| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 49: | Línea 49: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Charlieadc2.jpg|80px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Charlieadc2.jpg|80px]] |
||
| − | |Charlie Townsend |
+ | |[[Charlie Townsend]] |
|[[John Forsythe]] |
|[[John Forsythe]] |
||
|[[Jorge Lapuente]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
||
| Línea 136: | Línea 136: | ||
|} |
|} |
||
| − | === |
+ | === Voces adicionales === |
#[[Benjamín Rivera]] - Hombre en baño 1 |
#[[Benjamín Rivera]] - Hombre en baño 1 |
||
#[[Daniel Abundis]] - Hombre en baño 2 |
#[[Daniel Abundis]] - Hombre en baño 2 |
||
| Línea 147: | Línea 147: | ||
== Reparto {{Bandera|Morelos (México)}} == |
== Reparto {{Bandera|Morelos (México)}} == |
||
| + | |||
| − | === |
+ | === Voces adicionales === |
*[[Alejandro Vega]] |
*[[Alejandro Vega]] |
||
| Línea 244: | Línea 245: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
Revisión del 01:14 28 feb 2020
Los ángeles de Charlie: Al límite es una película de 2003, dirigida por McG y protagonizada por Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu. Como dato curioso aparece en un cameo en un bar con Drew Barrymore, Jaclyn Smith quien interpretó a Kelly Garrett en la serie original.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Natalie Cook | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
|
Dylan Saunders
(Helen Nacha) |
Drew Barrymore | Jessica Ortiz |
|
Alex Munday | Lucy Liu | Liliana Barba |
|
Jimmy Bosley | Bernie Mac | Salvador Delgado |
|
Madison Lee | Demi Moore | Marina Huerta |
|
Charlie Townsend | John Forsythe | Jorge Lapuente |
|
Ray Carter | Robert Patrick | Arturo Mercado |
|
Max | Shia LaBeouf | Enzo Fortuny |
|
Pete Komisky | Luke Wilson | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Jason Gibbons | Matt LeBlanc | Mario Filio |
|
Seamus O'Grady | Justin Theroux | Ricardo Tejedo |
|
Sr. Munday | John Cleese | Francisco Colmenero |
|
Roger Wixon | Robert Forster | Blas García |
|
Mamá Bosley | Ja'net DuBois | Liza Willert |
|
William Rose Baley | Bruce Willis | Eduardo Fonseca |
|
Primo Bosley | Big Boy | |
|
Madre Superiora | Carrie Fisher | Ángela Villanueva |
|
Futuro Ángel 1 | Mary-Kate Olsen | Gaby Ugarte |
|
Futuro Ángel 2 | Ashley Olsen | |
|
Pink | Adriana Casas | |
|
Kelly Garrett | Jaclyn Smith | Rocío Garcel |
|
Oficial de policía | Andrew Wilson | Víctor Ugarte |
|
Narración | N/D | Raúl de la Fuente |
Voces adicionales
- Benjamín Rivera - Hombre en baño 1
- Daniel Abundis - Hombre en baño 2
- Gaby Ugarte - Niño en cruce
- Ilia Gil - Monja
- Sergio Castillo - Irlandés 1
- Roberto Molina - Irlandés 2
- Ricardo Silva - Irlandés 3 / Director de escena
- Gaby Willer - Mujer Coqueteando con Bosley en la escena del crimen
Reparto 
Voces adicionales
Curiosidades
- En su transmisión por AMC Los insertos no se leen, mientras que en la edición en DVD si.
- Hay ciertos diálogos que se cambian, por ejemplo en la escena cuando encuentran a Sheamus o Grady El le dice en la versión de Tv "Veo que sigues teniendo buena nalga" , mientras que en el DVD le dice "sigues teniendo un lindo trasero"
- En la pelea en el barco para la versión de la Television, se dejan las expresiones de los actores en inglés, mientras que en el Doblaje para Tv se escuchan las de las actrices de Doblaje.
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| Televisa Networks | Golden | Latinoamérica | 
|
| Turner |
Warner Channel TNT SPACE | ||
| HBO Latin America Group | HBO | ||
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| REPRETEL | 6 | Costa Rica | 
|
| RCN | 4/8 | Colombia | 
|