Lorena Tarelli es una traductora argentina que posee experiencia en doblaje.
Traducción[]
Crystaldub[]
Series[]
- Outlander: Blood of My Blood (1.ª temporada, episodios 1-2, 4, 6-9) (2025)
- La reina de la confianza (2025)
- Doc (1.ª temporada, episodios 4-5) (2025)
- Nueve perfectos desconocidos (2.ª temporada) (2021)
- S.W.A.T. (desde 6.ª temporada, episodio 9) (2017)
- Los Goldberg (10.ª temporada, episodios 7-22) (2013)
Películas[]
- El robo perfecto: Pantera (2025)
- Sed de venganza 2 (2024)
- The Killer (2024)
- El deseo de Phillip (2022)
- Good Mourning (2022)
- Romance con estilo (2022)
Películas animadas[]
Palmera Record[]
Series[]
- Escándalo millonario (2020)
- Party of Five (2020)
- Hanna (1.ª-2.ª temporada) (2019)
- L.A.'s Finest: Policías de Los Ángeles (2019)
- Campeones (2018)
- Contraparte (2018)
- El escándalo Thorpe (2018)
- Las nuevas leyendas de Mono (1.ª temporada) (2018)
- Paradise PD (1.ª temporada) (2018)
- Pine Gap (2018)
- The Oath (2018)
- Ugly Delicious (2018)
- Ausente (2017)
- The Halcyon (2017)
- The Good Doctor: Un médico diferente (2.ª-3.ª temporada y 4.ª, episodios 57 - 58) (2017)
- Chesapeake Shores (2.ª temporada, episodios 10, 13-14) (2016)
- Dinero en gestación (2016)
- Kevin puede esperar (1.ª temporada, episodios 1-12, 23) (2016)
- Notorious (2016)
- The Get Down (2016)
- Timeless (2016)
- Outlander (1.ª-6.ª temporada) (2014)
- Los Goldberg (2013):
- 4.ª temporada, episodios 22-24
- 5.ª temporada, episodios 4-9, 12, 21-22
- 6.ª temporada, episodios 1-4, 6-9, 12-13, 15, 18
- 7.ª temporada, episodios 17-23
- 8.ª temporada, episodios 1-5
- The Blacklist (2013):
- 7.ª temporada, episodio 13
- 10.ª temporada, episodios 13, 15
- Negociando con tiburones (8.ª temporada) (2009)
Películas[]
- 12 días de Navidad (2020)
- Amor en invierno (2020)
- Life in a Year (2020)
- El Gordo y el Flaco (versión de Sony) (2019)
- Iluminas mi Navidad (2019)
- Los mejores amigos (2019)
- Te amo hasta la muerte (2019)
- Un buen día en el vecindario (2019)
- De caza con papá (2018)
- Destinada a cabalgar (2018)
- La gaviota (2018)
- Sin rastro (2018)
- Slaughterhouse: Escuela sangrienta (2018)
- Nido de amor (2017)
- Persecución extrema 5 (2017)
- S.W.A.T.: Bajo asedio (2017)
- Viaje de chicas (versión de Universal) (2017)
- Hunt for the Wilderpeople (2016)
- Un caso sin resolver (2016)
- Donde crece la esperanza (2014)
Series animadas[]
- Bob's Burgers (2011):
- 7.ª temporada, episodios 1-2, 4-6, 8, 12-15, 21-22
- 8.ª temporada, episodios 14-16, 18-21
- 9.ª temporada, episodios 1-4, 12, 16, 20-22
- 10.ª temporada, episodio 22
- 11ª temporada, episodios 1-5
Películas animadas[]
- La princesa encantada: El reino de la música (2019)
- Big Fish & Begonia (2016)
- La princesa encantada: Un cuento de la familia real (2014)
Documentales[]
- Heroína(s) (2017)
- Nuestro reino (2017)
- Surfear para vivir (2017)
Reality-shows[]
Adaptación[]
Crystaldub[]
Películas[]
- El robo perfecto: Pantera (2025)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Crystaldub (desde 2022)
- Palmera Record (hasta su cierre en 2022)