Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Londres bajo fuego es una película de 2016 dirigida por Babak Najafi, protagonizada por Gerard Butler, Aaron Eckhart y Morgan Freeman.

Sinopsis

El primer ministro británico ha fallecido en misteriosas circunstancias. Su funeral en Londres es un acto al que acuden todos los líderes relevantes de Occidente. Lo que comienza siendo el evento con más seguridad del planeta se convierte en un complot mortal para acabar con los líderes más poderosos del mundo, devastando la capital británica y desencadenando el terror. Sólo tres personas pueden detenerlo: el presidente de los Estados Unidos, su jefe del Servicio Secreto y una agente del MI-6.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Diamond Films Focus Features
Estudio de doblaje New Art Dub Sysdub
Dirección de doblaje Xóchitl Ugarte
Traducción Jesús Vallejo
Mezcla Iván Rodríguez
Estudio de mezcla New Art Next
Ingeniero de grabación Edgar Hernández
Editor de diálogo Óscar Galván
Productor ejecutivo Magdalena Questa
Gerente de producción Tessie López

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Diamond Films Focus Features
LHF Mike Banning Mike Banning Gerard Butler Octavio Rojas
LHF Benjamin Asher Pdte. Benjamin Asher Aaron Eckhart Ricardo Tejedo Andrés García
LHF Allan Trumbull Allan Trumbull Morgan Freeman Rubén Moya
LHF Aamir Barkawi Aamir Barkawi Alón Aboutboul Jesús Cortés
LHF Lynne Jacobs Lynne Jacobs Angela Bassett Verónica López Treviño Sarah Souza
LHF Edward Clegg General Edward Clegg Robert Forster Armando Réndiz Guillermo Coria
LHF Leah Banning Leah Banning Radha Mitchell Claudia Contreras
LHF DC Mason DC Mason Jackie Earle Haley Ernesto Lezama
LHF Ruth McMillan Ruth McMillan Melissa Leo Magda Giner
LHF Ray Monroe Ray Monroe Sean O'Bryan Germán Fabregat Geno Sánchez
LHF Kamran Barkawi Kamran Barkawi Waleed Zuaiter Manuel Campuzano Jaime Alberto Carrillo
LHF Kevin Hazard Inspector Kevin Hazard Colin Salmon Salvador Reyes Víctor Hugo Aguilar
LHF Jacqueline Marshall Jacqueline "Jax" Marshall Charlotte Riley Marisol Romero Anette Ugalde
LHF Will Davis Teniente Will Davis Bryan Larkin Gerardo García Marco Guerrero
LHF John Lancaster John Lancaster Patrick Kennedy Carlo Vázquez Emmanuel Bernal
LHF Sultán Mansoor Sultán Mansoor Mehdi Dehbi Fernando Orozco Ricardo Bautista
LHF Leighton Clarkson Leighton Clarkson Guy Williams Óscar Gómez
LHF Robert Bowman Robert Bowman Nigel Whitmey Manuel Pérez
LHF Rose Kenter Rose Kenter Penny Downie Ruth Toscano
LHF Doris Doris Deborah Grant Katalina Múzquiz
LHF Logo Noticiero Juan Alfonso Carralero
LHF Logo Insertos N/A Eduardo Fonseca

Voces adicionales[]

Diamond Films[]

Focus Features[]

Créditos[]

CRÉDITOSLONDRESBAJOFUEGO
Créditos del cine de la versión Diamond Films.

Reparto (tráiler - Diamond Films)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LHF Benjamin Asher Pdte. Benjamin Asher Aaron Eckhart Raúl Anaya
LHF Allan Trumbull Allan Trumbull Morgan Freeman José Lavat

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje País
Universal Pictures Home Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Focus Features Estados Unidos Estados Unidos
20101007 21 Videomax DVD 1 / 4
NTSC
Diamond Films México México
Transeuropa Video Entertainment
DIAMOND-FILMS-01
4
NTSC
Argentina Argentina

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
18 de agosto de 2018 HBOLatinAmericaGroup Cinemax LA2015 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica Diamond Films
23 de febrero de 2020 Televisanetworkslogo Large GoldenPlus.png. 10:00 pm
28 de mayo de 2020 Logo Golden TV 09:00 pm
31 de agosto de 2020 Golden Edge logo 05:24 pm
18 de marzo de 2023 A+E Networks 2017 V A&E Network logo 10:00 pm
10 de febrero de 2019 Tv-Azteca-Logo-2016-png Logotipo Azteca 7 2019 México México
17 de febrero de 2019 Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d Archivo LogoCaracolTV2017 04:00 pm Colombia Colombia
26 de enero de 2020 Artear Logo PNG 13 10:00 pm Argentina Argentina
25 de noviembre de 2022 Canal 13 Chile 11:40 pm Chile Chile

Streaming[]

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje Región País
Prime Video Películas Digital Diamond Films Latinoamérica México Sudamérica

Véase también[]

Advertisement