Los 4 fantásticos es una película de 2015 dirigida por Josh Trank y protagonizada por Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell y Toby Kebbell, basada en los personajes de Marvel del mismo nombre, creados por Stan Lee y Jack Kirby.
|
Reparto
Voces adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
![]() |
Conductor del auto | César Garduza |
![]() |
Cientifico cuantico #2 | |
![]() |
Cientifico cuantico #1 | Arturo Mercado Jr. |
![]() |
Tecnica de Seguridad | Marianna Santiago |
![]() |
Vigilante de la entrada | Raúl Anaya |
![]() |
Niño de la feria de ciencia | Julio Toledano |
![]() |
Sra. Richards | Claudia Garzón |
Voces adicionales
Reparto (trailer)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Susan Storm | Kate Mara | Leyla Rangel (spot) |
![]() |
Harvey Allen | Tim Blake Nelson | Carlos Segundo (trailer 2) |
![]() ![]() ![]() |
Victor Von Doom / Dr. Doom | Toby Kebbell | Raúl Anaya (trailer 1) Daniel del Roble (trailer 2) |
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre el reparto
- Miguel Ángel Leal fue la voz de Johnny Storm en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta.
- Raúl Anaya, quien dobló a Reed Richards en la saga anterior, regresa para hacer dos personajes menores y al Dr. Doom en el primer trailer.
- José Antonio Macías quien fue la voz de Johnny Storm en la saga anterior y dirigió la misma, también dirige esta película pero sin hacer ningún personaje esta vez.
- En la película participan actores de la serie animada de los 90's.
- Paco Mauri quien hizo al Sr. Kenny fue la voz del Reed Richards.
- Yolanda Vidal quien hizo la voz de la Sra. Grimm, fue la voz de Sue Storm
- Alfonso Ramírez quien hizo la voz de un Miembro de consejo fue la voz de La Mole
Sobre la grabación
- En el tercer trailer hay un error de doblaje. En la parte que Sue Storm doblada por Carla Castañeda llama Johnny a Reed.
- Miguel Ángel Leal expresó que su voz no era adecuada para interpretar a La Mole por lo que le sugirió al director que le ponga un filtro de voz para que suene mas grave, para la mezcla final este filtro fue descartado.
Sobre la adaptación
- A Reed y a Sue nunca se les llama por sus sobrenombres "Sr. Fantástico" y "Mujer Invisible", mientras que a Johnny, Ben y Victor si se les llama "Antorcha Humana", "La Mole" y "Dr. Doom".
- En una de las escenas finales a Ben es llamado "La Cosa".