Tom Riddle es un personaje ficticio de la saga Harry Potter creado por J.K. Rowling. Riddle creció en un orfanato y asistió a Hogwarts en 1938, donde descubrió que al ser el Heredero de Salazar Slytherin debía erradicar a los Magos nacidos de Muggles mediante el Basilisco de la Cámara Secreta. Pese a su excelencia académica, Riddle no logró su cometido al llamar la atención de Albus Dumbledore.
Tras dejar la escuela, Tom adoptó la identidad de Lord Voldemort, cuyo ascenso dio lugar a la Primera Guerra Mágica. Al fracasar en matar a Harry Potter, Voldemort perdió su integridad física y fue resucitado por Colagusano en 1995. Tres años después, Voldemort atacó Hogwarts junto a los Mortífagos, no obstante, durante la batalla todos sus Horrocruxes fueron destruidos. En última instancia, Voldemort le lanzó una maldición asesina a Potter y éste al refractarla, acabó con la vida del Señor Tenebroso.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| José Luis Orozco | 7 | 
|
| Adrián Wowczuk | 4 | 
|
| Irwin Daayán | 2 |
|
| Alejandro Orozco | 1 |
|
| Andoni Sánchez | 1 |
|
| Blas García | 1 |
|
| Patricio Lago | 1 |
|
| Ricardo Bautista | 1 |
|
| Sergio Gutiérrez Coto | 1 |
|
Voces del personaje[]
Lord Voldemort[]
- Blas García: Fue la primera voz del personaje, doblándolo únicamente en la primera película.
- José Luis Orozco: Voz principal y más reconocida del personaje, doblándolo desde la cuarta película hasta el final de la saga. También lo ha hecho en algunos proyectos de LEGO.
- Adrián Wowczuk: Lo hizo en el redoblaje de 2019, desde la cuarta hasta la octava película.
- Sergio Gutiérrez Coto: Lo dobló únicamente en el videojuego Harry Potter for Kinect.
Tom Riddle[]
- Irwin Daayán: Lo dobló en segunda película y en el videojuego Harry Potter for Kinect.
- Ricardo Bautista: Lo dobló en Harry Potter y el misterio del príncipe.
- Andonni Sánchez: Lo dobló de niño en Harry Potter y el misterio del príncipe.
- Patricio Lago: Lo hizo en el redoblaje de 2019 en Harry Potter y el misterio del príncipe.
Filmografía[]
Lord Voldemort[]
Live-Action[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2011 | Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 |
Ralph Fiennes | José Luis Orozco | México |
| Adrián Wowczuk | Argentina | ||||
|
2010 | Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 |
José Luis Orozco | México | |
| Adrián Wowczuk | Argentina | ||||
|
2007 | Harry Potter y la orden del Fénix | José Luis Orozco | México | |
| Adrián Wowczuk | Argentina | ||||
|
2005 | Harry Potter y el cáliz de fuego | José Luis Orozco | México | |
| Adrián Wowczuk | Argentina | ||||
|
2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | Ian Hart | Blas García | México |
Animación/Videojuegos[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2017 | LEGO Batman: La película | Eddie Izzard | José Luis Orozco | México |
|
2016 | LEGO Dimensions | Ralph Fiennes | ||
|
2013 | Harry Potter for Kinect | Peter Dickson | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Nigel Carrington |
Tom Riddle[]
Live-Action[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2009 | Harry Potter y el misterio del príncipe | Frank Dillane | Ricardo Bautista | México |
| Patricio Lago | Argentina | ||||
|
Hero Fiennes-Tiffin | Andoni Sánchez | México | ||
| Patricio Lago | Argentina | ||||
|
2002 | Harry Potter y la cámara secreta | Christian Coulson | Irwin Daayán | México |
Videojuegos[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 | Harry Potter for Kinect | Max Berendt | Irwin Daayán | México |
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | Harry Potter 20 aniversario: Regreso a Hogwarts |
Ralph Fiennes (archivo) |
José Luis Orozco (archivo) |
México |
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 | MAD | Kevin Shinick | Daniel Lacy | México |
|
2003-2006 | Las sombrías aventuras de Billy y Mandy | John Kassir | Rolando de Castro | México |