Los 4 fantásticos es una película de 2015 dirigida por Josh Trank y protagonizada por Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell y Toby Kebbell, basada en los personajes de Marvel del mismo nombre, creados por Stan Lee y Jack Kirby.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
Conductor del auto | César Garduza | |
Cientifico cuantico #2 | ||
Cientifico cuantico #1 | Arturo Mercado Jr. | |
Tecnica de Seguridad | Marianna Santiago | |
Vigilante de la entrada | Raúl Anaya | |
Niño de la feria de ciencia | Julio Toledano | |
Sra. Richards | Claudia Garzón | |
Jimmy Grimm | Mark Pokora |
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
Créditos de Disney + |
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Susan Storm | Kate Mara | Leyla Rangel (spot) | |
Harvey Allen | Tim Blake Nelson | Carlos Segundo (trailer 2) | |
Victor Von Doom / Dr. Doom | Toby Kebbell | Raúl Anaya (trailer 1) | |
Daniel del Roble (trailer 2) |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Miguel Ángel Leal fue la voz de Johnny Storm en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta. En esta película dobló a Ben Grimm/La Mole.
- A su vez, Leal retoma al actor Jamie Bell después de haberlo doblado en la película Las aventuras de Tintín 4 años antes
- Raúl Anaya, quien dobló a Reed Richards en la saga anterior, regresa para hacer dos personajes menores y al Dr. Doom en el primer trailer.
- José Antonio Macías quien fue la voz de Johnny Storm en la saga anterior y dirigió Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer, también dirige esta película, pero sin hacer ningún personaje esta vez.
- En la película participan actores de la serie animada de los 90's.
- Paco Mauri quien hizo al Sr. Kenny fue la voz del Reed Richards.
- Yolanda Vidal quien hizo la voz de la Sra. Grimm, fue la voz de Sue Storm
- Alfonso Ramírez quien hizo la voz de un Miembro de consejo fue la voz de La Mole
Sobre la mezcla[]
- Miguel Ángel Leal expresó que su voz no era adecuada para interpretar a La Mole, por lo que le sugirió al director que le ponga un filtro de voz para que suene más grave. Para la mezcla final este filtro fue descartado.
- En el tercer tráiler hay un error de doblaje. En la parte que Sue Storm doblada por Carla Castañeda llama Johnny a Reed.
Sobre la adaptación[]
- A Reed y a Sue nunca se les llama por sus sobrenombres "Sr. Fantástico" y "Mujer Invisible", mientras que a Johnny, Ben y Victor si se les llama "Antorcha Humana", "La Mole" y "Dr. Doom".
- En una de las escenas finales a Ben es llamado "La Cosa".