FANDOM



Loco por ti (título en inglés: Mad About You) es una serie de televisión estadounidense de comedia de situaciones de los años 90, creada por Paul Reiser y Danny Jacobson y protagonizada por él mismo. Fue transmitida originalmente por la cadena norteamericana NBC entre el 23 de septiembre de 1992 y el 24 de mayo de 1999, que consta de 7 temporadas y 164 episodios. También actuaron Helen Hunt, Anne Ramsay y John Pankow. Ganó 6 premios Emmy y 4 Globos de Oro.

Sinopsis

Trata sobre una pareja neoyorquina de recién casados que intentan establecer reglas de convivencia en su apartamento de Manhattan. Se conocen desde hace apenas 5 meses y la relación entre ellos no resulta muy fácil (pues ambos son bastante neuróticos), aunque cada uno a su manera. Él es director de documentales, creativo, y también cauto. Ella por su parte, es una ejecutiva de relaciones públicas, un espíritu más libre pero algo maniática. Al final de la serie la pareja (Paul y Jamie) tuvo una hija a la que llamaron Mabel.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Paul Buchman Paul Reiser Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-7ª
Jamie Stemple Buchman Helen Hunt Marina Huerta 1ª-7ª
Ira Buchman John Pankow José Luis Orozco 1ª-7ª
Salvador Delgado 4ª-5ª (eps. 78, 87-88, 98, 108, 109, 114, 115)
Fran Devanow Leila Kenzle Sylvia Garcel 1ª-7ª
Lisa Stemple Anne Ramsay Rebeca Patiño 1ª-7ª
Burt Buchman Louis Zorich Jorge Santos
César Árias 2ª-7ª
Dr. Mark Devanow Richard Kind Alejandro Mayén 1ª-7ª
Sylvia Buchman Cynthia Harris Magda Giner 2ª-7ª
Debbie Buchman Robin Bartlett Mónica Manjarrez 2ª, 3ª, 4ª-7ª
Karen Lisa Kudrow Patricia Palestino (ep. 11)
Ursula Buffay (hasta ep. 32)
Dulce Guerrero (desde ep. 33) - 7ª
Ryan Devanow Spencer Klein Mónica Estrada 1ª-6ª
Maggie Conway Judy Geeson Liza Willert 2ª-7ª
Magda Giner (ep. 10)
Lou Bonaparte Larry Miller Herman López 2ª-6ª
Theresa Stemple Penny Fuller Rocío Garcel 2ª, 3ª
Sr. Wicker Jerry Adler Jorge Santos 2ª-3ª, 5ª, 7ª
Alfonso Mellado (ep. 109)
Hal Conway Paxton Whitehead Jorge Santos (ep. 10) 6ª-7ª
Jim Piddock César Árias 3ª-4ª
Sid George Petrie César Árias 3ª-4ª
Tía Lolly Stemple Meg Wyllie Guadalupe Noel
Nat Ostertag Hank Azaria Martín Soto 4ª-7ª
Allison Rourke Gates McFadden Laura Torres
Gloria Obregón (ep. 70)
Sophia Fabiana Udenio Patricia Acevedo
Hollis Pavel David Strickland Gerardo Reyero
Víctor Delgado (ep. 89)
Dr. Marshall Jones Alan Ruck Jorge Roig Jr.
Doug Berkus Bradley White Jesús Barrero
Ejecutivo Canal Explorer Sherman Howard Herman López
Zigmund Klarik Edward Asner Esteban Siller 4ª, 5ª (ep. 105)
Sanford Klarik Billy Morrissette Carlos Íñigo 4ª, 5ª (ep. 105)
Dra. Joan Golfinos Suzie Plakson Dulce Guerrero 5ª-6ª, 7ª
Dra. Joan Herman ¿? (ep. 98)
Tío Phil Mel Brooks César Árias 5ª, 6ª, 7ª
Dra. Sheila Kleiman Mo Gaffney ¿? 5ª-7ª
Sheila la terapeuta Ada Morales (ep. 104)
Marvin el secretario Jeff Garlin Alejandro Illescas 5ª-7ª
Bardo Miranda (ep. 115)
Miriam Sass Florence Stanley Loretta Santini 5ª, 6ª
Primo David Sam Lloyd Alejandro Mayén
Jared Christian Clemenson Luis Alfonso Padilla
Warren Mermelman Steven Wright Martín Soto 1ª-2ª
Jay Selby Tommy Hinkley Gerardo Reyero
Ike, editor de Paul Art Evans Alejandro Villeli
Stacey Kerri Green María Fernanda Morales
Eddie el portero Lou Cutell Gabriel Chávez 1ª-2ª
Remy Marva Hicks ¿? 2ª-3ª
Dutch Steve Paymer Octavio Rojas
Presentación e insertos N/A Jorge Roig 1ª-7ª

Voces adicionales

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Lynne Stoddard Lisa Edelstein Rocío Garcel 4
Camarero Jack Kenny Ricardo Hill
Gus Stemple Paul Dooley César Árias 5
Theresa Stemple Nancy Dussault Magda Giner
Vacky Phil Leeds Gabriel Chávez 6
Howie Steve Buscemi Octavio Rojas 7
Cosmo Kramer Michael Richards 8
Manny Gantz Wayne Tippit Agustín Sauret 11
Lester David Arnott Herman López
Dana Kathryn Spitz Dulce Guerrero
Masha Beata Poźniak Patricia Acevedo 12
Al Jerry Hardin César Árias 13
La gran Manzana Bill Dunleavy Víctor Delgado
Ned Murphy Dunne Herman López 14
El esposo Parley Baer Jorge Santos
El camarero William Newman Jorge Roig 15
Hombre amistoso Neil Vipond Agustín Sauret
Invitada # 1, buscando su sombrero Laura Waterbury Rocío Garcel
Sam Patrick Warburton Salvador Delgado 16
Andrew Gregory Paul Martin Alejandro Illescas
Freddy Statler Jerry Lewis Humberto Vélez 17
Regis Philbin Octavio Rojas 18
Joy Philbin Mónica Manjarrez
Marshall Phil LaMarr Luis Alfonso Padilla
Michael Charles Shaughnessy Salvador Delgado 19
Diane Caldwell Barbara Feldon Magda Giner 20
Sherman Williams Rick Rossovich Salvador Delgado 21
Segunda Temporada
Sargento Panino Jerry Adler Jorge Roig 23
Saul Beckner David Ellzey Carlos Íñigo
Janey Beckner Nancy Kerr Rocío Garcel
Sharon, la hermana mayor de Paul Randy Graff Rebeca Manríquez 25
Harold el ordenanza Valente Rodriguez Jorge Roig Jr.
Jack Farrer Ken Jenkins César Árias 26
Rick Cameron Thor Gerardo Reyero
Camarera Marjorie Wellin Gaby Willer 27
Debbie Talia Balsam Laura Torres 28
Video Vogue Manager Ryan Stiles Víctor Delgado
Vecino en 9-D Aaron Lustig Jorge Roig Jr.
Guardia del museo Ron Frazier Jorge Roig 29
Jim Ralph Bruneau Víctor Delgado
Turista Shirley Prestia Gaby Willer
Ricky John Fleck Jorge Santos 30
Malabarista Steven John Cohen Jorge Roig
Christie Brinkley Mónica Manjarrez 37
Andre Agassi Gerardo Reyero
Mel Wertzel Louis Guss César Árias 38
Joanne Andrea Elson Patricia Acevedo
Martin Simon Templeman Gerardo Reyero 39
Rita, la taxista Susan Blommaert Magda Giner
Operador de ascensor Goerge Petrie César Árias
Mucama Lynn Milgrim Rocío Garcel
Norman Lark Kenneth Tigar César Árias 40
Roy Osterback Perry Anzilotti Ernesto Lezama
Jefe Ryan Stiles Víctor Delgado
Tercera Temporada
'Sloopy' Dunbar Charles Hallahan Jorge Roig 51
Hombre buscando caña de pescar Michael Tomlinson Víctor Delgado
Hombre de cable Kevin Michael Richardson Luis Alfonso Padilla 52
Al Roker Gustavo Rocha
Alan Brady Carl Reiner Esteban Siller 62
Hermana Dorothea Debra Mooney Loretta Santini 63
Hombre de ropa rápida Carlos Ferro Jorge Ornelas
Hermano de la Caridad Mover # 1 Andrew Craig Orlando Rivas
Repartidor de carne Bill Ingram Luis Alfonso Padilla
Susannah Anne Bobby Mónica Manjarrez 69
Jimmy, Vendedor de periódicos # 1 F.X. Vitolo Andrés Gutiérrez Coto
Vendedor de periódicos # 2 Tony Conforti Esteban Siller
Cuarta Temporada
Cassandra (Secretaria de envoltura de regalos) Alexandra Bokyun Chun Patricia Acevedo 70
Chico deli Jeremiah Morris César Árias
Ejecutivo de taxista Daniel Chodos Jorge Roig
Leo Mark Schiff Martín Soto 71
Bernard Eric Christmas César Árias 74
La asistente Wendle Josepher Mónica Villaseñor
Delator # 1 David Strickland Alejandro Mayén 75
Doug Brian McNamara Octavio Rojas 77
Didi Lisa Waltz Patricia Acevedo
Maestro de Spanky Gilbert Gottfried Alejandro Mayén
Maestro de Mischa Fred Stoller Jorge Roig
La recepcionista Nancy Fish Gisela Casillas 80
Giuseppe Pierrino Mascarino César Árias
El hombre sin hogar Otto Coelho Gustavo Rocha
El enfermero Brad Garrett Alfonso Mellado 87
El hombre en el hospital Wesley Thompson Miguel Ángel Ghigliazza
Hombre en el mostrador Chris Bonno Bardo Miranda
Cliente de Klarik Joe Costa Alejandro Villeli 88
Sarah Sofia Milos Rebeca Manríquez 90
Quinta Temporada
Akiba el camarógrafo Christopher Darga Luis Alfonso Padilla 98
Osofsky Allan Corduner Herman López
Doug el personal de mantenimiento Scott Atkinson Gustavo Rocha 105
Agente de seguridad Vasili Bogazianos César Árias
Leon, ordenanza # 1 Lawrence A. Mandley Víctor Delgado 107
Recepcionista Ann Walker Rebeca Manríquez
Tío Harold Sid Caesar Herman López 108
Tío Marty Shecky Greene Alfonso Mellado
Tío Arnold Len Lesser Gabriel Chávez
Mal eulogizador David Steinberg Martín Soto
Tía Blossom Jill C. Klein Nancy MacKenzie
Al Spehr Andrew Craig Sergio Castillo 109
Bobby Rubenfeld Seth Green José Antonio Macías 114
Oscar el portero Joe Alafasa Gabriel Chávez
Ray Mailon Rivera Roberto Molina 115

Notas

  1. Últimos 4 episodios de la septima temporada, diálogos de Jamie Stemple Buchman

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4 y 5 México Bandera México
TCS 6 El Salvador Bandera El Salvador
RCTV 2 Venezuela Bandera Venezuela
Panamericana Televisión 5 Perú Bandera Perú
Repretel 6, 11 Costa Rica Bandera Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.