Londres bajo fuego es una película de 2016 dirigida por Babak Najafi, protagonizada por Gerard Butler, Aaron Eckhart y Morgan Freeman.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Diamond Films | Focus Features | |
| Estudio de doblaje | New Art Dub | Sysdub |
| Dirección de doblaje | Xóchitl Ugarte | Andrés García |
| Traducción | Jesús Vallejo | Juan Romano |
| Mezcla | Iván Rodríguez | José Luis Vázquez |
| Estudio de mezcla | New Art Next | Sysdub |
| Ingeniero de grabación | Edgar Hernández | Marco Segundo |
| Editor de diálogo | Óscar Galván | |
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa | |
| Gerente de producción | Tessie López | Rodrigo Castillo |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Diamond Films[]
Focus Features[]
Créditos[]
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
Reparto (tráiler - Diamond Films)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pdte. Benjamin Asher | Aaron Eckhart | Raúl Anaya |
|
Allan Trumbull | Morgan Freeman | José Lavat |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Londres bajo fuego Tráiler Oficial 2 Español
Tráiler 2
LONDRES BAJO FUEGO - TV SPOT
TV Spot
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- En comparación a la entrega anterior, Raúl Anaya, Humberto Solórzano, Blas García, Kerygma Flores y Rubén Trujillo no retoman a sus personajes, siendo reemplazados por Octavio Rojas, Ricardo Tejedo, Rubén Moya, Verónica López Treviño y Germán Fabregat, respectivamente.
- Octavio Rojas, Rubén Moya, Jesús Cortés, Claudia Contreras, Ernesto Lezama, Magda Giner, Óscar Gómez y Ruth Toscano participan con los mismos personajes en ambas versiones.
- Aunque Guillermo Coria no retomó a su personaje del General Edward Clegg en el primer doblaje, en el redoblaje sí interpretó a su personaje de la película anterior.
- Emmanuel Bernal participa en ambas versiones interpretando personajes diferentes.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Focus Features | Estados Unidos | 
|
|
|
1 / 4 NTSC |
Diamond Films | México | 
| |||
 
|
4 NTSC |
Argentina | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 de agosto de 2018 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica | 
|
Diamond Films |
| 23 de febrero de 2020 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 28 de mayo de 2020 | 
|
09:00 pm | ||||
| 31 de agosto de 2020 | 
|
05:24 pm | ||||
| 18 de marzo de 2023 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 10 de febrero de 2019 | 
|
|
México |
| ||
| 17 de febrero de 2019 | 
|
|
04:00 pm | Colombia | 
| |
| 26 de enero de 2020 | 
|
|
10:00 pm | Argentina |
| |
| 25 de noviembre de 2022 | 
|
11:40 pm | Chile | 
| ||
| 28 de diciembre de 2024 | 
|
10:30 pm | Uruguay | 
| ||
| 1 de enero de 2025 | 
|
09:55 pm | Paraguay | 
| ||
| 5 de enero de 2025 | 
|
|
09:00 pm | Panamá | 
| |
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica |
|