Los 8 más odiados

Los 8 más odiados (The Hateful Eight) es una película dirigida por Quentin Tarantino y protagonizada por Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, y Walton Goggins.

Por su colaboración en esta película el legendario compositor Ennio Morricone finalmente obtiene el Premio Óscar en 2016 a "Mejor banda sonora".

Fue nominada también en las categorías de Mejor Actriz de Reparto (Jennifer Jason Leigh) y Mejor Fotografía.

Sumario

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	The Weinstein Company	Diamond Films
	Mayor Marquis Warren	Samuel L. Jackson	Blas García	Víctor Hugo Aguilar
	John Ruth	Kurt Russell	Gerardo Reyero
	Daisy Domergue	Jennifer Jason Leigh	Diana Pérez	Cony Madera
	Daisy Domergue	Jennifer Jason Leigh	Diana Pérez	Maggie Vera (voz cantanda)
	Chris Mannix	Walton Goggins	Sergio Gutiérrez Coto	Ricardo Mendoza
	Bob / Marco el mexicano	Demián Bichir	Rafael Pacheco
	Oswaldo Mobray / Peter Hicox	Tim Roth	Humberto Solórzano	Germán Fabregat
	Joe Gage / Grouch Douglas	Michael Madsen	Salvador Delgado	Javier Rivero
	General Sandy Smithers	Bruce Dern	César Árias
	Jody Domergue	Channing Tatum	Luis Daniel Ramírez
	O.B. Jackson	James Parks	Andrés García	Marco Guerrero
	Six-Horse Judy	Zoë Bell	Anette Ugalde	Patricia Hannidez
	Ed	Lee Horsley	Jorge Santos	Miguel Ángel Ghigliazza
	Sweet Dave	Gene Jones	Hugo Navarrete	Carlos del Campo
	Minnie Mink	Dana Gourrier	Ruth Toscano	Alejandra de la Rosa
	Charly	Keith Jefferson	Esteban Desco
	Gemma	Belinda Owino	Actriz sin identificar	Actriz sin identificar
	Narrador	Quentin Tarantino	Rodrigo Carralero	Sebastián Rosas
	Insertos	N/A	Rodrigo Carralero	Jorge Ornelas

Comparación de doblajes

Los 8 Más Odiados -2015- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Gerardo Reyero, Rafael Pacheco, César Árias, Luis Daniel Ramírez y Esteban Desco participan con los mismos personajes en ambas versiones de doblaje.
Maggie Vera interpreta en español una parte de la canción que canta el personaje de Jennifer Jason Leigh en la versión de Diamond Films.
En la versión de Diamond Films, Quentin Tarantino, el director original de la película, es doblado por Sebastián Rosas, quien coincidentemente es el director de doblaje en aquella versión.
La versión extendida de la película separada en capítulos que está disponible en Netflix no está doblada.