonio Picapiedra
Scooby-Doo	Scooby-Doo, actor de Hollywood • Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes • ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras • Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso • Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico • Scooby-Doo! El gol tenebroso • Scooby-Doo y el monstruo de la playa • Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro
El Oso Yogi	El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas • Yogi, El oso de Pascua • Un día en la vida del Guardabosques Smith • Boo Boo vuelve a ser oso
Otros especiales	The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo II • Gasparín Salva el Halloween • El regalo navideño de Gasparín • La navidad llega a Paclandia • El príncipe de los trolls • Tom y Jerry en su 50 aniversario • La ciudad que Santa olvidó • Tom y Jerry: Los ayudantes de Santa • Harvey Birdman: Fiscal general • El centenario de Warner Bros. • Cartoon Network vs. Jellystone!: Crisis on Infinite Mirths

Películas

Animadas

Yogi Bear, El oso famoso • El súper agente Picapiedra • Alicia en el país de las maravillas • Jack y las habichuelas mágicas • Davy Crockett en el Misisipi • El arca loca de Yogi • Los Banana Splits en el parque de las maravillas • La primera Navidad de Yogi • El gran escape de Yogi • Scooby-Doo (serie de películas) • Los Supersónicos conocen a los Picapiedra • Yogi y sus aventuras en el ganso de madera • Yogi y la invasión de los osos del espacio • Don Gato y su pandilla en Beverly Hills • El bueno, el malo y Huckleberry Hound • Bailando rock con Lucero Sónico • Los Supersónicos: La película • Tom y Jerry: La película • Los Picapiedra: La boda de Pebbles • La búsqueda dorada de Johnny Quest • Érase una vez un bosque • Los Picapiedra en: A Hollyroca por un bebé • Los Picapiedra: Un cuento de Navidad • Jonny Quest contra los ciberinsectos • El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter • Tom y Jerry: El anillo mágico • Tom y Jerry: Rumbo a Marte • Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos • Tom y Jerry: Cazadores de tesoros • Tom y Jerry: El cascanueces • Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes • Tom y Jerry y El Mago de Oz • Don Gato y su pandilla (2011) • Tom y Jerry y el valiente Robin Hood • La gigante aventura de Tom y Jerry • Tom y Jerry: El dragón perdido • Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra • Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest • Don Gato: El inicio de la pandilla • Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz • Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania • Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate • ¡Scooby! • Tom y Jerry (2021) • Tom y Jerry: ¡Arriba vaquero! • Tom y Jerry en la tierra de nieve

Live-action

KISS contra los fantasmas del parque • C.H.O.M.P.S., el increíble superperro • Los Picapiedra • Los Picapiedra en Viva Rock Vegas • Scooby-Doo (película) • Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos • ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio • ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago • El oso Yogi: La película • Daphne & Vilma • The Banana Splits Movie • Tom y Jerry

Doblaje Wiki