Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de The CW,
y 10 más

Cambios: Los 100

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: rte-wysiwyg
Sin resumen de edición
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Los 100
  
|titulo = Los 100
−
|img = Ew-the-100_0.jpg
 +
|img = IMG 20180327 153349.jpg
 
|titulo_orig = The 100
  
|titulo_orig = The 100
 
|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
  
|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
−
|direccion_doblaje = [[Nicolás Frías]]
 +
|direccion_doblaje1 = [[Nicolás Frías]]
  +
|direccion_doblaje2 = [[Alan Prieto]]<br />{{pequeño|(algunos episodios)}}
 
|traductor_adaptador = [[Bernardo López]]
  
|traductor_adaptador = [[Bernardo López]]
 
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
  
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2014-presente
 +
|año = 2014-2020
  +
|temporadas = 7
  +
|episodios = 100
 
}}
  
}}
  ⚫
'''Los 100''' es una serie de The CW, basada en la novela del mismo nombre escrita por Kass Morgan.
   
  ⚫
== Reparto ==
⚫
'''''Los 100''''' es una serie de The CW, basada en la novela del mismo nombre escrita por Kass Morgan.
  
−  
⚫
== Reparto==
  
 
{| style="margin: 0.25em 0.25em 0.25em 0.25em; padding: 0.25em; background: #f9f9f9; border: 0.5px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
  
{| style="margin: 0.25em 0.25em 0.25em 0.25em; padding: 0.25em; background: #f9f9f9; border: 0.5px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 47: Línea 49:
 
|[[Christopher Larkin]]
  
|[[Christopher Larkin]]
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  
|[[Luis Leonardo Suárez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Abbys3.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Abbys3.png|75px]]
Línea 65: Línea 67:
 
|[[Isaiah Washington]]
  
|[[Isaiah Washington]]
 
|[[Julio Bernal]]
  
|[[Julio Bernal]]
−
|1ª-
 +
|1ª-5ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ravens3.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ravens3.png|75px]]
Línea 73: Línea 75:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" rowspan="2"|[[Archivo:Murphys3.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Murphys3.png|75px]]
−
| rowspan="2"|John Murphy
 +
| rowspan="2" |John Murphy
−
| rowspan="2"|[[Richard Harmon]]
 +
| rowspan="2" |[[Richard Harmon]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
−
|[[Armando Guerrero]]
 +
|[[Emmanuel Bernal]]
 
|3ª-
  
|3ª-
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Echos4.png|75px]]
  ⚫
|Echo
  ⚫
|[[Tasya Teles]]
  ⚫
|¿?
  ⚫
|2ª-
  ⚫
|-
  +
|
  +
|Jordan Green
  +
|[[Shannon Kook]]
  +
|
  ⚫
|5ª-
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Finn_Collins.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Finn_Collins.jpg|75px]]
Línea 91: Línea 105:
 
|Lincoln
  
|Lincoln
 
|[[Ricky Whittle]]
  
|[[Ricky Whittle]]
−
|[[Oscar Garibay]]
 +
|[[Óscar Garibay]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
Línea 132: Línea 146:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Echos4.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:A.L.I.E..png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |A.L.I.E.
⚫
|Echo
  
  ⚫
| rowspan="3" |[[Erica Cerra]]
⚫
|[[Tasya Teles]]
  
⚫
|¿?
  
⚫
|2ª-
  
⚫
|-
  
⚫
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:A.L.I.E..png|75px]]
  
⚫
|rowspan="2"|A.L.I.E.
  
⚫
|rowspan="3"|[[Erica Cerra]]
  
 
|[[Nallely Solís]]
  
|[[Nallely Solís]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
 
|¿?
  
|¿?
−
|3ª (ep. 30)
 +
|3ª {{pequeño|(ep. 30)}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:Becca.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Becca.png|75px]]
 
|Becca
  
|Becca
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
 
|3ª-
  
|3ª-
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  ⚫
| rowspan="2" |Madi Griffin
  +
|[[Imogen Tear]]
  +
| bgcolor="lightgrey" |''¿?''
  +
|4.ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Madi Griffin.jpg|75px]]
  +
|[[Lola Flanery]]
  +
|[[Tereza Vargas]]
  +
|5.ª-
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bryans4.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bryans4.png|75px]]
Línea 161: Línea 180:
 
|Cage Wallace
  
|Cage Wallace
 
|[[Johnny Whitworth]]
  
|[[Johnny Whitworth]]
−
|[[Oscar Rangel]]
 +
|[[Óscar Rangel]]
 
|2ª
  
|2ª
 
|-
  
|-
Línea 191: Línea 210:
 
|Charles Pike
  
|Charles Pike
 
|[[Michael Beach]]
  
|[[Michael Beach]]
−
|[[Oscar Rangel]]
 +
|[[Óscar Rangel]]
 
|3ª
  
|3ª
 
|-
  
|-
Línea 199: Línea 218:
 
|[[Karina Altamirano]]
  
|[[Karina Altamirano]]
 
|3ª
  
|3ª
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:SinclairCrop.jpg|75px]]
  
⚫
|Sinclair
  
⚫
|[[Alessandro Juliani]]
  
⚫
|¿?
  
⚫
|1ª-3ª
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Anya100.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Anya100.jpg|75px]]
 
|Anya
  
|Anya
 
|[[Dichen Lachman]]
  
|[[Dichen Lachman]]
−
|[[Betzabe Jara]]
 +
|[[Angélica Villa]]
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
Línea 218: Línea 231:
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Lexas3.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SinclairCrop.jpg|75px]]
  ⚫
|Sinclair
⚫
|rowspan="2"|Comandante Lexa
  
  ⚫
|[[Alessandro Juliani]]
⚫
|rowspan="2"|[[Alycia Debnam-Carey]]
  
  ⚫
|¿?
  +
|1ª-4ª
  +
|-
  ⚫
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Lexas3.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Comandante Lexa
  ⚫
| rowspan="2" |[[Alycia Debnam-Carey]]
 
|[[Alina Galindo]]
  
|[[Alina Galindo]]
 
|2ª
  
|2ª
Línea 252: Línea 271:
 
|[[Emmanuel Bernal]]
  
|[[Emmanuel Bernal]]
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gaia The 100.jpg|75px]]
  +
|Gaia
  +
|[[Tati Gabrielle]]
  +
|[[Wendy Malvárez]]
  +
|4ª-5ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |No aplicable
  
! colspan="5" align="center" |No aplicable
Línea 263: Línea 288:
   
 
===Personajes episódicos===
  
===Personajes episódicos===
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Imagen
  
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 270: Línea 295:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="5" align="center"|Tercera temporada
 +
! colspan="5" align="center" |Tercera temporada
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:The-100_credits.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Peri Gordon The 100.png|75px]]
 
|Peri Gordon
  
|Peri Gordon
 
|[[Yasmine Aker]]
  
|[[Yasmine Aker]]
Línea 283: Línea 308:
 
*[[Alicia Barragán]] - Maureen
  
*[[Alicia Barragán]] - Maureen
 
*[[Carlos Mireles]]
  
*[[Carlos Mireles]]
−
*[[José Angel Torres]]
 +
*[[José Ángel Torres|José Angel Torres]]
 
*[[Roberto Gutiérrez]]
  
*[[Roberto Gutiérrez]]
  +
*[[Héctor Moreno]]
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
Línea 292: Línea 318:
 
*En el episodio 3x01, Bellamy originalmente dice "so Miller's boyfriend" que fue traducido como "y el amigo de Miller" cuando debería haber sido "y el novio de Miller".
  
*En el episodio 3x01, Bellamy originalmente dice "so Miller's boyfriend" que fue traducido como "y el amigo de Miller" cuando debería haber sido "y el novio de Miller".
   
−
==Transmisión==
 +
== Transmisión ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Fecha
 +
!Fecha de estreno
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
 
!Horario
  
!Horario
  +
! colspan="2" |País
−
!Cadena
  
−
!Canal
  
−
!País
  
 
|-
  
|-
 
|20 de julio de 2015
  
|20 de julio de 2015
  ⚫
|[[Archivo:Viacom_logo.jpg|65px]]
⚫
| 9:00 p.m.
  
−
|[[Archivo:Viacom_logo.jpg|65px|Viacom]]
 +
|[[Archivo:MTV_current_logo.jpg|65px]]
  ⚫
|9:00 pm
⚫
|[[Archivo:MTV_current_logo.jpg|65px|MTV]]
  
−
|rowspan="2"|{{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|3 de agosto de 2016
  
|3 de agosto de 2016
  +
|[[Archivo:Turner_logo.png|65px]]
⚫
| 9:00 p.m.
  
−
|[[Archivo:Turner_logo.png|65px|Turner]]
 +
|[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|65px]]
  ⚫
|9:00 pm
−
|[[Archivo:Warner_Channel_Logo.jpg|65px|Warner Channel]]
  
  +
|-
  +
|11 de agosto de 2018
  +
|[[Archivo:Nuevo_logotipo_de_televisa_2016-0.png|65px]]
  +
|[[Archivo:El_Nu9ve_Logo.png|65px]]
  +
|7:00 pm
  +
|México
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2019-presente
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]]
  +
|[[Archivo:Canal 2 TCS.png|50px]]
  +
|5:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|}
  
|}
   
Línea 316: Línea 357:
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Empresa
 +
! width="5%" |Empresa
 
!Fecha
  
!Fecha
 
!Categoría
  
!Categoría
Línea 323: Línea 364:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 
|19 de septiembre de 2015
  
|19 de septiembre de 2015
 
(Tres temporadas)
  
(Tres temporadas)
−
|Series de TV
 +
| rowspan="2" |Series de TV
−
|Digital
 +
| rowspan="2" |Digital
−
|Latinoamérica
 +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|-
  +
|1 de junio de 2019
  +
(Temporada 5)
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
Línea 335: Línea 379:
 
[[Categoría:Series de The CW]]
  
[[Categoría:Series de The CW]]
 
[[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
  
[[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por MTV]]
  
 
[[Categoría:Series de Alloy Entertainment]]
  
[[Categoría:Series de Alloy Entertainment]]
  ⚫
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
⚫
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por MTV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Warner Channel]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por El Nu9ve]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]

Revisión del 21:59 28 mar 2020


Los 100 es una serie de The CW, basada en la novela del mismo nombre escrita por Kass Morgan.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Clarks3 Clarke Griffin Eliza Taylor Sofía Huerta 1ª-
Bellamys3 Bellamy Blake Bob Morley Edson Matus 1ª-
Octavias3 Octavia Blake Marie Avgeropoulos Lupita Leal 1ª-
Montys3 Monty Green Christopher Larkin Luis Leonardo Suárez 1ª-5ª
Abbys3 Dra. Abigail Griffin Paige Turco Gaby Willer 1ª-
Marcuss3 Marcus Kane Henry Ian Cusick Raúl Anaya 1ª-
Jahas3 Thelonius Jaha Isaiah Washington Julio Bernal 1ª-5ª
Ravens3 Raven Reyes Lindsey Morgan Jocelyn Robles 1ª-
Murphys3 John Murphy Richard Harmon Carlo Vázquez 1ª-3ª
Emmanuel Bernal 3ª-
Echos4 Echo Tasya Teles ¿? 2ª-
Jordan Green Shannon Kook 5ª-
Finn Collins Finn Collins Thomas McDonell Ricardo Bautista 1ª-2ª
Lincolns3 Lincoln Ricky Whittle Óscar Garibay 1ª-3ª
Jaspers3 Jasper Jordan Devon Bostick Miguel Ángel Ruiz 1ª-4ª
Roans4 Rey Roan Zach McGowan ¿? 3ª-4ª
Personajes secundarios
Jackson100 Erick Jackson Sachin Sahel Igor Cruz 1ª-
Millers4 Nathan Miller Jarod Joseph Alberto Bernal 1ª-
Harpers4 Harper McIntyre Chelsey Reist ¿? 1ª-
Indras3 Indra Adina Porter Jahel Morga 2ª-
A.L.I.E. A.L.I.E. Erica Cerra Nallely Solís 2ª-
¿? 3ª (ep. 30)
Becca Becca Analiz Sánchez 3ª-
Madi Griffin Imogen Tear ¿? 4.ª
Madi Griffin Lola Flanery Tereza Vargas 5.ª-
Bryans4 Bryan Jonathan Whitesell Bruno Coronel 3ª-
Cagew Cage Wallace Johnny Whitworth Óscar Rangel 2ª
MayaT100 Maya Vie Eve Harlow ¿? 2ª
Mel100 Mel Tanaya Beatty Annie Rojas 2ª
AdenT100 Aden Cory Gruter-Andrew Héctor Ireta de Alba 3ª
Ontari Ontari Rhiannon Fish Miriam Aceves 3ª
S3 epiosde 4 - Pike pic 2 Charles Pike Michael Beach Óscar Rangel 3ª
Hannahgreent100 Hannah Green Donna Yamamoto Karina Altamirano 3ª
Anya100 Anya Dichen Lachman Angélica Villa 1ª-2ª
Kyle Wick Kyle Wick Steve Talley Enzo Fortuny 1ª-2ª
SinclairCrop Sinclair Alessandro Juliani ¿? 1ª-4ª
Lexas3 Comandante Lexa Alycia Debnam-Carey Alina Galindo 2ª
¿? 3ª
Luna Join or Die Luna Nadia Hilker ¿? 3ª-4ª
Personajes recurrentes
Lorelei Tsing Lorelei Tsing Rekha Sharma Saidé García 2ª
John Mbege John Mbege Aaron Miko Alejandro Orozco 1ª, 3ª
Wells Jaha Wells Jaha Eli Goree Emmanuel Bernal 1ª-2ª
Gaia The 100 Gaia Tati Gabrielle Wendy Malvárez 4ª-5ª
No aplicable
The-100 credits Insertos N/D Yolanda Vidal 1ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Tercera temporada
Peri Gordon The 100 Peri Gordon Yasmine Aker Gabriela Guzmán 36

Voces adicionales

Curiosidades

  • Los diálogos hablados en el idioma de los terrestres son interpretados por los actores de doblaje y se deja el subtítulo en español.

Errores

  • En el episodio 3x01, Bellamy originalmente dice "so Miller's boyfriend" que fue traducido como "y el amigo de Miller" cuando debería haber sido "y el novio de Miller".

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
20 de julio de 2015 Viacom logo MTV current logo 9:00 pm Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
3 de agosto de 2016 Turner logo Warner channel 2016 blue logo 9:00 pm
11 de agosto de 2018 Nuevo logotipo de televisa 2016-0 El Nu9ve Logo 7:00 pm México México
2019-presente TCS El Salvador Canal 2 TCS 5:00 pm El Salvador El Salvador

Edición en video

Empresa Fecha Categoría Formato Región País
Netflix-logo 19 de septiembre de 2015

(Tres temporadas)

Series de TV Digital Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
1 de junio de 2019

(Temporada 5)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.