FANDOM



Los 101 dálmatas: La serie es una serie animada estadounidense de los años 90 creada por Jim Jinkins y David Campbell, producida por Jumbo Pictures y Walt Disney Television Animation, transmitida originalmente por ABC entre septiembre de 1997 y marzo de 1998, tuvo 2 temporadas y 65 episodios. La serie está basada en la película del mismo nombre, 101 Dálmatas.

Esta fue la ultima serie animada de Disney doblada en Grabaciones y Doblajes S.A..

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Lucky 101DTS Lucky Debi Mae West Kalimba Marichal
Pamela Adlon
Cadpig 101DTS Cadpig Kath Soucie Gaby Ugarte
(voz base)
Cristina Hernández
(algunos eps.)
Rolly 101DTS Rolly Alan Fernando Velázquez
Isabel Martiñón
Spot 101DTS Spot Tara Strong Patricia Palestino
Pongo 101DTS Pongo Kevin Schon Carlos Enrique Bonilla
Perdita 101DTS Perdita Pam Dawber Toni Rodríguez
Princess 101DTS Princesa Cree Summer Diana Santos
Cruella 101DalmatiansSeries Cruella de Vil April Winchell Nancy McKenzie
Roger Dearly 101DTS Roger Jeff Bennett Arturo Mercado
Anita Dearly 101DTS Anita Kath Soucie Cony Madera
Lt. Pug 101DTS Teniente Pug Jeff Bennett Ismael CastroJesse Conde (Ultimos episodios)
Nanny 101DTS Nanny Charlotte Rae Sylvia Garcel
Horace Badun 101DTS Horacio Badun David Lander Carlos Segundo
Jasper Badun 101DTS Gaspar Michael McKean Humberto Vélez
Ed Pig 101DTS Alcalde Ed Jim Cummings Herman López
Swamp Rat 101DTS Swamp Rat Jeff Bennett Arturo Mercado
Steven the Aligator 101DTS Steven Frank Welker Francisco Colmenero
Scorch 101DTS Scorch Yamil Atala
Insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el episodio "Borrambo" Lucky pregunta "¿Quien tiene el control?" Referencia al bloque de fox kids y jetix
  • En el mismo episodio, en el idioma original, spot casi dice una groseria, cosa que en el doblaje, lo suavizaron y que diga algo sin mucho sentido
  • En el episodio "La oportunidad de horacio y gaspar en ser ejecutivos" los flashbacks fueron redoblados
  • El tono que usa para doblar a rolly, es igual a la de carl de jimmy neutron

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
Diciembre de 2000-2012 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 1997 logo Variado Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua
Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
Abril de 2011-2012 (2013, en feed mexico) Disney Junior Logo 04:00 pm
1999-2003 Tvazteca Logo Azteca 7 1999.svg 08:00 am México Bandera México
1999-2002 TCS El Salvador 1986 (Azul) TCS2 1995 7:00 am El Salvador Bandera El Salvador
2006-2008 TCS El Salvador 2002.svg Canal 4 TCS 3:00 pm
1999-2001 Canal 13 2000 mejorado 13 Variado Chile Bandera Chile
Junio de 2005-2007 120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg 09:00 am

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.