Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

Los 100 es una serie de The CW de los géneros ciencia ficción y distopía, basada en la novela del mismo nombre escrita por Kass Morgan.

Sinopsis

Situada 97 años después de una guerra nuclear que ha destruido la civilización, los supervivientes de una nave espacial, que han sobrevivido durante tres generaciones en el espacio, envían 100 delincuentes juveniles "para testear" las condiciones de la Tierra, con la esperanza de eventualmente volver a poblar el planeta. El grupo de jóvenes tratará de sobrevivir en un entorno desconocido y hostil a pesar de las brechas que se abren entre ellos, unos partidarios de seguir en conexión con la nave, otros a favor de empezar de cero sin depender de nadie. Mientras, en la nave, las luchas por el poder político se recrudecen, llevando a los dirigentes a situaciones extremas y difíciles decisiones.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Clarks3.png Clarke Griffin Eliza Taylor Sofía Huerta 1ª-7ª
Bellamys3.png Bellamy Blake Bob Morley Edson Matus 1ª-7ª
Octavias3.png Octavia Blake Marie Avgeropoulos Lupita Leal 1ª-7ª
Ravens3.png Raven Reyes Lindsey Morgan Jocelyn Robles 1ª-7ª
Murphys3.png John Murphy Richard Harmon Carlo Vázquez 1ª-3ª
(hasta ep. 38)
Emmanuel Bernal 3ª-7ª
Abbys3.png Dra. Abigail Griffin Paige Turco Gaby Willer 1ª-7ª
Marcuss3.png Marcus Kane Henry Ian Cusick Raúl Anaya 1ª-6ª
The-100 credits.png Greyston Holt
(cuerpo de Gavin)
Por identificar
Montys3.png Monty Green Christopher Larkin Luis Leonardo Suárez 1ª-6ª
Jahas3.png Thelonius Jaha Isaiah Washington Julio Bernal 1ª-5ª
Jaspers3.png Jasper Jordan Devon Bostick Miguel Ángel Ruiz 1ª-4ª
Lincolns3.png Lincoln Ricky Whittle Óscar Garibay 1ª-3ª
Finn Collins.jpg Finn Collins Thomas McDonell Ricardo Bautista 1ª-2ª
Echos4.png Ash / Echo Tasya Teles Por identificar 2ª-7ª
Roans4.png Rey Roan Zach McGowan Nicolás Frías 3ª-4ª,7ª
The-100 credits.png Jordan Green Shannon Kook Marc Winslow 5ª-7ª
Personajes secundarios
Jackson100.jpg Dr. Erick Jackson Sachin Sahel Igor Cruz 1ª-7ª
Millers4.png Nathan Miller Jarod Joseph Alberto Bernal 1ª-7ª
Harpers4.png Harper McIntyre Chelsey Reist Por identificar 1ª-5ª
SinclairCrop.jpg Sinclair Alessandro Juliani Por identificar 1ª-4ª
Anya100.jpg Anya Dichen Lachman Angélica Villa 1ª-2ª
Kyle Wick.jpg Kyle Wick Steve Talley Enzo Fortuny 1ª-2ª
Wells Jaha.jpg Wells Jaha Eli Goree Emmanuel Bernal 1ª-2ª
Indras3.png Indra Adina Porter Jahel Morga 2ª-7ª
The-100 credits.png Emori Murphy Luisa d'Oliveira Por identificar 2ª-7ª
A.L.I.E..png A.L.I.E. Erica Cerra Por identificar 2ª-3ª
(eps. 29-30)
Circe Luna 3ª-4ª, 6ª
Becca.png Dra. Becca Franco Analiz Sánchez 3ª-4ª
Circe Luna
Lexas3.png Comandante Lexa Alycia Debnam-Carey Vianney Monroy 2ª-3ª, 7ª
Bryans4.png Bryan Jonathan Whitesell Por identificar 3ª-4ª
Luna Join or Die.png Luna Nadia Hilker Por identificar 3ª-4ª
The-100 credits.png Niylah Jessica Harmon Por identificar 3ª-7ª
Gaia The 100.jpg Gaia Tati Gabrielle Wendy Malvárez 4ª-7ª
The-100 credits.png Madi Griffin Imogen Tear Por identificar
Madi Griffin.jpg Lola Flanery Tereza Vargas 5ª-7ª
Cd.jpg Coronel Charmaine Diyoza Ivana Milicevic Adriana Loza 5ª-7ª
The-100 credits.png Miles Ezekiel Shaw Jordan Bolger Por identificar 5ª-6ª
The-100 credits.png Russell Lightbourne JR Bourne
(Russell VII)
Por identificar 6ª-7ª
The-100 credits.png Sean Maguire Por identificar
The-100 credits.png Dr. Gabriel Santiago Chuku Modu
(cuerpo de Xavier)
Por identificar 6ª-7ª
The-100 credits.png Ian Pala Por identificar
(ep. 73)
The-100 credits.png César Garduza
(ep. 76)
The-100 credits.png Josephine Lightbourne Sara Thompson Erika Langarica 6ª-7ª
The-100 credits.png Eliza Taylor
(cuerpo de Clarke)
Sofía Huerta
The-100 credits.png Gwynyth Walsh
(Josephine VII)
Por identificar
The-100 credits.png Skylar Radzion
(Josephine II)
Por identificar
The-100 credits.png Sheidheda Dakota Daulby Por identificar 6ª-7ª
The-100 credits.png JR Bourne Por identificar
MayaT100.jpg Maya Vie Eve Harlow Por identificari 2ª, 6ª
S3 epiosde 4 - Pike pic 2.jpg Charles Pike Michael Beach Óscar Rangel 3ª, 6ª
Cagew.png Cage Wallace Johnny Whitworth Óscar Rangel
Ontari.jpg Ontari Rhiannon Fish Miriam Aceves
Hannahgreent100.jpg Hannah Green Donna Yamamoto Karina Altamirano
The-100 credits.png Kara Cooper Kyra Zagorsky Por identificar
(ep. 60)
Por identificar
The-100 credits.png Dra. Simone Lightbourne Tattiawna Jones
(Simone VI)
Por identificar
The-100 credits.png Paige Turco
(Simone VII)
Gaby Willer
The-100 credits.png Chelah Horsdal Por identificar
The-100 credits.png Ryker Desai IX Thomas Cocquerel Por identificar
Personajes recurrentes
The-100 credits.png Blythe Ann Karen Holness Nallely Solís 6ª-7ª
Por identificar
(ep. 83)
John Mbege.jpg John Mbege Aaron Miko Alejandro Orozco 1ª, 3ª
The-100 credits.png Reina Nia Brenda Strong Por identificar 3ª, 6ª
Lorelei Tsing.jpg Lorelei Tsing Rekha Sharma Saidé García
Mel100.jpg Mel Tanaya Beatty Annie Rojas
AdenT100.png Aden Cory Gruter-Andrew Héctor Ireta de Alba
The-100 credits.png Rankin Elfina Luk Miriam Aceves
The-100 credits.png Tosh Kaylah Zander
The-100 credits.png Delilah Workman Ashleigh Lathrop Erika Langarica
The-100 credits.png Priya Desai VII Erika Langarica
(ep. 75)
Por identificar
The-100 credits.png Tai Casey Manderson Víctor Ugarte
The-100 credits.png Knight Xavier de Guzman Francisco Klee
No aplicable
The-100 credits.png Insertos N/D Yolanda Vidal 1ª-7ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primer temporada
The-100 credits.png Callie "Cece" Cartwig Kelly Hu Gabriela Guzmán 1
Tercera temporada
Peri Gordon The 100.png Peri Gordon Yasmine Aker Gabriela Guzmán 36
Sexta temporada
The-100 credits.png Gavin Greyston Holt Por identificar 79
The-100 credits.png Sacerdotisa de Sanctum Por identificar Magdalena Tenorio 84

Voces adicionales

Curiosidades

  • Los diálogos hablados en el idioma de los terrestres son interpretados por los actores de doblaje y se deja el subtítulo en español.
  • El grito "Death to Primes" de los Hijos de Gabriel durante la sexta temporada es doblado como "Muerte Primeros", mientras que durante la séptima es doblado como "Muerte a los Primeros".

Errores

  • En el episodio 1 de la temporada 3, Bellamy originalmente dice "so Miller's boyfriend" (y el novio de Miller) que fue traducido incorrectamente como "y el amigo de Miller".
  • En el episodio 5 de la temporada 6, un loop de Jordan se deja con el filtro de la grabación que está viendo.

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
20 de julio de 2015 Viacom logo.jpg MTV current logo.jpg 9:00 pm Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
3 de agosto de 2016 Turner logo.png Warner channel 2016 blue logo.png 9:00 pm
11 de agosto de 2018 Nuevo logotipo de televisa 2016-0.png El Nu9ve Logo.png 7:00 pm México México
2019-presente TCS El Salvador.svg Canal 2 TCS.png 5:00 pm El Salvador El Salvador

Edición en video

Empresa Fecha Categoría Formato Región País
Netflix-logo.png 19 de septiembre de 2015

(Tres temporadas)

Series de TV Digital Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
1 de junio de 2019

(Temporada 5)