Locos dieciséis (6Teen) es una serie animada canadiense, creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch, producida por Nelvana y originalmente emitida por Teletoon en Canadá, mientras que en Latinoamérica se emitió por Cartoon Network y también por el canal Boomerang.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Caitlin Cooke | Brooke D'Orsay | Giannina Jurado | 
|
1.ª-2.ª (hasta ep. 33) |
| Lidya Abboud | 2.ª-3.ª | ||||
| Christine Byrd | 
|
4.ª | |||
|
Jen Masterson | Megan Fahlenbock | Soraya Camero |
|
1.ª |
| Melanie Henríquez | 2.ª-3.ª | ||||
| Karla Falcón |
|
4.ª | |||
|
Jonesy Garcia | Terry McGurrin | Héctor Indriago |
|
1.ª-3.ª |
| Moisés Iván Mora |
|
4.ª | |||
|
Wyatt Williams | Jess Gibbons | José Méndez |
|
1.ª-3.ª |
| Carlos Hernández |
|
4.ª | |||
|
Nikki Wong | Stacey DePass | Carmen Suárez |
|
1.ª-3.ª |
| Cristina Hernández |
|
4.ª | |||
|
Jude Lizowski | Christian Potenza | Sergio Pinto |
|
1.ª |
| José Granadillo | 2.ª-3.ª | ||||
| Alfredo Leal |
|
4.ª | |||
| Personajes secundarios | |||||
|
Ron, el guardia de seguridad | Jamie Watson | Luis Miguel Pérez |
|
1.ª-3.ª |
| Gerardo Reyero |
|
4.ª | |||
|
Entrenador Halder | Carlos Vitale |
|
1.ª-3.ª | |
| José Luis Orozco |
|
4.ª | |||
|
Darth | Darren Frost | Jesús Nunes |
|
1.ª-3.ª |
| Víctor Ugarte |
|
4.ª | |||
|
Serena | Novie Edwards | Maythe Guedes |
|
1.ª-3.ª |
| María José Estévez | |||||
| Mariana Ortiz |
|
4.ª | |||
|
Tricia Holmes | Jennifer Robertson | Mariela Díaz |
|
1.ª |
| Marycel González | 2.ª-3.ª | ||||
|
Wayne | Adam Reid | Jesús Nunes | ||
| Rafael Pacheco |
|
4.ª | |||
|
Chrissie Baldwin | Emilie-Claire Barlow | Rebeca Aponte |
|
1.ª-3.ª |
| Ivette García | |||||
| Circe Luna |
|
4.ª | |||
|
Kristen | Lauren Lipson | Úrsula Cobucci |
|
1.ª (ep. 1) |
| Lileana Chacón | 1.ª (ep. 2) | ||||
| Yaraiví Alcedo | 1.ª-3.ª | ||||
| Yensi Rivero | |||||
| Gaby Ugarte |
|
4.ª | |||
| Kirsten | Stephanie Mills | ||||
| Yaraiví Alcedo |
|
1.ª-3.ª | |||
| Rebeca Aponte | |||||
|
Courtney Masterson | Krista Sutton | Lidya Abboud | ||
| Gaby Beltrán |
|
4.ª | |||
|
Star / Nébula | Emily Hampshire | Úrsula Cobucci |
|
1.ª |
| Edylu Martínez | 2.ª-3.ª | ||||
|
Julie | Stacey DePass | Maythe Guedes | 1.ª-3.ª | |
| Elsa Covián |
|
4.ª | |||
|
Stanley | Gonzalo Fumero |
|
1.ª-3.ª | |
|
Madre de Stanley | Kathleen Laskey | Edylu Martínez | ||
|
Chad | Robert Tinkler | Víctor Díaz | ||
|
Stuart Goldstein | David Berni | Jhonny Torres | 1.ª | |
|
Charmaine | Makyla Smith | Melanie Henríquez | ||
| Yensi Rivero | 1.ª (ep. 15) | ||||
|
Narración | N/D | Úrsula Cobucci | 1.ª | |
| Melanie Henríquez | 2.ª-3.ª | ||||
| Cristina Hernández |
|
4.ª | |||
Voces adicionales
Temporadas 1-3
- Maythe Guedes
- María José Estévez
- Yensi Rivero
- Joel González
- Jhonny Torres
- Jorge Marín
- Yasmil López
- Ángel Balam
- Mariana Gamboa - Marlowe
- Rolman Bastidas
- Juan Guzmán
- Gonzalo Fumero
- Lileana Chacón
- Ivette García
- Eder La Barrera
- Anabella Silva
- Luis Enrique Poján
- Ezequiel Serrano
Temporada 4
- Arturo Castañeda
- Liliana Barba
- Héctor Emmanuel Gómez
- Alfonso Obregón
- Leyla Rangel
- Carla Castañeda
- Laura Torres
- Eduardo Garza
- Adriana Casas
- Enzo Fortuny
- Arturo Cataño
- Montserrat Mendoza - Jade
- José Arenas
- Humberto Vélez
- Irwin Daayán
Música
- Tema de apertura: Tengo dieciséis (Todas las temporadas)
- Interpretado por Ezequiel Serrano y Luis Miguel Pérez (coros).
Transmisión
| Fecha | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2 de octubre de 2005-30 de abril de 2006 | 
|
|
América |  
|
| 6 de octubre de 2006-Mayo/Junio de 2010
2011 (Algunos feeds) | ||||
| 2006-2011 | 
| |||