Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Los Ángeles al desnudo (L.A. Confidential) es una película estadounidense del año 1997 co-producida y dirigida por Curtis Hanson y basada en una novela del mismo nombre de James Ellroy.

Está protagonizada por Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger, Danny DeVito y Ron Rifkin.

Fue ganadora de dos premios Óscar de la Academia (1998) por Mejor actriz de reparto (Kim Basinger) y Mejor guion adaptado, además de estar nominada a otras siete categorías, entre ellas; Mejor película, Mejor director y Mejor banda sonora - Drama.

Sinopsis

Corre el año de 1953 y el Departamento de policía de Los Ángeles se ve envuelto en una intriga criminal tal que destapa sus trapos más sucios. Para recuperar el prestigio perdido, tres agentes muy diferentes entre sí, el impetuoso Bud White (Russell Crowe), el formal Ed Exely (Guy Pearce) y el ambicioso Jack Vincennes (Kevin Spacey) son puestos a cargo de la investigación del caso.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Det. Sgt. "Hollywood Jack" Vincennes Kevin Spacey Jorge García Edgar David Aguilera
Oficial Wendell "Bud" White Russell Crowe Rolando de Castro
Det. Tte. Edmund "Ed" Exley Guy Pearce Sebastián Rosas
Lynn Bracken Kim Basinger Anabel Méndez Rebeca Manríquez
Fiscal de Distrito Ellis Loew Ron Rifkin Gabriel Chávez Humberto Vélez
Sid Hudgens Danny DeVito César Izaguirre
Pierce Patchett David Strathairn Carlos Águila
Capitán Dudley Smith James Cromwell Ricardo Lezama
Mickey Cohen Paul Guilfoyle
Matt Reynolds Simon Baker Denny
Johnny Stompanato Paolo Seganti Gerardo Vásquez
Breuning Tomas Arana Jorge Santos
Jefe de Policía John Mahon Rubén Moya
Señora Lefertts Gwenda Deacon Olga Hnidey
Louis Fontaine Salim Grant Roberto Carrillo
Lana Turner Brenda Bakke Gabriela Gómez

Voces adicionales[]

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Calidad de audio País
Warner Home Video Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 A / B / C1 Primera versión Dolby digital badge 2.0 Estados Unidos Estados Unidos
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 20th Century Fox
Home Entertainment
1: La edición en Blu-Ray de Warner para Estados Unidos es Región A, B y C. Para la edición en Blu-Ray de Fox, también para Estados Unidos, simplemente se tomó la edición de Warner, y se reempaquetó.

Transmisión[]

Fecha de transmision Cadena Canal Horario País
22 de octubre de 2000 TV Azteca 48fc8 450x450 Logo Azteca 7 1999.svg 07:30 pm México México
7 de septiembre de 2001 TurnerLogo-1 TNT logo 1999 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
28 de julio de 2002 HBO Latin America Group Warner channel 2001-2005 logo 09:00 pm
23 de junio de 2012 LAPTV Logo Logo de The Film Zone (2008-2012) 10:00 pm
6 de noviembre de 2018 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017) FXMLA 01:00 am
4 de octubre de 2019 Fox Premium Classics logo 2018 08:00 pm
22 de marzo de 2022 Warnermedia TCM Latam logo.svg 12:20 am
24 de abril de 2022 Televisanetworkslogo Golden Premier LA 2020 10:00 pm
25 de junio de 2022 Golden Plus LA 2020
10 de septiembre de 2022 Golden Edge LA (2020) 09:30 pm
2 de diciembre de 2022 Golden LA (2020) 12:30 am
21 de enero de 2002 Albavision 1987 RedTV1999-2005 10:00 pm Chile Chile

Referencias[]

Advertisement