Los Aristogatos es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures, estrenada en el año 1970 y dirigida por Wolfgang Reitherman.
La película está basada en una historia de Tom McGowan y Tom Rowe, y gira en torno a una familia de gatos aristocrática, y cómo después de ser abandonados en la campiña francesa por un codicioso mayordomo son ayudados por un carismático gato callejero.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Duquesa | Eva Gabor | Teresita Escobar |
|
Thomas O'Malley | Phil Harris | Germán Valdés |
|
Marie | Liz English | Rocío Brambila |
|
Berlioz | Dean Clark | Arminda Hernández |
|
Toulouse | Gary Dubin | Pili González |
|
Roquefort | Sterling Holloway | José Manuel Rosano |
|
Madame Adelaida Bonfamille | Hermione Baddeley | Rosario Muñoz Ledo |
|
Edgar Balthazar | Roddy Maude-Roxby | Luis Manuel Pelayo |
|
Napoleón | Pat Buttram | Florencio Castelló |
|
Lafayette | George Lindsey | Francisco Colmenero |
|
Gato Inglés | Lord Tim Hudson | |
|
Lechero | Peter Renaday | |
|
Gato Jazz | Scatman Crothers | Flavio |
|
Gato Ruso | Thurl Ravenscroft | Carlos Petrel [1] |
| Francisco Colmenero | |||
|
Shun Gon (Gato Chino) | Paul Winchell | Arturo Mercado |
|
Gato Italiano | Vito Scotti | Agustín López Zavala |
|
Frou-Frou | Nancy Kulp | María Santander |
|
Georges Hautecourt | Charles Lane | Juan Domingo Méndez |
|
Tío Waldo | Bill Thompson | |
|
Amelia Locuaz | Carole Shelley | Maruja Sen |
|
Abigail Locuaz | Monica Evans | Edith Byrd |
|
Voz cantante | Maurice Chevalier | Carlos Petrel |
Nota:
| |||
Canciones[]
Portada oficial del soundtrack en español.
- Los Aristogatos
- Interpretada por: Carlos Petrel
- Escalas y arpegios
- Interpretada por: Teresita Escobar, Rocío Brambila y Arminda Hernández
- O'Malley del Arrabal
- Interpretada por: Germán Valdés
- Todos quieren ser ya Gatos Jazz
- Interpretada por: Flavio, Germán Valdés, Carlos Petrel, Rocío Brambila y Teresita Escobar
Créditos[]
Créditos de doblaje
Créditos vía Disney +
Galería[]
Edición en VHS
Edición en DVD
Curiosidades[]
Subtítulo forzado en el título de la película
- Esta sería la única película en la que Rosario Muñoz Ledo y Luis Manuel Pelayo interpretarían a personajes de naturalezas morales inversas a sus últimas participaciones para Disney como la Reina Grimhilde y Bagheera respectivamente.
- La película ya no se distribuye en TV por cable con textos al castellano, sino que se hace uso de subtítulos forzados.
Reparto (tráiler VHS)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Tomás O'Malley | Phil Harris | Salvador Delgado |
|
|
Marie | Liz English | Cristina Camargo |
|
|
Gato Jazz | Scatman Crothers | Federico Romano |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas animadas | 
|
1996 | 1 videocassette | NTSC | México | 
|
|
1995 | Venezuela | 
| ||||
Editada y comercializada también con este doblaje en España en los siguientes formatos por empresa Buena Vista Iberia: VHS, DVD y Blu-ray en sistema PAL
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de abril de 2005 | 
|
|
19:30 | Latinoamérica |         
|
| 2008-2011 | 
|
18:00 | |||
| 2011-2020 | 
| ||||
| 1 de abril de 2017 | 
|
|
07:30 | ||
| 9 de mayo de 2017 | 
|
10:25 | |||
| 30 de agosto de 2017 | 
|
06:00 | |||
| 24 de enero de 2009 |  |
09:30 | Uruguay | 
| |
| 3 de junio de 2017 |  |
10:30 | |||
| 15 de julio de 2012 | 
|
|
15:45 | México |
|
| 19 de enero - 1 de septiembre de 2013 | 
|
08:40 10:40 |
Chile | 
| |
| Telecentro | 6 | Costa Rica |
| ||
| 30 de diciembre de 2014 | 
|
7 | 14:30 | ||
| RCN | 4/8 | Colombia | 
| ||
| Caracol TV | 5/10 | ||||
| 15 de noviembre de 2015 | 
|
14:00 | Perú | 
| |
| Red TV | |||||
_(DJ).jpg){kind=link}