Los Aristogatos es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures estrenada en el año 1970 dirigida por Wolfgang Reitherman. La película está basada en una historia de Tom McGowan y Tom Rowe, y gira en torno a una familia aristocrática de los gatos, y cómo un conocido gato de callejón ayuda después de que son secuestrados.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Duquesa | Eva Gabor | Teresita Escobar | |
Tomás O'Malley | Phil Harris | ||
Marie | Liz English | Rocío Brambila | |
Berlioz | Dean Clark | Arminda Hernández | |
Toulouse | Gary Dubin | Pili González | |
Roquefort | Sterling Holloway | José Manuel Rosano | |
Madame Adelaida Bonfamille | Hermione Baddeley | Rosario Muñoz Ledo | |
Edgar Baltasar | Roddy Maude-Roxby | Luis Manuel Pelayo | |
Napoleón | Pat Buttram | Florencio Castelló | |
Lafayette | George Lindsey | Francisco Colmenero | |
Gato Inglés | Lord Tim Hudson | ||
Gato Ruso | Thurl Ravenscroft | ||
Lechero | Peter Renaday | ||
Gato Jazz | Scatman Crothers | Flavio | |
Shun Gon, Gato Chino | Paul Winchell | Arturo Mercado | |
Gato Italiano | Vito Scotti | Agustín López Zavala | |
Georges Hautecourt | Charles Lane | Juan Domingo Méndez | |
Tío Waldo | Bill Thompson | ||
Frou-Frou | Nancy Kulp | María Santander | |
Amelia Locuaz | Carole Shelley | Maruja Sen | |
Abigail Locuaz | Monica Evans | Edith Byrd | |
Voz cantante | Maurice Chevalier | Carlos Petrel |
Curiosidades
- Esta sería la única película en la que Rosario Muñoz Ledo y Luis Manuel Pelayo interpretarían a personajes de naturalezas morales inversas a sus últimas participaciones para Disney como La Reina Malvada (Blanca Nieves) y Bagheera respectivamente.
- La película ya no se distribuye en TV por cable con textos al castellano, si no que se hace uso de subtítulos forzados.
Muestras multimedia
Créditos
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Contenido | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|
Videovisa | Películas Animadas | 1996 | 1 videocassette | NTSC | ||
Rodven / Venevista Video | 1995 |
Editada y comercializada también con este doblaje en España en los siguientes formatos por empresa Buena Vista Iberia: VHS, DVD y Blu-ray en sistema PAL