Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los 4 fantásticos es una película de 2015 dirigida por Josh Trank y protagonizada por Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell y Toby Kebbell, basada en los personajes de Marvel del mismo nombre, creados por Stan Lee y Jack Kirby.

Sinopsis

Los 4 fantásticos, una re-invención contemporánea del equipo de superhéroes original de Marvel se centra en cuatro jóvenes marginados que se teletransportan a un peligroso universo alterno, el cual altera sus cuerpos físicos de manera impactante. Sus vidas han quedado irrevocablemente alteradas, y como equipo deberán aprender a aprovechar sus nuevas y enormes habilidades trabajando juntos para salvar la Tierra de un antiguo amigo que se ha convertido en enemigo.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Reed Richards - 4F Reed Richards /
Sr. Fantástico
Miles Teller Alan Bravo
Reed Richards encubierto - 4F Fernando Rivera
(encubierto)
Reed Richards niño - 4F Owen Judge
(niño)
Emiliano Ugarte
Susan Storm - 4F Susan "Sue" Storm /
Mujer Invisible
Kate Mara Carla Castañeda
Johnny Storm - 4FAntorcha Humana - 4F Johnny Storm /
Antorcha Humana
Michael B. Jordan Alejandro Orozco
Ben Grimm - 4FLa Mole - 4F Ben Grimm /
La Mole
Jamie Bell Miguel Ángel Leal
Ben Grimm niño - 4F Evan Hannemann
(niño)
Iván Bastidas
Victor Von Doom - 4FDr. Doom - 4F Victor Von Doom /
Doctor Doom
Toby Kebbell Héctor Emmanuel Gómez
Dr. Franklin Storm - 4F Dr. Franklin Storm Reg E. Cathey Octavio Rojas
Harvey Allen - 4F Harvey Allen Tim Blake Nelson Daniel del Roble
Sr. Kenny - 4F Sr. Kenny Dan Castellaneta Paco Mauri
Alto militar - 4F Alto militar Lance E. Nichols Héctor Miranda
Interrogador militar - 4F Interrogador militar Michael Harrity José Luis Miranda
Miembro de consejo - 4F Miembro de consejo Jim Gleason Alfonso Ramírez
General - 4F General Don Yesso Gabriel Pingarrón
Sra Grimm - 4F Sra. Grimm Mary-Pat Green Yolanda Vidal
Sr. Richards - 4F Sr. Richards Tim Heidecker Gerardo Alonso
Juez de feria de ciencia -1 - 4F Juez de feria de ciencia #1 Wayne Pére Raúl Anaya
Tecnico de Johnny - 4F Técnico de Johnny Spence Maughon
Doctora de Johnny - 4F Doctora de Johnny Jane Rumbaua Claudia Contreras
4F - Titulo Juez de feria de ciencia #2 Rhonda Dents Rebeca Patiño
4F - Titulo Vigilante de gobierno Jackson Pyle Armando Réndiz
4F - Titulo Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Conductor del auto - 4F Conductor del auto César Garduza
Cientifico cuantico 2 - 4F Cientifico cuantico #2
Cientifico cuantico 1 - 4F Cientifico cuantico #1 Arturo Mercado Jr.
Tecnica de seguridad - 4F Tecnica de Seguridad Marianna Santiago
Vigilante de la entrada - 4F Vigilante de la entrada Raúl Anaya
Niño de la feria de ciencia - 4F Niño de la feria de ciencia Julio Toledano
4F - Titulo Sra. Richards Claudia Garzón
4F - Titulo Jimmy Grimm Mark Pokora

Voces adicionales[]

Créditos[]

4F2015 - Créditos Disney +
Créditos de Disney +

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Susan Storm - 4F Susan Storm Kate Mara Leyla Rangel
(spot)
Harvey Allen - 4F Harvey Allen Tim Blake Nelson Carlos Segundo
(trailer 2)
Victor Von Doom - 4FVictor Von Doom V2 - 4FDr. Doom - 4F Victor Von Doom / Dr. Doom Toby Kebbell Raúl Anaya
(trailer 1)
Daniel del Roble
(trailer 2)

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la mezcla[]

  • Miguel Ángel Leal expresó que su voz no era adecuada para interpretar a La Mole, por lo que le sugirió al director que le ponga un filtro de voz para que suene más grave. Para la mezcla final este filtro fue descartado.
  • En el tercer tráiler hay un error de doblaje. En la parte que Sue Storm doblada por Carla Castañeda llama Johnny a Reed.

Sobre la adaptación[]

  • A Reed y a Sue nunca se les llama por sus sobrenombres "Sr. Fantástico" y "Mujer Invisible", mientras que a Johnny, Ben y Victor si se les llama "Antorcha Humana", "La Mole" y "Dr. Doom".
    • En una de las escenas finales a Ben es llamado "La Cosa".

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2016 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017) Fox Movies Latam Variado Latinoamérica Latinoamérica
Marzo 2018 500px-FOX wordmark-orange.svg 22:00
Noviembre 2017 Cinecanal 2016
18 de febrero de 2021 Disney Media Networks logo Fx current logo 19:00
14 de septiembre de 2018 Canal 13 2018 22:30 Chile Chile
2 de diciembre de 2018 ViacomCBS Networks International 150px-Telefe (nuevo logo) 17:30 Argentina Argentina
19 de marzo de 2021 Nuevo logotipo de televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 18:00 México México

Véase también[]

vdeEzgif-2-68d8e361c1
Películas de
20th Century Fox
Los Cuatro FantásticosLos Cuatro Fantásticos y Silver SurferLos 4 fantásticos
UCM First Steps
Series animadas 196719781994Superhéroes del mundo
Series animadas Spin-off La MoleSilver Surfer
Personajes Señor FantásticoMujer InvisibleAntorcha HumanaLa MoleDoctor DoomSilver SurferGalactus
Grupos Los Cuatro FantásticosLos Cuatro TerriblesInhumanos
Enlaces externos
Advertisement