Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia es una serie animada de DreamWorks Animation Television y Netflix, creada y producida por Guillermo del Toro. Siendo la segunda entrega del universo "Relatos de Arcadia".
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
 
|
Princesa Aja Tarron | Tatiana Maslany | Danann Huicochea | 1ª-2ª | |
 
|
Príncipe Krel Tarron | Diego Luna | Víctor Ugarte | 1ª-2ª | |
 
|
Comandante Varvatos Vex | Nick Offerman | Jesús Cortés | 1ª-2ª | |
|
Madre | Glenn Close | Rebeca Patiño | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
General Morando | Alón Aboutboul | Enrique Cervantes | 1ª-2ª | |
|
Steve Palchuk | Steven Yeun | Alejandro Orozco | 1ª-2ª | |
|
Eli Pepperjack | Cole Sand | Gerardo Mendoza | 1ª-2ª | |
|
Tobías "Toby" Domzalski | Charlie Saxton | Gerardo Alonso | 1ª-2ª | |
|
Aarghaumont "AAARRRGGHH!!!" | Fred Tatasciore | Dafnis Fernández | 1ª-2ª | |
 
|
Stuart | Nick Frost | Manuel Campuzano | 1ª-2ª | |
|
Zadra | Hayley Atwell | Rosalba Sotelo | 1ª-2ª | |
| Jessica Ortiz (ep. final) |
2ª | ||||
|
Nancy "Nana" Domzalski | Laraine Newman | Norma Iturbe | 1ª-2ª | |
|
Coronel Kubritz | Uzo Aduba | Alejandra de la Rosa | 1ª | |
| Anabel Méndez | 2ª | ||||
|
Papá Blanco / Ricky Blanco | Tom Kenny | Mauricio Pérez | 1ª-2ª | |
|
Mamá Blanco / Lucy Blanco | Cheryl Hines | Gaby Beltrán | 1ª-2ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Darci Scott | Yara Shahidi | Fernanda Robles | 1ª-2ª | |
|
Mary Wang | Lauren Tom | Jocelyn Robles | 1ª-2ª | |
|
Detective Scott | Ike Amadi | Óscar Flores | 1ª-2ª | |
|
Sr. Uhl | Fred Tatasciore | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-2ª | |
|
Entrenador Lawrence | Thomas F. Wilson | Leonardo García | 1ª-2ª | |
|
Rey Fialkov | Andy García | Gerardo Reyero | 1ª-2ª | |
|
Reina Coranda | Tatiana Maslany | Gisella Ramírez | 1ª-2ª | |
|
Izita | Jennifer Hale | Alma Juárez | 1ª-2ª | |
|
Loth Saborian | Chris Obi | Roberto Mendiola | 1ª-2ª | |
|
Zeron Alpha | Darin De Paul | Jorge Badillo | 1ª-2ª | |
|
Zeron Omega | Ann Dowd | Rommy Mendoza | 1ª | |
|
Zeron Beta | N/A | Erick Selim | 1ª | |
|
Foo Foo el destructor | Tom Kenny | Abraham Vega | 1ª-2ª | |
|
Jerry | Reginald VelJohnson | Óscar Gómez | 1ª-2ª | |
|
Phil | J. B. Smoove | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª | |
|
Sr. Johnson | Matthew Waterson | Raúl Solo | 1ª | |
|
Sargento Costas | Oscar Nuñez | Fidel Garriga Jr. | 1ª-2ª | |
|
Tronos Madu | Danny Trejo | Dan Osorio | 2ª | |
|
James "Jim" Lake Jr. | Emile Hirsch | Alan Fernando Velázquez | 1ª-2ª | |
|
Clara Núñez | Lexi Medrano | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª | |
|
Blinkous "Blinky" Galadrigal | Kelsey Grammer | Humberto Solórzano | 1ª-2ª | |
 
|
Walter Strickler | Jonathan Hyde | José Luis Orozco | 1ª-2ª | |
|
Dra. Barbara Lake | Amy Landecker | Laura Ayala | 2ª | |
|
Shannon Longhannon | Bebe Wood | Angélica Villa | 1ª-2ª | |
|
Sra. Janeth | Laraine Newman | Gaby Cárdenas | 1ª-2ª | |
|
Gnomo Chompsky | Rodrigo Blaas | Ernesto Lezama | 1ª-2ª | |
|
NoEnrique | Jimmie Wood | Germán Fabregat | 1ª-2ª | |
|
Goblins | Frank Welker | José Antonio Macías | 1ª-2ª | |
|
Douxie | Colin O'Donoghue | Héctor Emmanuel Gómez | 2ª | |
|
Dr. Muelas | Guillermo del Toro | Herman López | 2ª | |
|
Ophelia Nuñez | Andrea Nevado | Gabriela Guzmán | 2ª | |
|
Vendel | Victor Raider-Wexler | Blas García | 2ª | |
|
Kanjigar | James Purefoy | José Gilberto Vilchis | 2ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Neb | Fred Tatasciore | Miguel Ángel Ruiz | 4 |
|
Purgon el bromista | Brook Chalmers | Erick Selim | 6 |
 
|
Berta Flanagan / Buitre | Fiona Shaw | Por identificar | 7 |
|
Magmatron | Fred Tatasciore | Santos Alberto | 14 |
|
Gwendolyn | Kathleen Turner | Kerygma Flores | 19 |
|
Archie | Alfred Molina | Raúl Anaya | 26 |
Voces adicionales[]
- Karen Vallejo
- Roberto Gutiérrez
- José Luis Miranda
- Erick Selim
- Esteban Desco
- Dan Osorio
- Ricardo Mendoza
- Álvaro Salarich
- César Garduza
- Ernesto Mascarúa
- ¿Eduardo Garza?-Foo-foo el demoledor
- Nacho Rodríguez-Foo-foo el ambivalente
- Laura Torres
- Pablo Moreno
- Aureliano Castillo León
- Susana Cohe
Créditos[]
Tierra Desconocida (Parte 1)
Datos[]
- José Arenas no repitió su papel como el Detective Scott, siendo reemplazado por Óscar Flores.
- Los créditos de doblaje comparten pantalla con los de los doblajes árabe, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, sueco, tailandés, turco, vietnamita, chino mandarín, y chino cantonés.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
21 de diciembre de 2018
(Primera Temporada) |
Series de TV / Series Originales de Netflix | Digital | TV- Y7 | Latinoamérica |  
|
| 12 de julio de 2019
(Segunda Temporada) |
