Lord Voldemort (nacido como Tom Marvolo Riddle y traducido al español en los libros como Tom Sorvolo Ryddle) es un personaje de ficción y el antagonista principal de la serie de libros de Harry Potter escrita por la autora británica J.K. Rowling. Voldemort apareció por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, que se publicó en 1997. Él es el último descendiente de Salazar Slytherin, uno de los fundadores del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Voldemort aparece en todos los libros, ya sea en persona o en recuerdos. Voldemort también ha aparecido en todas las películas de la saga hasta la fecha, excepto en la tercera.

En la historia, Voldemort es el enemigo principal de Harry Potter, y finalmente es destruido por él, que de acuerdo a una profecía tiene el poder de vencerlo. La comunidad mágica lo teme tanto, que prefiere referirse a él como 'quien tú sabes' o 'el que no debe ser nombrado'. Incluso sus seguidores se refieren a él como 'Señor Tenebroso' o 'Señor Oscuro'.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
José Luis Orozco 5 México
Adrián Wowczuk 4 Argentina
Sergio Gutiérrez Coto 2 México
Irwin Daayán 2 México
Alejandro Orozco 1 México
Andoni Sánchez 1 México
Blas García 1 México
Patricio Lago 1 Argentina
Ricardo Bautista 1 México
Sebastián Llapur 1 México

Voces del personaje

Voces principales

Como Voldemort

Como Tom Riddle

Voces en pequeños diálogos ó loops

Como Voldemort

Como Tom Riddle

Voces en parodias oficiales

Como Voldemort

Filmografía

Live Actions

Como Voldemort

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar de doblaje
HP8LordVoldemort.png 2011 Harry Potter y
las reliquias de la muerte - Parte 2
Ralph Fiennes José Luis Orozco México
Adrián Wowczuk Argentina
HP7LordVoldemortT.png 2010 Harry Potter y
las reliquias de la muerte - Parte 1
José Luis Orozco México
Sebastián Llapur
(trailer, 1 loop)
Adrián Wowczuk Argentina
HP5LordVoldemort.png 2007 Harry Potter y
la orden del Fénix
José Luis Orozco México
Adrián Wowczuk Argentina
HP4LordVoldemort.png 2005 Harry Potter y
el cáliz de fuego
Ralph Fiennes José Luis Orozco México
Adrián Wowczuk Argentina
Richard Bremmer
(voz al inicio)
José Luis Orozco México
Adrián Wowczuk Argentina
HP1LordVoldemort.png 2001 Harry Potter y
la piedra filosofal
Richard Bremmer Blas García México

Como Tom Riddle

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar de doblaje
HP6TomRiddleAdolescente.png 2009 Harry Potter y
el misterio del príncipe
Frank Dillane
(adolescente)
Ricardo Bautista México
Patricio Lago Argentina
HP6TomRiddleNiño.png Hero Fiennes-Tiffin
(niño)
Andoni Sánchez México
Patricio Lago Argentina
HP6TomRiddleNiñoT.png Alejandro Orozco
(trailer)
México
HP2TomRiddle.png 2002 Harry Potter y
la cámara secreta
Christian Coulson Irwin Daayán

Videojuegos

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Lord Voldemort.jpg 2016 LEGO Dimensions Ralph Fiennes José Luis Orozco México
HPKicnetLordVoldemort.png 2013 Harry Potter for Kinect Peter Dickson Sergio Gutiérrez Coto
Nigel Carrington
HPKicnetTomRiddle.png Max Berendt Irwin Daayán

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Voldemort.png 2017 LEGO Batman: La película Eddie Izzard José Luis Orozco México
VoldemortMAD.JPG 2013 MAD Kevin Shinick Daniel Lacy México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.