Cambios: Logan: Wolverine

Revisión del 23:40 8 jun 2021

Logan: Wolverine es una película de 2017 dirigida por James Mangold y protagonizada por Hugh Jackman y Patrick Stewart, en parte inspirada en el cómic de 2008 Old Man Logan escrito por Mark Millar.

Esta película marca la última vez que Hugh Jackman interpreta al personaje de Wolverine.

Hizo historia en los Premios Óscar al ser nominada en la categoría de "Mejor Guión Adaptado", siendo la primera vez que nominan a una película basada en un cómic de superhéroes en dicha categoría.

Es una de las películas basadas en un cómic mas aclamadas tanto por la crítica y el público.

Sinopsis

La historia de Logan transcurre en el año 2029, seis años más adelante en la nueva línea temporal vista hacia el final de X-Men: Días del futuro pasado. Logan intenta vivir alejado de la acción, pero cuando una malvada organización liderada por Zander Rice intenta utilizar la disminución de los mutantes en el mundo para su propio beneficio, Logan se verá obligado a actuar como 'Wolverine' una vez más.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Logan / Wolverine	Hugh Jackman	Humberto Solórzano
Charles Xavier	Patrick Stewart	Armando Coria
Laura / X-23	Dafne Keen	Constanza García U.
Donald Pierce	Boyd Holbrook	Luis Fernando Orozco
Caliban	Stephen Merchant	Germán Fabregat
Gabriela López	Elizabeth Rodriguez	Kerygma Flores
Dr. Zander Rice	Richard E. Grant	Gerardo Reyero
Rictor	Jayson Genao	Julio Morín
Will Munson	Eriq La Salle	Dan Osorio
Kathryn Munson	Elise Neal	Rebeca Patiño
Nate Munson	Quincy Fouse	Emilio Rafael Treviño
Doctor	James Handy	Pedro D'Aguillón
Jackson	Lennie Loftin	Jorge Badillo
Carl	Damon Carney	Erick Selim
Encargado de la tienda	Dave Davis	José Ángel Torres
Gerente del hotel	Maureen Brennan	Queta Calderón
Vendedora de autos	Lara Grice	Gabriela Guzmán
Mayor	James Moses Black	Manuel Pérez
Comandante	Al Coronel	Manuel Campuzano
Valet Parking	Han Soto	José Ángel Torres
Insertos	N/A	Enrique Perera

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Sam	César Garduza
Voz en el elevador	Sonia Casillas
Johnny	Jared Mendoza
Voz en la radio de la limusina de Logan	Jhonny Torres

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Audio
	Encargado de la tienda	Dave Davis	Arturo Castañeda (tráiler 2)

Créditos

Muestras multimedia

Avances

Logan Trailer Oficial Doblado Próximamente - Solo en cines

Logan - Trailer Oficial 2 Doblado - Próximamente - Solo en Cines

Datos de interés

Datos técnicos

La edición en Blu-ray y en iTunes tienen la versión que se estrenó en cines como una exclusiva tanto en la versión física como en la digital llamado Logan Noir que es el mismo largometraje pero con fotografía en blanco y negro; ambas versiones tienen el doblaje de la versión de cine.

Sobre la adaptación

El inserto del título en la película (y en algunos spots publicitarios) es leído como Logan: Wolverine, extendiendo de esta forma el nombre de la cinta.

El personaje de Laura habla “Espanglish” en el doblaje pero en la actuación original habla perfecto Español pues la actriz original es de nacionalidad española.

Sobre el reparto

Guillermo Coria, quién reemplazó a Federico Romano desde su deceso en el papel de Charles Xavier (Patrick Stewart) en las películas de Wolverine: Inmortal y X-Men: Días del futuro pasado, esta vez es sustituido por su sobrino Armando Coria. Guillermo, en cambio, se limita a doblar al personaje solo en el primer tráiler, ya que por cuestiones de tiempo no pudo encargarse de doblar al personaje en el largometraje.
- Armando Coria interpretó anteriormente a Señor de la guerra en Deadpool y a un Secretario de defensa en X-Men: Apocalipsis.
Julio Toledano interpreta al personaje Rictor en esta cinta, pero anteriormente interpretó Charles Xavier de niño en X-Men: Días del futuro pasado y en X-Men: Primera generación.
Germán Fabregat interpreta al viejo Caliban en esta cinta, pero anteriormente interpretó roles menores en la saga como el papel del actor Julian Richings en X-Men: La batalla final y el rol de un cirujano en X-Men orígenes: Wolverine.
Constanza García quien en esta cinta tiene el personaje de Laura / X-23, anteriormente interpreto a Nina, hija de Magneto en X-Men: Apocalipsis.
Pedro D'Aguillón Jr. interpreta a un Doctor en esta cinta, pero luego pasaría a doblar al Director del orfanato en Deadpool 2.
Gerardo Reyero interpreta al Dr. Zander Rice en esta cinta, también dobló anteriormente Cíclope en la serie de los X-Men de los años 90, al padre de Wolverine, John Howlett, en X-Men Orígenes: Wolverine; y más tarde a Peter en Deadpool 2.
Jhonny Torres quien dobló a Warren Worthington III y a Sapo en la serie de animada de Hombres X: Evolución, participa en esta película haciendo voces adicionales.
Jackson fue interpretado por Jorge Badillo, pero en los créditos de doblaje, por error acreditan a Daniel del Roble, sin embargo Jorge aparece en la sección de voces adicionales.
Fidel Garriga Jr., Jhonny Torres participaron en la película como voces adicionales pero no fueron acreditados.

Curiosidades

En la película aparece un fragmento de la cinta ''Shane, el desconocido'', en el que se conserva íntegramente el material de archivo del doblaje original hecho en CINSA.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Películas			A ATSC	1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de estreno	Canal	Horario	País
27 de febrero de 2019		21:00	El Salvador
12 de mayo de 2019		21:52	Latinoamérica
1 de septiembre de 2019		19:55
7 de marzo de 2021		22:00
19 de marzo de 2021		19:00
18 de abril de 2021		10:01
1 de mayo de 2021		22:00
20 de mayo de 2019		19:00	Puerto Rico
16 de febrero de 2020	13	15:00	Chile
30 de agosto de 2020		21:30	México
22 de noviembre de 2020		19:00	Estados Unidos
31 de diciembre de 2020		19:00	Estados Unidos

Véase también

X-Men (saga)

Saga cinematográfica

Series animadas

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 }}'''''Logan: Wolverine''''' es una película de 2017 dirigida por James Mangold y protagonizada por [[Hugh Jackman]] y [[Patrick Stewart]], en parte inspirada en el cómic de 2008 ''Old Man Logan'' escrito por Mark Millar.
-Esta película marca la última vez que Hugh Jackman interpreta al personaje de [[Wolverine (personaje)|Wolverine]].
+Esta película marca la última vez que [[Hugh Jackman]] interpreta al personaje de [[Wolverine (personaje)|Wolverine]].
 Hizo historia en los Premios Óscar al ser nominada en la categoría de ''"Mejor Guión Adaptado"'', siendo la primera vez que nominan a una película basada en un cómic de superhéroes en dicha categoría.
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 |[[Laura Kinney|Laura / X-23]]
 |[[Dafne Keen]]
-|[[Constanza García]]
+|[[Constanza García|Constanza García U.]]
 |[[Archivo:LoganLaura2.ogg|30px|noicon]]
 |-
@@ Línea 80: / Línea 80: @@
 |Rictor
 |[[Jayson Genao]]
-|[[Julio Toledano]]
+|[[Julio Toledano|Julio Morín]]
 |[[Archivo:LoganRictor.ogg|30px|noicon]]
 |-
@@ Línea 98: / Línea 98: @@
 |Nate Munson
 |[[Quincy Fouse]]
-|[[Emilio Treviño]]
+|[[Emilio Treviño|Emilio Rafael Treviño]]
 |[[Archivo:LoganNate.ogg|30px|noicon]]
 |-
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 |Doctor
 |[[James Handy]]
-|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro D'Aguillón]]
 |[[Archivo:LoganDoctor.ogg|30px|noicon]]
 |-
@@ Línea 176: / Línea 176: @@
 |Johnny
 |[[Jared Mendoza]]
+|-
+|Voz en la radio de la limusina de Logan
+|[[Jhonny Torres]]
 |}
-*[[Jhonny Torres]] - Voz en la radio en la limusina que conduce Logan.
 *[[Fidel Garriga Jr.]]
 *[[José Luis Piedra]]
@@ Línea 184: / Línea 186: @@
 *[[Raymundo Armijo]]
 *[[Roberto Mendiola]]
+*[[Jorge Badillo]]
 == Reparto (tráiler) ==
-{| width="76%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="76%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
 ! width="50" |Imagen
@@ Línea 203: / Línea 206: @@
 ==Créditos==
 <gallery>
-Archivo:Logan - Créditos del cine.jpg|Créditos del cine, DVD y Blu-ray.
+Créditos doblaje Logan Wolverine.png|Créditos del cine, DVD, Blu-ray y Disney+.
 </gallery>
 == Muestras multimedia ==
+'''Avances'''
 <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
 Logan Trailer Oficial Doblado Próximamente - Solo en cines
@@ Línea 220: / Línea 224: @@
 * El inserto del título en la película (y en algunos spots publicitarios) es leído como '''Logan: Wolverine''', extendiendo de esta forma el nombre de la cinta.
-*El personaje de Laura habla Espanglish en el doblaje pero en la actuación original habla perfecto Español pues la actriz original es de nacionalidad española.
+*El personaje de Laura habla “Espanglish” en el doblaje pero en la actuación original habla perfecto Español pues la actriz original es de nacionalidad española.
 === Sobre el reparto ===
@@ Línea 277: / Línea 281: @@
 |-
 |12 de mayo de 2019
-| rowspan="5" style="padding:0;" |[[Archivo:Disney_Media_Networks_logo.png|60x60px|Disney Media Networks]]
+| rowspan="6" style="padding:0;" |[[Archivo:Disney_Media_Networks_logo.png|60x60px|Disney Media Networks]]
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Fx current logo.jpg|60px|FX]]
 |21:52
-| rowspan="5" |Latinoamérica
+| rowspan="6" |Latinoamérica
-| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |1 de septiembre de 2019
@@ Línea 298: / Línea 302: @@
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Star_Action_2021.png|60px|Star Action]]
 |10:01
+|-
+|1 de mayo de 2021
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Star_Channel_2021.png|60px|Star Channel]]
+|22:00
 |-
 |20 de mayo de 2019
@@ Línea 379: / Línea 387: @@
 [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
 [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Star+]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Doblaje Wiki