Logan: Wolverine es una película de 2017 dirigida por James Mangold y protagonizada por Hugh Jackman, Patrick Stewart y Dafne Keen, inspirada en el cómic de 2008 Old Man Logan, escrito por Mark Millar.
Fue nominada a un premio Óscar en 2018 en la categoría a Mejor guion adaptado, siendo la primera vez en que una película de superhéroes fue nominada en dicha categoría.
El filme fue enormemente aclamado tanto por la crítica como por el público, pues estaba destinada a ser la última vez de Hugh Jackman dando vida a Wolverine, personaje que llevaba interpretando 17 años. En 2022, tras una serie de referencias al personaje en Deadpool y Deadpool 2, Jackman retomaría el rol para coprotagonizar Deadpool & Wolverine junto a Ryan Reynolds.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Sam | César Garduza |
| Voz en el elevador | Sonia Casillas |
| Johnny | Jared Mendoza |
| Voz en la radio de la limusina de Logan | Jhonny Torres |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Encargado de la tienda | Dave Davis | Arturo Castañeda (tráiler 2) |
▶️ |
Créditos[]
Créditos del cine, DVD, Blu-ray y Disney+.
Muestras multimedia[]
Avances[]
Logan Trailer Oficial Doblado Próximamente - Solo en cines
Logan - Trailer Oficial 2 Doblado - Próximamente - Solo en Cines
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La edición en Blu-ray y en iTunes tienen la versión que se estrenó en cines como una exclusiva, tanto en la versión física como en la digital llamado Logan Noir que es el mismo largometraje, pero con fotografía en blanco y negro; ambas versiones tienen el doblaje de la versión de cine.
- Esta fue la última película del Universo Cinematográfico X-Men en contar como director ejecutivo y CEO a Eduardo Giaccardi tras abandonar el estudio Labo meses después del estreno de la cinta. Él estuvo a cargo de todos los proyectos de la franquicia y otros personajes de Marvel a cargo de Fox a partir de X-Men 2 en 2003, a través de sus anteriores empresas Prime Dubb y SDI Media de México.
Sobre el reparto[]
- Debido a cuestiones de tiempo, Guillermo Coria, quien reemplazó a Federico Romano desde su deceso en el papel de Charles Xavier en Wolverine: Inmortal y en X-Men: Días del futuro pasado, no retomó al personaje en esta película, siendo reemplazado por su sobrino Armando Coria.
- Armando interpretó anteriormente al Señor de la guerra en Deadpool y a un Secretario de defensa en X-Men: Apocalipsis.
- Julio Toledano, quien en esta cinta dobla a Rictor, anteriormente interpretó a Charles Xavier niño en X-Men: Días del futuro pasado y en X-Men: Primera generación.
- Germán Fabregat, quien en esta cinta dobla al viejo Caliban, anteriormente interpretó roles menores en la saga como el Organizador mutante en X-Men: La batalla final y como un cirujano en X-Men orígenes: Wolverine.
- Constanza García, quien en esta cinta dobla a Laura / X-23, anteriormente interpretó a Nina (hija de Magneto) en X-Men: Apocalipsis.
- Pedro D'Aguillón Jr., quien en esta cinta dobla al doctor que atiende a Logan a mitad de la película, posteriormente interpretaría al Director del orfanato en Deadpool 2.
- Gerardo Reyero, quien en esta cinta dobla al Dr. Zander Rice, anteriormente interpretó a Cíclope en la serie de los X-Men de los años 90, John Howlett (padre de Wolverine) en X-Men Orígenes: Wolverine; y posteriormente a Peter en Deadpool 2.
- Jhonny Torres quien dobló a Warren Worthington III y a Sapo en la serie animada Hombres X: Evolución, participa en esta película haciendo voces adicionales.
Sobre la traducción y adaptación[]
- En el primer tráiler la película fue comercializada con su título original, hasta que en avances posteriores y en la propia película el título quedó como Logan: Wolverine, de esta manera incluyendo el nombre del personaje estelar en sus tres películas para Latinoamérica.
- El personaje de Laura habla spanglish en el doblaje, pero en la actuación original habla perfecto español, pues la actriz original es de nacionalidad española.
- A pesar de la clasificación para adultos de la película, el doblaje incluyó pocas groserías en comparación del idioma original por orden directa de Fox. Esto posiblemente se deba para mantener cierto tipo de lenguaje con respecto a las anteriores películas de los X-Men.
- En la película aparece un fragmento de la cinta Shane, el desconocido, en el que se conserva íntegramente el material de archivo del doblaje original hecho en CINSA.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Se acredita erróneamente a Daniel del Roble como la voz de Jackson, cuando en realidad fue hecha por Jorge Badillo. Sin embargo, Jorge aparece en los créditos en el apartado de voces adicionales.
- Toyomi Maquita fue erróneamente acreditada como Toyomi Makita.
- Fidel Garriga Jr., y Jhonny Torres participaron en la película como voces adicionales, pero no fueron acreditados.
- Pedro D'Aguillón Jr. aparece acreditado como su padre.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión vía Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | País | |
|---|---|---|---|---|
| 31 de agosto de 2021 | 
|
Películas | Latinoamérica | 
|
| 14 de octubre de 2022 | 
| |||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de febrero de 2019 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 12 de mayo de 2019 | 
|
|
21:52 | Latinoamérica |
|
| 1 de septiembre de 2019 | 
|
19:55 | |||
| 7 de marzo de 2021 | 
|
22:00 | |||
| 19 de marzo de 2021 | 
|
19:00 | |||
| 18 de abril de 2021 | 
|
10:01 | |||
| 1 de mayo de 2021 | 
|
22:00 | |||
| 20 de mayo de 2019 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
|
| 16 de febrero de 2020 | 
|
15:00 | Chile | 
| |
| 30 de agosto de 2020 | 
|
|
21:30 | México |
|
| 10 de octubre de 2020 | 
|
22:00 | Costa Rica | 
| |
| 9 de mayo de 2021 | 
|
|
21:00 | Panamá | 
|
| 22 de noviembre de 2020 | 
|
|
19:00 | Estados Unidos |
|
| 31 de diciembre de 2020 | 
| ||||
| 21 de mayo de 2023 | 
|
18:00 | Bolivia | 
| |
| 26 de agosto de 2023 | 
|
|
22:00 | Argentina | 
|
