Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Doblaje mexicano,
y 14 más

Cambios: Locos dieciséis

Volver a la página
Ver código fuente
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Locos dieciséis
  
|titulo = Locos dieciséis
−
|img = Locos_dieciseis.jpg
+
|img = 6Teenlogo.jpg
−
|titulo_orig = 6teen
+
|titulo_orig = 6teen
−
|estudio_doblaje1 ={{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]<br/>(temp. 1ª-3ª)
−
|estudio_doblaje2 ={{Bandera|México}} [[SDI Media de México]]<br/>(temp. 4ª)
+
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[SDI Media de México]]<br/>(temp. 4ª)
 
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Enzo Fortuny]]<br/>(temp. 4ª)
  
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Enzo Fortuny]]<br/>(temp. 4ª)
 
|produc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]]<br/>(temp. 4ª)
  
|produc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]]<br/>(temp. 4ª)
Línea 10: Línea 10:
 
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año =
 
|año =
−
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br/>(temp. 1ª-3ª)|pais2 = {{Bandera|México}} México<br/>(temp. 4ª)|año_emision = 2004-2010|temporadas = 4|episodios = 93}}
 +
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  +
|pais2 = {{Bandera|México}} México
  +
|año_emision = 2004-2010
  +
|temporadas = 4
  +
|episodios = 93}}
 
'''''Locos dieciséis''''' (6Teen) es una serie animada canadiense, creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch, producida por Nelvana y originalmente emitida por Cartoon Network y también por el canal Boomerang.
  
'''''Locos dieciséis''''' (6Teen) es una serie animada canadiense, creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch, producida por Nelvana y originalmente emitida por Cartoon Network y también por el canal Boomerang.
   
Línea 16: Línea 20:
 
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5" |Imagen
−
! colspan="5" |Reparto {{Bandera|Venezuela}} (temp. 1ª-3ª)
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
! width="65" |Imagen
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="2" |Actor de doblaje
 
!Temporada
  
!Temporada
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" |Personajes principales
 +
! colspan="6" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Caitlin6teen.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Caitlin6teen.png|65px]]
−
| rowspan="2" |Caitlin Cooke
 +
| rowspan="3" |Caitlin Cooke
−
| rowspan="2" |[[Brooke D'Orsay]]
 +
| rowspan="3" |[[Brooke D'Orsay]]
 
|[[Giannina Jurado]]
  
|[[Giannina Jurado]]
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}}
−
|1ª
  
  +
|1ª-2ª<br /><small>(hasta ep. 33)</small>
 
|-
  
|-
−
|[[Lidia Abbout]]
 +
|[[Lidia Abautt]]
 
|2ª-3ª
  
|2ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Christine Byrd]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Jenmasterson6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| rowspan="2" |Jen Masterson
  
  +
|4ª
−
| rowspan="2" |[[Megan Fahlenbock]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Jenmasterson6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="3" |Jen Masterson
  +
| rowspan="3" |Megan Fahlenbock
 
|[[Soraya Camero]]
  
|[[Soraya Camero]]
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
Línea 44: Línea 52:
 
|2ª-3ª
  
|2ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Karla Falcón]]
−
|[[Archivo:Jonesy6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
|Jonesy Garcia
  
  +
|4ª
−
|[[Terry McGurrin]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Jonesy6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Jonesy Garcia
  +
| rowspan="2" |[[Terry McGurrin]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Moisés Iván Mora]]
−
|[[Archivo:Wyatt6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
|Wyatt Williams
  
  +
|4ª
−
|[[Jess Gibbons]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Wyatt6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Wyatt Williams
  +
| rowspan="2" |Jess Gibbons
 
|[[José Méndez]]
  
|[[José Méndez]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Carlos Hernández]]
−
|[[Archivo:Nikki6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
|Nikki Wong
  
  +
|4ª
−
|[[Stacey DePass]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Images (86).jpg|65px]]
  +
| rowspan="2" |Nikki Wong
  +
| rowspan="2" |Stacey DePass
 
|[[Carmen Suárez]]
  
|[[Carmen Suárez]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Cristina Hernández]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Jude6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| rowspan="2" |Jude Lizowsky
  
  +
|4ª
−
| rowspan="2" |[[Christian Potenza]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Jude6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="3" |Jude Lizowsky
  +
| rowspan="3" |[[Christian Potenza]]
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
 
|[[José Granadillo]]
  
|[[José Granadillo]]
 
|2ª-3ª
  
|2ª-3ª
  +
|-
  +
|[[Alfredo Leal]]
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|4ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" |Personajes secundarios
 +
! colspan="6" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Ronguardia6teen.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Ronguardia6teen.png|65px]]
−
|Ron, el guardia de seguridad
 +
| rowspan="2" |Ron, el guardia de seguridad
−
| rowspan="2" |[[Jamie Watson]]
 +
| rowspan="4" |Jamie Watson
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Gerardo Reyero]]
−
|[[Archivo:Coach_Halder6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
|Entrenador Halder
  
  +
|4ª
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Coach_Halder6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Entrenador Halder
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]
−
|[[Archivo:Darth6teen.jpg|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
|Darth
  
  +
|4ª
−
|[[Darren Frost]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Darth6teen.jpg|65px]]
  +
| rowspan="2" |Darth
  +
| rowspan="2" |Darren Frost
 
|[[Jesús Nunes]]
  
|[[Jesús Nunes]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Víctor Ugarte]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Serena6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| rowspan="2" |Serena
  
  +
|4ª
−
| rowspan="2" |[[Novie Edwards]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Serena6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="3" |Serena
  +
| rowspan="3" |Novie Edwards
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}}
 
| rowspan="2" |1ª-3ª
  
| rowspan="2" |1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Mariana Ortiz]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Tricia6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|4ª
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Tricia6teen.png|65px]]
 
| rowspan="2" |Tricia Holmes
  
| rowspan="2" |Tricia Holmes
−
| rowspan="2" |[[Jennifer Robertson]]
 +
| rowspan="2" |Jennifer Robertson
 
|[[Mariela Díaz]]
  
|[[Mariela Díaz]]
−
| rowspan="2" |1ª-3ª
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}}
  +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|[[Marycel González]]
  
|[[Marycel González]]
  +
| rowspan="2" |2ª-3ª
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Wayne6teen.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Wayne6teen.png|65px]]
−
|Wayne
 +
| rowspan="2" |Wayne
−
| -
 +
| rowspan="2" | Adam Reid
 
|[[Jesús Nunes]]
  
|[[Jesús Nunes]]
−
|2ª-3ª
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Rafael Pacheco]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Chrissie6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| rowspan="2" |Chrissie Baldwin
  
  +
|4ª
−
| rowspan="2" |[[Kaley Cuoco]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Chrissie6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="3" |Chrissie Baldwin
  +
| rowspan="3" |Emilie-Claire Barlow
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}}
 
| rowspan="2" |1ª-3ª
  
| rowspan="2" |1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|[[Ivette García]]
  
|[[Ivette García]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Circe Luna]]
−
| rowspan="6" |[[Archivo:Chris6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
−
| rowspan="4" |Kristen
  
  +
|4ª
−
| rowspan="4" |[[Lauren Lipson]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="8" style="padding:0;" |[[Archivo:Chris6teen.png|65px]]
  +
| rowspan="5" |Kristen
  +
| rowspan="5" |Lauren Lipson
 
|[[Úrsula Cobucci]]
  
|[[Úrsula Cobucci]]
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|Venezuela}}
 
|1ª (ep. 1)
  
|1ª (ep. 1)
 
|-
  
|-
Línea 134: Línea 197:
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |Kirsten
 +
| rowspan="2" |[[Gaby Ugarte]]
−
| rowspan="2" |[[Stephanie Mills]]
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
| rowspan="2" |4ª
  +
|-
  +
| rowspan="3" |Kirsten
  +
| rowspan="3" |Stephanie Mills
  +
|-
 
|[[Yaraiví Alcedo]]
  
|[[Yaraiví Alcedo]]
−
| rowspan="2" |1ª-3ª
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}}
  +
| rowspan="3" |1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Courtney_Masterson.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Courtney_Masterson.jpg|65px]]
−
|Courtney Masterson
 +
| rowspan="2" |Courtney Masterson
−
|[[Krista Sutton]]
 +
| rowspan="2" |Krista Sutton
 
|[[Lidia Abautt]]
  
|[[Lidia Abautt]]
−
|1ª-3ª
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Gaby Beltrán]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Starr6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|4ª
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Starr6teen.png|65px]]
 
| rowspan="2" |Star / Nébula
  
| rowspan="2" |Star / Nébula
−
| rowspan="2" |[[Emily Hampshire]]
 +
| rowspan="2" |Emily Hampshire
 
|[[Úrsula Cobucci]]
  
|[[Úrsula Cobucci]]
−
| rowspan="2" |1ª-3ª
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}}
  +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|[[Edilú Martínez]]
  
|[[Edilú Martínez]]
  +
|2ª-3ª
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Julie6teen.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Julie6teen.png|65px]]
−
|Julie
 +
| rowspan="2" |Julie
−
| rowspan="2" |[[Stacey DePass]]
 +
| rowspan="3" |Stacey DePass
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Elsa Covián]]
−
|[[Archivo:Stanley6teen.png|65px]]
  
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|4ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Stanley6teen.png|65px]]
 
|Stanley
  
|Stanley
 
|[[Gonzalo Fumero]]
  
|[[Gonzalo Fumero]]
  +
| rowspan="8" |{{Bandera|Venezuela}}
−
|1ª-3ª
  
  +
| rowspan="3" |1ª-3ª
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Yummymummy.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Yummymummy.png|65px]]
 
|Madre de Stanley
  
|Madre de Stanley
−
| -
 +
| Kathleen Laskey
 
|[[Edilú Martínez]]
  
|[[Edilú Martínez]]
−
|1ª-3ª
  
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Chad6teen.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chad6teen.jpg|65px]]
 
|Chad
  
|Chad
−
| -
 +
| [[Robert Tinkler]]
 
|[[Víctor Díaz]]
  
|[[Víctor Díaz]]
−
|1ª-3ª
  
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Stuart6teen.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Stuart6teen.jpg|65px]]
 
|Stuart Goldstein
  
|Stuart Goldstein
−
| -
 +
| David Berni
 
|[[Jhonny Torres]]
  
|[[Jhonny Torres]]
−
|1ª
 +
| rowspan="2" |1ª
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Charmaine6teen.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Charmaine6teen.jpg|65px]]
 
| rowspan="2" |Charmaine
  
| rowspan="2" |Charmaine
−
| rowspan="2" | -
 +
| rowspan="2" | Makyla Smith
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
−
|1ª
  
 
|-
  
|-
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
 
|1ª (ep. 15)
  
|1ª (ep. 15)
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:6Teenlogo.jpg|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:6teen Intertitle.jpg|65px]]
−
|Narración
 +
| rowspan="3" |Narración
−
|N/D
 +
| rowspan="3" |N/D
 
|[[Úrsula Cobucci]]
  
|[[Úrsula Cobucci]]
−
|1ª-3ª
 +
|1ª
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
! colspan="5" |Reparto {{Bandera|México}} (temp. 4ª)
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
! width="65" |Imagen
  
−
!Personaje
  
−
!Actor de voz original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
!Temporada
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
! colspan="5" |Personajes principales
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Melanie Henríquez]]
−
|[[Archivo:Caitlin6teen.png|65px]]
  
  +
|2ª-3ª
−
|Caitlin Cooke
  
−
|[[Brooke D'Orsay]]
  
−
|[[Christine Byrd]]
  
−
|4ª
  
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Jenmasterson6teen.png|65px]]
  
−
|Jen Masterson
  
−
|[[Megan Fahlenbock]]
  
−
|[[Karla Falcón]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Jonesy6teen.png|65px]]
  
−
|Jonesy Garcia
  
−
|[[Terry McGurrin]]
  
−
|[[Moisés Iván Mora]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Wyatt6teen.png|65px]]
  
−
|Wyatt Williams
  
−
|[[Jess Gibbons]]
  
−
|[[Carlos Hernández]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Nikki6teen.png|65px]]
  
−
|Nikki Wong
  
−
|[[Stacey DePass]]
  
−
|[[Cristina Hernández]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Jude6teen.png|65px]]
  
−
|Jude Lizowsky
  
−
|[[Christian Potenza]]
  
−
|[[Alfredo Leal]]
  
−
|4ª
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
! colspan="5" |Personajes secundarios
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Ronguardia6teen.png|65px]]
  
−
|Ron, el guardia de seguridad
  
−
| rowspan="2" |[[Jamie Watson]]
  
−
|[[Gerardo Reyero]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Coach_Halder6teen.png|65px]]
  
−
|Entrenador Halder
  
−
|[[José Luis Orozco]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Darth6teen.jpg|65px]]
  
−
|Darth
  
−
|[[Darren Frost]]
  
−
|[[Víctor Ugarte]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Serena6teen.png|65px]]
  
−
|Serena
  
−
|[[Novie Edwards]]
  
−
|[[Mariana Ortiz]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Wayne6teen.png|65px]]
  
−
|Wayne
  
−
| -
  
−
|[[Rafael Pacheco]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Chrissie6teen.png|65px]]
  
−
|Chrissie Baldwin
  
−
|[[Kaley Cuoco]]
  
−
|[[Circe Luna]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Chris6teen.png|65px]]
  
−
|Kirsten
  
−
|[[Stephanie Mills]]
  
−
| rowspan="2" |[[Gaby Ugarte]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|Kristen
  
−
|[[Lauren Lipson]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Courtney_Masterson.jpg|65px]]
  
−
|Courtney Masterson
  
−
|[[Krista Sutton]]
  
−
|[[Gaby Beltrán]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:Julie6teen.png|65px]]
  
−
|Julie
  
−
|[[Stacey DePass]]
  
−
|[[Elsa Covián]]
  
−
|4ª
  
−
|-
  
−
|[[Archivo:6Teenlogo.jpg|65px]]
  
−
|Narración
  
−
|N/D
  
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|4ª
  
|4ª
 
|}
  
|}
   
−
===='''Voces adicionales (Venezuela)'''====
 +
==='''Voces adicionales'''===
  +
==== {{Bandera|Venezuela}} '''Temporadas 1-3'''====
 
*[[Maythe Guedes]]
  
*[[Maythe Guedes]]
 
*[[María José Estévez]]
  
*[[María José Estévez]]
Línea 330: Línea 303:
 
*[[Ezequiel Serrano]]
  
*[[Ezequiel Serrano]]
   
−
===='''Voces adicionales (México)'''====
 +
==== {{Bandera|México}} '''Temporada 4'''====
 
*[[Liliana Barba]]
  
*[[Liliana Barba]]
 
*[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
*[[Héctor Emmanuel Gómez]]
Línea 355: Línea 328:
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |Turner
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:TurnerLogo.gif|65px]]
−
|Cartoon Network
 +
|[[Archivo:Cartoon Network 2004 logo.jpg|65px]]
 
| rowspan="2" |América
  
| rowspan="2" |América
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|Boomerang
 +
|[[Archivo:220px-Boomerang logo.jpg|65px]]
−
|-
  
−
|Televisa
  
−
|5
  
−
|México
  
−
|{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
  +
  +
==Véase también==
  +
*[[Drama total: La guardería]]
   
 
== Enlaces Externos ==
  
== Enlaces Externos ==
 
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Locos_diecis%C3%A9is Artículo en Wikipedia]
  
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Locos_diecis%C3%A9is Artículo en Wikipedia]
 
*[http://6teen.ca/ 6teen Website]
  
*[http://6teen.ca/ 6teen Website]
  +
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Series Animadas]]
  
 
[[Categoría:Series y Películas de Nelvana]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Nelvana]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
Línea 384: Línea 355:
 
[[Categoría:Series de Teletoon]]
  
[[Categoría:Series de Teletoon]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por América TV]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por América TV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Claro]]
  +
[[Categoría:Series de Mercury Filmworks]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Series y Películas disponibles en Tubi TV]]

Revisión del 06:15 26 sep 2020


Locos dieciséis (6Teen) es una serie animada canadiense, creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch, producida por Nelvana y originalmente emitida por Cartoon Network y también por el canal Boomerang.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Caitlin6teen Caitlin Cooke Brooke D'Orsay Giannina Jurado Venezuela 1ª-2ª
(hasta ep. 33)
Lidia Abautt 2ª-3ª
Christine Byrd México 4ª
Jenmasterson6teen Jen Masterson Megan Fahlenbock Soraya Camero Venezuela 1ª
Melanie Henríquez 2ª-3ª
Karla Falcón México 4ª
Jonesy6teen Jonesy Garcia Terry McGurrin Héctor Indriago Venezuela 1ª-3ª
Moisés Iván Mora México 4ª
Wyatt6teen Wyatt Williams Jess Gibbons José Méndez Venezuela 1ª-3ª
Carlos Hernández México 4ª
Images (86) Nikki Wong Stacey DePass Carmen Suárez Venezuela 1ª-3ª
Cristina Hernández México 4ª
Jude6teen Jude Lizowsky Christian Potenza Sergio Pinto Venezuela 1ª
José Granadillo 2ª-3ª
Alfredo Leal México 4ª
Personajes secundarios
Ronguardia6teen Ron, el guardia de seguridad Jamie Watson Luis Miguel Pérez Venezuela 1ª-3ª
Gerardo Reyero México 4ª
Coach Halder6teen Entrenador Halder Carlos Vitale Venezuela 1ª-3ª
José Luis Orozco México 4ª
Darth6teen Darth Darren Frost Jesús Nunes Venezuela 1ª-3ª
Víctor Ugarte México 4ª
Serena6teen Serena Novie Edwards Maythe Guedes Venezuela 1ª-3ª
María José Estévez
Mariana Ortiz México 4ª
Tricia6teen Tricia Holmes Jennifer Robertson Mariela Díaz Venezuela 1ª
Marycel González 2ª-3ª
Wayne6teen Wayne Adam Reid Jesús Nunes
Rafael Pacheco México 4ª
Chrissie6teen Chrissie Baldwin Emilie-Claire Barlow Rebeca Aponte Venezuela 1ª-3ª
Ivette García
Circe Luna México 4ª
Chris6teen Kristen Lauren Lipson Úrsula Cobucci Venezuela 1ª (ep. 1)
Lileana Chacón 1ª (ep. 2)
Yaraiví Alcedo 1ª-3ª
Yensi Rivero
Gaby Ugarte México 4ª
Kirsten Stephanie Mills
Yaraiví Alcedo Venezuela 1ª-3ª
Rebeca Aponte
Courtney Masterson Courtney Masterson Krista Sutton Lidia Abautt
Gaby Beltrán México 4ª
Starr6teen Star / Nébula Emily Hampshire Úrsula Cobucci Venezuela 1ª
Edilú Martínez 2ª-3ª
Julie6teen Julie Stacey DePass Maythe Guedes 1ª-3ª
Elsa Covián México 4ª
Stanley6teen Stanley Gonzalo Fumero Venezuela 1ª-3ª
Yummymummy Madre de Stanley Kathleen Laskey Edilú Martínez
Chad6teen Chad Robert Tinkler Víctor Díaz
Stuart6teen Stuart Goldstein David Berni Jhonny Torres 1ª
Charmaine6teen Charmaine Makyla Smith Melanie Henríquez
Yensi Rivero 1ª (ep. 15)
6teen Intertitle Narración N/D Úrsula Cobucci 1ª
Melanie Henríquez 2ª-3ª
Cristina Hernández México 4ª

Voces adicionales

Venezuela Temporadas 1-3

México Temporada 4

Música

  • Tema de apertura: Tengo dieciséis (Todas las temporadas)
Interpretado por Ezequiel Serrano y Luis Miguel Pérez (coros).

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
TurnerLogo Cartoon Network 2004 logo América México República Dominicana Sudamérica
220px-Boomerang logo

Véase también

Enlaces Externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.