Locos dieciséis

Locos dieciséis (6Teen) es una serie animada canadiense, creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch, producida por Nelvana y originalmente emitida por Teletoon en Canadá, mientras que en Latinoamérica se emitió por Cartoon Network y también por el canal Boomerang.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Caitlin Cooke	Brooke D'Orsay	Giannina Jurado	1.ª-2.ª (hasta ep. 33)
			Lidya Abboud	2.ª-3.ª
			Christine Byrd	4.ª
	Jen Masterson	Megan Fahlenbock	Soraya Camero	1.ª
			Melanie Henríquez	2.ª-3.ª
			Karla Falcón	4.ª
	Jonesy Garcia	Terry McGurrin	Héctor Indriago	1.ª-3.ª
	Jonesy Garcia	Terry McGurrin	Moisés Iván Mora	4.ª
	Wyatt Williams	Jess Gibbons	José Méndez	1.ª-3.ª
	Wyatt Williams	Jess Gibbons	Carlos Hernández	4.ª
	Nikki Wong	Stacey DePass	Carmen Suárez	1.ª-3.ª
	Nikki Wong	Stacey DePass	Cristina Hernández	4.ª
	Jude Lizowski	Christian Potenza	Sergio Pinto	1.ª
			José Granadillo	2.ª-3.ª
			Alfredo Leal	4.ª
Personajes secundarios
	Ron	Jamie Watson	Luis Miguel Pérez	1.ª-3.ª
	Ron		Gerardo Reyero	4.ª
	Entrenador Halder		Carlos Vitale	1.ª-3.ª
	Entrenador Halder		José Luis Orozco	4.ª
	Darth Mall	Darren Frost	Jesús Nunes	1.ª-3.ª
	Darth Mall	Darren Frost	Víctor Ugarte	4.ª
	Serena	Novie Edwards	Maythe Guedes	1.ª-3.ª
			María José Estévez	1.ª-3.ª
			Mariana Ortiz	4.ª
	Tricia Holmes	Jennifer Robertson	Mariela Díaz	1.ª
	Tricia Holmes	Jennifer Robertson	Marycel González	2.ª-3.ª
	Wayne	Adam Reid	Jesús Nunes	2.ª-3.ª
	Wayne	Adam Reid	Rafael Pacheco	4.ª
	Chrissie Baldwin	Emilie-Claire Barlow	Rebeca Aponte	1.ª-3.ª
			Ivette García	1.ª-3.ª
			Circe Luna	4.ª
	Kristen Baldwin	Lauren Lipson	Úrsula Cobucci	1.ª (ep. 1)
			Lileana Chacón	1.ª (ep. 2)
			Yaraiví Alcedo	1.ª-3.ª
			Yensi Rivero	1.ª-3.ª
			Gaby Ugarte	4.ª
	Kirsten	Stephanie Anne Mills	Gaby Ugarte	4.ª
			Yaraiví Alcedo	1.ª-3.ª
			Rebeca Aponte
	Courtney Masterson	Krista Sutton	Lidya Abboud
	Courtney Masterson	Krista Sutton	Gaby Beltrán	4.ª
	Star / Nébula	Emily Hampshire	Úrsula Cobucci	1.ª
	Star / Nébula	Emily Hampshire	Edylu Martínez	2.ª-3.ª
	Julie	Stacey DePass	Maythe Guedes	1.ª-3.ª
	Julie		Elsa Covián	4.ª
	Stanley		Gonzalo Fumero	1.ª-3.ª
	Madre de Stanley	Kathleen Laskey	Edylu Martínez
	Chad	Robert Tinkler	Víctor Díaz
	Stuart Goldstein	David Berni	Jhonny Torres	1.ª
	Charmaine	Makyla Smith	Melanie Henríquez	1.ª
	Charmaine	Makyla Smith	Yensi Rivero	1.ª (ep. 15)
	Narración	N/D	Úrsula Cobucci	1.ª
			Melanie Henríquez	2.ª-3.ª
			Cristina Hernández	4.ª

Voces adicionales

Temporadas 1-3

Temporada 4

Música

Tema de Apertura: Tengo dieciséis

Personaje	Cantante original	Intérprete en español
Interprete(s)	Phil Naro	Ezequiel Serrano
Interprete(s)	Phil Naro	Luis Miguel Pérez (coros)
Letra en Inglés: Life begins after school That's when we bend all the rules Time to hang with all my friends We like to be together In a place where we belong! I'm sixteen! Starting to find my way Got a new job, gonna start at the mall today Thank God I'm on my own for the first time I'm sixteen! Life is sweet When you're growing up so fast You gotta make the good times last! I'm sixteen, sixteen Gotta make the good times last!		Letra en Español: La escuela terminó La hora ya llegó Y ya puedo disfrutar Juntos nos gusta estar ¡Y este es nuestro lugar! ¡Tengo dieciséis! Y tanto puedo hacer Trabajar y mucho más aprender Aquí voy, miren ya, solo vuelo ¡Son dieciséis! Hay que disfrutar, Pues muy pronto pasarán ¡Y esto me tiene que durar! Dieciséis, locos dieciséis ¡Esto me tiene que durar!

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	País
2 de octubre de 2005-30 de abril de 2006			Latinoamérica
6 de octubre de 2006-Mayo/Junio de 2010 2011 (Algunos feeds)
2006-2011

Véase también

Enlaces Externos