Los 33 (The 33) es una película estadounidense de 2015, dirigida por Patricia Riggen y protagonizada por Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche, Mario Casas y Gabriel Byrne.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mario Sepúlveda | Antonio Banderas | Raúl Anaya |
| Laurence Golborne | Rodrigo Santoro | Arturo Mercado Jr. |
| María Segovia | Juliette Binoche | Rebeca Patiño |
| André Sougarret | Gabriel Byrne | Carlos Segundo |
| Luis "Don Lucho" Urzúa | Lou Diamond Phillips | José Gilberto Vilchis |
| Alex Vega | Mario Casas | Manuel Pérez |
| Edison Peña | Jacob Vargas | Carlos Hernández |
| Dario Segovia | Juan Pablo Raba | |
| Yonni Barrios | Oscar Nuñez | Rafael Pacheco |
| Carlos Mamani | Tenoch Huerta | |
| José Henríquez | Marco Treviño | |
| Marta Salinas | Adriana Barraza | |
| Katty Valdivia | Kate del Castillo | |
| Jessica Salgado | Cote de Pablo | |
| Susana Valenzuela | Elizabeth De Razzo | |
| Escarlette Sepúlveda | Naomi Scott | Angélica Villa |
| Mario Gómez | Gustavo Angarita | |
| Franklin Lobos | Alejandro Goic | |
| Presidente Sebastián Piñera | Bob Gunton | Blas García |
| Jeff Hart | James Brolin | José Lavat |
| Don José | Raoul Pino | |
| Carlos Castillo | Mario Saragoza | Alfonso Obregón |
| Hurtado | Cristián Campos | Octavio Rojas |
| Leonardo Farkas | Óscar Flores | |
Voces adicionales
- Edson Matus - Técnico
- Gloria Obregón - Ciudadana Nº1
- Claudia Contreras - Locutora
- Andrés García - Guardia armado Nº1
- Manuel Campuzano - Ingeniero Nº1
- César Garduza - Ingeniero Nº2
- Herman López - Ciudadano Nº1
- Norma Iturbe - Mamá de Mamani
- Gabriela Guzmán - Ciudadana Nº2
- Héctor Moreno - Minero trabajador Nº2
- Julián Lavat
- Raúl Solo
- Francisco Colmenero
- Mauricio Pérez
- Ayari Rivera
- Raymundo Armijo
- Alan Bravo
- Daniel del Roble
- Leonardo García
- Berenice Vega
- Gerardo Alonso
- Erick Salinas
- Christian Strempler
- Tommy Rojas
- Salvador Reyes
- Roberto Mendiola
- José Luis Miranda
- Carlo Vázquez
- Dafnis Fernández
- Alma Juárez
- Santiago Vallejo
- Enrique Perera
Créditos
 Créditos del DVD. |
Muestras multimedia
Tráiler
Trailer de "Los 33" (Doblado al español)
Datos de interés
Sobre el reparto
- Es la segunda ocasión en donde Raúl Anaya dobló a Antonio Banderas en lugar de que el mismo actor español se autodoblara como lo hicieron otros actores latinos en esta película, la primera fue en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua.
Sobre la adaptación
- Las groserías fueron eliminadas del doblaje, incluso la frase "¡Viva Chile, mierda!", tuvo una alteración en la ultima parte, siendo sustituida por la palabra "patria".
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video | Películas | 
| 
| A ATSC | 1 NTSC | Estados Unidos | 
|
| 20th Century Fox Home Entertainment |
| 1 / 4 NTSC | México | 
| |||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de julio de 2016 | 
| 13 | 10:30 pm | Chile | 
|
| 12 de febrero de 2017 | 
| 
| 10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 7 de julio de 2019 | 
| 
| |||
| 30 de mayo de 2020 | 
| 
| |||
| 20 de mayo de 2018 | 
| 
| 06:30 pm | Guatemala | 
|
| 15 de julio de 2018 | 
| 05:00 pm | México |
| |
| 19 de mayo de 2019 | 
| 07:30 pm | |||
| 12 de agosto de 2018 | 
| 11 | 07:30 pm | Argentina |
|
| 17 de septiembre de 2018 | 
| 
| 09:00 pm | El Salvador | 
|
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
