FANDOM



Loco por ti (Mad About You) es una serie de televisión estadounidense de comedia de situaciones de los años 90, creada por Paul Reiser y Danny Jacobson y protagonizada por él mismo junto a Helen Hunt. Fue transmitida originalmente por la cadena norteamericana NBC entre el 23 de septiembre de 1992 y el 24 de mayo de 1999, con un total de 7 temporadas y 164 episodios. Ganadora de 6 premios Emmy y 4 Globos de Oro.

Sinopsis

Trata sobre una pareja neoyorquina de recién casados que intentan establecer reglas de convivencia en su apartamento de Manhattan. Se conocen desde hace apenas 5 meses y la relación entre ellos no resulta muy fácil (pues ambos son bastante neuróticos), aunque cada uno a su manera. Él es director de documentales, creativo y también cauto. Ella por su parte, es una ejecutiva de relaciones públicas, un espíritu más libre pero algo maniática.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Paul Buchman Paul Reiser Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-7ª
Jamie Stemple Buchman Helen Hunt Marina Huerta 1ª-7ª
Ira Buchman John Pankow José Luis Orozco 1ª-4ª
Salvador Delgado (desde ep. 78)-7ª
Fran Devanow Leila Kenzle Sylvia Garcel 1ª-7ª
Lisa Stemple Anne Ramsay Rebeca Patiño 1ª-7ª
Sylvia Buchman Cynthia Harris Magda Giner 2ª-7ª
Burt Buchman Louis Zorich Jorge Santos
César Arias 2ª-3ª, 5ª
Alejandro Villeli
(eps. 94, 98)
(eps. 118, 119, 120, 122)
Mario Sauret 6ª-7ª
Debbie Buchman Robin Bartlett Mónica Manjarrez 2ª, 3ª, 4ª-5ª
(eps. 118, 119, 120)
Laura Torres (ep. 46)
¿? 6ª-7ª
Dr. Mark Devanow Richard Kind Alejandro Mayén 1ª-7ª
Herman López (ep. 150)
Personajes secundarios
Maggie Conway Judy Geeson Liza Willert 2ª-7ª
Magda Giner (ep. 10)
(ep. 28)
Rebeca Manríquez (ep. 34)
Rocío Garcel (ep. 118)
¿? (ep. 133)
Karen Lisa Kudrow Patricia Palestino (ep. 11)
Ursula Buffay (hasta ep. 32)
Dulce Guerrero (desde ep. 33)-7ª
Alejandra de la Rosa (eps. 123, 136)
Laura Ayala (ep. 147)
Dra. Joan Golfinos Suzie Plakson Dulce Guerrero 5ª-6ª, 7ª
Gisela Casillas (eps. 94, 100, 103, 113, 114, 116, 117)
(eps. 118, 119, 120, 124, 125)
Dra. Joan Herman (ep. 98)
Nat Ostertag Hank Azaria Martín Soto 4ª-7ª
Marvin Jeff Garlin Alejandro Illescas 5ª-7ª
Bardo Miranda (eps. 110, 115)
Marcos Patiño (eps. 127, 133, 137)
(eps. 147, 150, 151, 157)
Dra. Sheila Kleiman Mo Gaffney Loretta Santini 5ª-7ª
¿? (ep. 96)
Ada Morales (ep. 104)
Gisela Casillas (ep. 124)
Jay Selby Tommy Hinkley Gerardo Reyero
Sr. Wicker Jerry Adler Jorge Santos 2ª-3ª, 5ª
Alfonso Mellado (ep. 109)
Esteban Siller (ep. 149)
Theresa Stemple Carol Burnett
(3ª Theresa)
Rebeca Manríquez 5ª, 6ª (ep. 127)
(ep. 159)
Sid George Petrie César Arias 3ª-4ª
Alejandro Villeli (eps. 55, 62, 66, 67)
(eps. 86, 89)
Gabriel Chávez (eps. 78, 81)
Hal Conway Paxton Whitehead
(1er Hal)
Jorge Santos (ep. 10), 6ª-7ª
Alfonso Ramírez (ep. 134)
(eps. 147, 148, 150, 156)
Alfonso Mellado (ep. 118)
Personajes recurrentes
Theresa Stemple Nancy Dussault
(1ª Theresa)
Magda Giner (ep. 5)
Penny Fuller
(2ª Theresa)
Rocío Garcel 2ª, 3ª
Carmen Donna-Dío (ep. 24)
Gus Stempleer Paul Dooley
(1er Gus)
César Arias (ep. 5)
John Karlen
(2º Gus)
Jorge Roig (ep. 59)
Carroll O'Connor
(3er Gus)
Esteban Siller
Sergio Barrios (ep. 159)
Hal Conway Jim Piddock
(2º Hal)
César Arias 3ª-4ª
Hollis Pavel David Strickland Carlos Íñigo (ep. 76)
Gerardo Reyero (ep. 88)
Víctor Delgado (eps. 83 y 89)
¿? (ep. 91)
Ryan Devanow Spencer Klein Mónica Estrada 1ª-6ª
Alan Tofsky Eric Stolz Salvador Delgado (ep. 53)
Roberto Molina (eps. 68, 69)
(eps. 116, 117)
Sergio Gutiérrez Coto (ep. 143)
Warren Mermelman Steven Wright Martín Soto 1ª-2ª
Troy Patrick Bristow Benjamín Rivera
Doug Berkus Bradley White Jesús Barrero
Benjamín Rivera (ep. 85)
Lou Bonaparte Larry Miller Herman López 2ª, 6ª (ep. 133)
Marianne Lugasso Cyndi Lauper Rocío Garcel (ep. 31)
Rebeca Patiño (ep. 66)
Gaby Willer (ep. 158)
Henry Vincent Fred Willard Blas García 6ª, 7ª
Tío Phil Mel Brooks César Arias 5ª, 6ª, 7ª
Tía Lolly Stemple Meg Wyllie Guadalupe Noel
Lance Brockwell Alan Ruck Jorge Roig Jr.
Harry Groener Gerardo Reyero
Allison Rourke Gates McFadden Laura Torres
Gloria Obregón (ep. 70)
Susannah Anne Bobby Mónica Manjarrez
Sanford Klarik Billy Morrissette Carlos Íñigo (ep. 91)
(ep. 92)
(ep. 93)
(ep. 105)
Zigmund Klarik Edward Asner Esteban Siller (ep. 92)
(ep. 105)
La enfermera Judyann Elder Rocío Garcel (ep. 88)
(ep. 117)
Alejandra de la Rosa (ep. 116)
Enfermera Lily ¿? (ep. 159)
Diane la enfermera Jean Louisa Kelly Gisela Casillas
Arthur Richard Portnow Octavio Rojas (ep. 85)
Alfonso Mellado (ep. 111)
Remy Marva Hicks Rebeca Patiño 2ª-3ª
Bobby Tyrees Allen Bardo Miranda (ep. 83)
Alfonso Mellado (ep. 89)
Eddie Lou Cutell Gabriel Chávez 1ª-2ª
Herman López (ep. 17)
Ike Art Evans Alejandro Villeli
Stacey Kerri Green María Fernanda Morales
Connie Meagen Fay Rocío Garcel
Dutch Steve Paymer Octavio Rojas
Sophia Fabiana Udenio Patricia Acevedo
Giuseppe Pierrino Mascarino César Arias
Iris Kathleen Wilhoite Laura Torres
Lenny Lyle Lovett Gerardo Reyero 5ª, 7ª
Michael Moore Ismael Castro
Ejecutivo del Canal Explorer Sherman Howard Herman López
Arley Lili Taylor Laura Ayala
Sarah McCain Mare Winningham Laura Torres (ep. 125)
Laura Ayala (ep. 135)
Patrick John Michael Higgins Bardo Miranda (ep. 127)
Sergio Gutiérrez Coto (ep. 159)
Mary Matalin Sarah Souza
James Carville Ismael Castro
Mario Sauret
(Voz)
(ep. 140)
Camarero Randl Ask Carlos Íñigo (ep. 78)
Jonathan ¿? (ep. 91)
¿? (ep. 92)
Jonathan, camarero egipcio ¿? (ep. 93)
Vladimir Elya Baskin Martín Soto
Jesse Conde (ep. 111)
Arturo el peluquero José Zúñiga Ricardo Tejedo (ep. 100)
Arturo Alfonso Obregón (ep. 121)
Miriam Sass Florence Stanley Nancy MacKenzie (ep. 108)
Loretta Santini (ep. 122)
Primo David Sam Lloyd Alejandro Mayén (ep. 108)
Alejandro Illescas (ep. 112)
Jared Christian Clemenson Luis Alfonso Padilla (ep. 108)
Ismael Castro (ep. 112)
Muriel Alison Martin Loretta Santini
¿? (ep. 129)
Irwin Dean Cameron Jorge Roig Jr.
¿? (ep. 129)
Dan el policía David Dunard Luis Alfonso Padilla (ep. 116)
Alfonso Mellado (ep. 117)
Dr. Eckstine Lance E. Nichols ¿? (ep. 116)
Dr. Eckstein Alfonso Obregón (ep. 117)
Dr. Ben John Gegenhuber Genaro Vásquez (ep. 116)
Dr. Ray Gabriel Gama (ep. 117)
Dr. Lee Steve Park Benjamín Rivera
Presentación e insertos N/A Jorge Roig 1ª-6ª (hasta ep. 120)
Blas García (desde ep. 121) -7ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Madre de Barry Estelle Harris Guadalupe Noel 2
Phillip Richard Roat Esteban Siller
Dependienta Jodi Carlisle Dulcina Carballo
Lynne Stoddard Lisa Edelstein Rocío Garcel 4
Camarero Jack Kenny Ricardo Hill
Vacky Phil Leeds Gabriel Chávez 6
Howie Steve Buscemi Octavio Rojas 7
Pasajero Michael Goldfinger Eduardo Borja
Pasajera Elizabeth Norment Loretta Santini
Marido Steven M. Porter Herman López
Hombre de negocios Toshi Toda Roberto Molina
Residente Lena Banks Mónica Villaseñor
Tío Jules Al Ruscio Esteban Siller 8
Cosmo Kramer Michael Richards Octavio Rojas
Pasajera Carol Ann Susi Rocío Garcel 9
Conductor Michael Fairman Gabriel Chávez
Manny Gantz Wayne Tippit Agustín Sauret 11
Lester David Arnott Herman López
Dana Kathryn Spitz Dulce Guerrero
Masha Beata Pozniak Patricia Acevedo 12
Al Jerry Hardin César Arias 13
Director de escena Ric Edinger Alfonso Mellado
La Gran Manzana Bill Dunleavy Víctor Delgado
Ned Murphy Dunne Herman López 14
Esposo Parley Baer Jorge Santos
Srta. Grundy Susan Blommaert Anabel Méndez 15
Camarero William Newman Jorge Roig
Mujer amable Annie Abbott Rocío Garcel
Hombre amistoso Neil Vipond Agustín Sauret
Invitada buscando su sombrero Laura Waterbury Rocío Garcel
Sam Patrick Warburton Salvador Delgado 16
Andrew Gregory Paul Martin Alejandro Illescas
Freddy Statler Jerry Lewis Humberto Vélez 17
Masajista Donna Pieroni Carmen Donna-Dío
Regis Philbin Octavio Rojas 18
Joy Philbin Mónica Manjarrez
Marshall Phil LaMarr Luis Alfonso Padilla
Michael Charles Shaughnessy Salvador Delgado 19
Irwin James W. Sudik Roberto Molina
Invitada a la fiesta Kayla Carr Rossy Aguirre
Diane "Spy Girl" Caldwell Barbara Feldon Magda Giner 20
Sherman Williams Rick Rossovich Salvador Delgado 21
Segunda Temporada
Sargento Panino Jerry Adler Jorge Roig 23
Saul Beckner David Ellzey Carlos Íñigo
Janey Beckner Nancy Kerr Rocío Garcel
Sharon Randy Graff Rebeca Manríquez 25
Enfermera Francesca P. Roberts Gloria Obregón
Harold Valente Rodriguez Jorge Roig Jr.
Jack Farrer Ken Jenkins César Arias 26
Rick Cameron Thor Gerardo Reyero
Carácter callejero Bud Sabatino Carlos del Campo 27
Camarera Marjorie Wellin Gaby Willer
Debbie Talia Balsam Laura Torres 28
Gerente de Video Vogue Ryan Stiles Víctor Delgado
Vecino en 9-D Aaron Lustig Jorge Roig Jr.
Guardia del museo Ron Frazier Jorge Roig 29
Jim Ralph Bruneau Víctor Delgado
Turista Shirley Prestia Gaby Willer
Ricky John Fleck Jorge Santos 30
Max Mark Schiff Roberto Molina
Bryant Woodert Víctor Delgado
Malabarista Steven John Cohen Jorge Roig
Vegetariano Bill Ingram Genaro Vásquez
Al Keone Young Jorge Roig 31
Jugador Patrick Neil Quinn Salvador Delgado
Bob el guardia de seguridad Larry Hankin Víctor Delgado 32
Scat King Robert Donley Alejandro Mayén 33
Juan Luis Antonio Ramos Gerardo Reyero 34
Gerente de banco Carolyn Mignini Rocío Garcel
Monty Lenny Wolpe Octavio Rojas
Hombre guapo de cajero automático Race Nelson Víctor Delgado
Sergio Greg Collins Alejandro Villeli 36
Christie Brinkley Mónica Manjarrez 37
André Agassi Gerardo Reyero
Mel Wertzel Louis Guss César Arias 38
Joanne Andrea Elson Patricia Acevedo
Martin Simon Templeman Gerardo Reyero 39
Rita Susan Blommaert Magda Giner
Operador de ascensor George Petrie César Arias
Mucama Lynn Milgrim Rocío Garcel
Norman Lark Kenneth Tigar César Arias 40
Roy Osterback Perry Anzilotti Ernesto Lezama
Jefe Ryan Stiles Víctor Delgado
Millie Barton Kim Hunter Magda Giner 41
Manny Barton Dick O'Neill Esteban Siller
Ellen Elena Wohl Gisela Casillas
Mujer joven en 6C Timi Prulhiere Ada Morales
Joven en 6C Dylan Haggerty Gerardo Reyero
Dr. Arzupian Erick Avari César Arias 42
Albert Urbont Allan Arbus Martín Soto
Reparador de teléfonos Marty Rackham Víctor Delgado
Registradora Adilah Barnes Gisela Casillas 43
Mujer Sydney Brown Mónica Estrada
Admirador de "Vómito fresco" Lightfield Lewis Carlos Íñigo
Profesor de ética Stephen Pearlman César Arias
Profesor de lógica Jim Piddock Víctor Delgado
Profesora de psicología Mary Portser Mónica Manjarrez
Fotógrafo Daryl Keith Roach Jorge Santos
Registrador Alan Wilder Martín Soto
Profesora de francés Julia Sweeney María Fernanda Morales
Issac Ivory Ocean Jorge Santos 44
Nick David Berón Gerardo Reyero
John Astin Jorge Roig 45
Garth Brooks Jorge Roig Jr.
Tammy Patty Toy Patricia Acevedo 46
Kim Darrell Kunitomi Víctor Delgado
Transportista Anthony Russell Gabriel Chávez
Vendedor de hot-dogs Jimm Giannini Jorge Roig
Tercera Temporada
Maurice Ernie Sabella Alejandro Mayén 49
Mike Dana Lee Víctor Delgado
Fanático de las carreras # 1 Mario Roccuzzo Álvaro Tarcicio
Fanático de las carreras # 2 Bill Saluga Fernando Álvarez
Claire Wicker Anita Gillette Rocío Garcel 50
Vendedora Kristen Cloke Rossy Aguirre
Óptico Tony Edwards Víctor Delgado
"Sloopy" Dunbar Charles Hallahan Jorge Roig 51
Mujer comprando palos de golf Wendy Hammers Pilar Escandón
Hombre buscando caña de pescar Michael Tomlinson Alejandro Mayén
Madre Liz Georges Laura Torres 52
Soap Actor Brian Jensen Alfonso Mellado
Hombre de cable Kevin Michael Richardson Luis Alfonso Padilla
Vecina Pat Crawford Brown Loretta Santini
Al Roker Gustavo Rocha
Carol Wendie Malick Rocío Garcel 53
Bob Vincent Grant Jorge Roig Jr.
Doris Judith Hoag Ada Morales
Tracy Senait Ashenafi Gaby Willer
Invitado a la fiesta Tyrees Allen Sergio Castillo
Kim Ping Wu Víctor Delgado 54
Manny Ganz Jack Shearer Alfonso Mellado 55
Velma Marita Geraghty Elsa Covián 56
Frank Richard Redlin Salvador Delgado
Taxista Iqbal Theba Herman López
Anciana Bibi Osterwald Guadalupe Noel
Operador en cine George Wallace Esteban Siller
Abogado Allan Wasserman Gerardo Reyero
Hombre en línea Kelly Perine Ernesto Lezama
Rudy Giuliani César Arias
Mick Eric Lutes Gerardo Reyero 58
Hillary Jane Carr Ángela Villanueva 59
Trabajador postal Patrick Cronin Alfonso Mellado
Saul Ralph Manza Carlos Petrel
Antonio Vito Scotti Gabriel Chávez 60
Director Richard Frank Humberto Vélez 61
Rachel Hunter Rebeca Manríquez
Jay Leno Alejandro Illescas
Bob, el agente del perro Brent Spiner Martín Soto
Alan Brady Carl Reiner Esteban Siller 62
Esposa de televisión Alix Elias Gisela Casillas
Mesero William Utay Alfonso Mellado
Hermana Dorothea Debra Mooney Loretta Santini 63
Hombre de ropa rápida Carlos Ferro Luis Alfonso Padilla
Hermano de la caridad Andrew Craig Orlando Rivas
Repartidor de carne Bill Ingram Gustavo Rocha
Hombre en tienda Tony Edwards Jorge Ornelas
Vendedora Clea Lewis Patricia Acevedo 64
Dra. Wallach Nancy Lenehan Gisela Casillas
Sr. Howard John O'Leary Alejandro Mayén
Sr. Boniello Pierre Gonneau César Arias
Trish Dawson Caroline Aaron Rebeca Manríquez 65
Louise Pamela Dunlap Loretta Santini
Camarero Dominic Hoffman Alejandro Mayén
Sam Frank John C. Moskoff Esteban Siller
Fritzi Frank Annie Korzen Guadalupe Noel
Vecino Gregg Daniel Víctor Delgado
Asistente de barco Mark Tymchyshyn Alejandro Illescas
Invitado en bolos William Mesnik Octavio Rojas
Patrick Ewing Alfonso Mellado 66
Fan celta E.J. Callahan Luis Alfonso Padilla
Ralphy Jon Polito Eduardo Borja 68
Mikey Gareth Williams Víctor Delgado
Madre April Ortiz Rocío Prado
Vinnie Larry Romano Miguel Ángel Ghigliazza
Contador Robert Dorfman Gabriel Chávez
Camarero Edward Hibbert Luis Alfonso Padilla 69
Jimmy F.X. Vitolo Miguel Ángel Ghigliazza
Vendedor de periódicos Tony Conforti Esteban Siller
Cuarta Temporada
Cassandra Alexandra Bokyun Chun Patricia Acevedo 70
Repartidor Jeremiah Morris César Arias
Ejecutivo Daniel Chodos Jorge Roig
Madre Paunita Nichols Mónica Villaseñor
Leo Mark Schiff Martín Soto 71
Ejecutivo del banco Wayne Wilderson Carlos Íñigo
Bernard Eric Christmas César Arias 74
Asistente Wendle Josepher Mónica Villaseñor
Delator # 1 David Strickland Alejandro Mayén 75
Yoko Ono Ángela Villanueva
Enfermera Joyce Guy Loretta Santini 76
Restaurador de muebles Bob Amaral Alfonso Mellado
Sr. Fefvil Bill Saluga Miguel Ángel Sanromán
Doug Brian McNamara Octavio Rojas 77
Didi Lisa Waltz Patricia Acevedo
Maestro de Spanky Gilbert Gottfried Alejandro Mayén
Maestro de Mischa Fred Stoller Jorge Roig
Bill John Capodice Alfonso Mellado 78
Ernest John F. O'Donohue César Arias
Randall Willie Garson Herman López
Brenda Kathy Griffin Dulce Guerrero
Lily, amiga de Ira Tracy Kolis Rossy Aguirre
Sra. Velasquez Bridget Sienna Patricia Acevedo
Hombre de saneamiento Tito Insana Jorge Santos
Paciente anciana de Mark Linda Porter Ángela Villanueva
Dick Clark Jorge Roig
Recepcionista Nancy Fish Gisela Casillas 80
Repartidor Armando Molina Bardo Miranda
Hombre sin hogar Otto Coelho Gustavo Rocha
Henry Gibson César Arias 81
Arte Johnson Alfonso Mellado
Gary Owens Alejandro Mayén
Jo Anne Worley Loretta Santini
Camarero Frank Birney Esteban Siller
Johnny Chick Vennera Herman López 82
Hombre de la puerta Robert Costanzo Alfonso Mellado
Hombre raído Andrew Gold Jorge Roig
Jugador de casino Darin Mangan Carlos del Campo
Secretario Patrick Bristow Jorge Roig Jr. 83
La niña pequeña Tiffany Taubman Cristina Hernández 85
El borracho John C. McDonnell Alfonso Mellado
Mesero James Lesure Miguel Ángel Ghigliazza 86
Enfermero Brad Garrett Alfonso Mellado 87
Camionero Vic Polizos José Luis Castañeda
Hombre en hospital Wesley Thompson Miguel Ángel Ghigliazza
Hombre en mostrador Chris Bonno Bardo Miranda
Dr. Griffin Julian Stone Octavio Rojas 88
Cliente de Klarik Joe Costa Alejandro Villeli
Ejecutivo de sala de juntas Ted Sorel César Arias
Clienta Amzie Strickland Rocío Garcel 89
Peatonal Harry S. Murphy Miguel Ángel Ghigliazza
Sarah Sofia Milos Rebeca Manríquez 90
Cliente de la tienda Ric Edinger José Carlos Moreno
La camarera de karaoke Frederika Kesten Gaby Willer 92
La mujer besos Peggy Mannix Norma Iturbe
Quinta Temporada
Dama de las rosquillas Jann Karam Rossy Aguirre 94
Compañera de trabajo de Jamie Arnetia Walker Rebeca Manríquez 95
Escritor de discursos Gedde Watanabe Carlos Íñigo
Cliente de Kinko Nick Toth Gustavo Rocha
Reportera Deborah Guyer Greene Pilar Escandón
El camarógrafo de Paul Kenneth Moskow Víctor Delgado 96
Primo Herb Buchman Alan Charof Alfonso Mellado
Akiba el camarógrafo Christopher Darga Luis Alfonso Padilla 98
Howard el almacenista (1996) Markus Redmond Bardo Miranda
Osofsky Allan Corduner Herman López
Artie Zeitlin Floyd Levine Esteban Siller
Irwin el almacenista (1964) Zane Lasky Alfonso Mellado
Kevin Bacon Roberto Molina 100
Campanella Ralph Manza Jorge Roig
Deejay Carol Rosenthal Anabel Méndez
Mujer en ascensor Joanna Daniels Pilar Escandón
Mel Slotkin Alex Rocco César Arias
Sra. Gruber Dorothy Patterson Guadalupe Noel 101
Virgil Bruno Kirby Herman López 102
Dante Paul Parducci Alejandro Illescas
Hombre sin hogar John Toles-Bey Bardo Miranda
Chico italiano Alfonso De Rose Roberto Carrillo
Empleada de gimnasio Elizabeth LaRou Rossy Aguirre
Empleada de librería Karen Gracey Rocío Garcel
Molly Norman Kari Coleman Norma Iturbe 103
Hombre pollo Ron Darian Roberto Molina
Narrador # 1 Roger Behr Gabriel Chávez
Narrador # 2 Danny Breen Jorge Roig
Voz melifluo Marcus Smythe Luis Alfonso Padilla
(Primera voz)
Roberto Molina
(Segunda voz)
Trabajadora de campaña Jeanne Mori Anabel Méndez
Doug Scott Atkinson Gustavo Rocha 105
Agente de seguridad Vasili Bogazianos César Arias
Leon, ordenanza # 1 Lawrence A. Mandley Víctor Delgado 107
Skippy, ordenanza # 2 Eric Allan Kramer Gustavo Rocha
Recepcionista Ann Walker Rebeca Manríquez
Tío Harold Sid Caesar Herman López 108
Tío Arnold Len Lesser Gabriel Chávez
Mal eulogizador David Steinberg Martín Soto
Tía Blossom Jill C. Klein Loretta Santini
Hugh Moss Frederick De Cordova Alfonso Mellado
Al Spehr Andrew Craig Sergio Castillo 109
Darla Phyllis Lyons Loretta Santini 110
Dawn Stacey Travis Mónica Estrada
Jugador de billar de Alcohólicos Anónimos Scott Jaeck Roberto Molina
Jugador de billar # 2 Greg Lee Herman López
Jugador de billar # 3 Tom Hodges Gustavo Rocha
Operador de gas Harper Roisman Gabriel Chávez
Camarero John David Conti Carlos del Campo
Dueño de tienda de mascotas Fred Sanders Gabriel Chávez 111
Hombre embarazado Aaron Aames Alfonso Obregón 112
Madre Jean St. James Ada Morales
Empleado de supermercado Greg Longstreet Sergio Castillo
Cliente de café John Webber Jesse Conde
Instructora de nacimiento Marsha Warfield Alejandra de la Rosa 113
Policía Zaid Farid Alejandro Illescas
Taxista # 1 Sergey Brusilovsky Gabriel Chávez
Taxista # 2 Gerry Bednob Jorge Roig
Enfermera Nikki Lee Gisela Casillas
Hombre en clase de parto Kevin Contreras Víctor Delgado
Mujer en clase de parto Mary Anne Schafer Dulce Guerrero
Bobby Rubenfeld Seth Green José Antonio Macías 114
La hermana de Bobby Susan Leslie Rocío Garcel
Oscar el portero Joe Alafasa Gabriel Chávez
Mujer # 2 Cynthia Frost Rocío Garcel
Anciano # 1 Danny Dayton Jorge Roig
Ray Mailon Rivera Roberto Molina 115
Jeff Leon W. Grant Jorge Roig Jr.
Repartidor # 2 Don Cummings Víctor Delgado
Tía de Paul Estelle Getty Rocío Garcel 116
El jefe de seguridad Beau Billingslea Víctor Delgado 117
La reportera Penny Griego Ana María Grey
La mujer española Rita Gomez Guadalupe Noel
Bruce Willis Mario Castañeda
Sexta Temporada
Mabel de 18 años Meredith Bishop Mónica Estrada 119
Dr. Kekitch Markus Redmond Bardo Miranda 120
Keanu el taxista Jeff Cahill Alfonso Obregón
Hombre en gimnasio Gary Grossman Herman López
Hombre belga Nick Jameson Víctor Delgado
Mujer belga Elea Oberon Norma Iturbe
Policía David Basulto Alfonso Mellado
Truco-o-travesura Robert Garcia
Directora de preescolar Anne-Marie Johnson Liza Willert 121
Abogado Robert Curtis Brown Sergio Gutiérrez Coto
Juez Chuffa Peter White Blas García
Empleado de la tienda David Koechner Herman López
Tatuador Bernard Hocke José Carlos Moreno
Alguacil de la corte Beans Morocco Jesús Colín
Roberta Sydney Bennett Gaby Willer 122
Pianista Billy Barnes Jorge Roig
Guardia de seguridad Earl Billings Blas García 123
Dominic el camarero Tony Trevino Jorge Roig
Figura sombría Noel Webb José Carlos Moreno
Porción de pizza Lewis Black Herman López 124
Rebecca Lobo Alejandra de la Rosa 125
Organista Billy Barnes César Arias
Trofeo Novio Tim Wrightman Jorge Ornelas
Novio de Slippy David Batiste Mario Sauret
El novio de Teresa Lawrence B. Adisa Víctor Delgado
Pasajero del metro Marcelo Tubert Blas García 127
Shepherd Rick Overton Ismael Castro
Nathan Twilley Nathan Lane Juan Alfonso Carralero 128
Protector del bebé Jack Hallett Herman López
Cheryl Gendelman Melinda McGraw Laura Ayala
Lindsay Krbnsk Rita Wilson Sarah Souza 129
Earl Rick Overton Ricardo Tejedo
Auxiliar de vuelo de Paul JoNell Kennedy Laura Ayala
Leon Hiram Kasten Juan Alfonso Carralero
Dr. Sydney Warren Sydney Pollack Jorge Fink 130
Ricky Wrongstag Steven Anderson Juan Alfonso Carralero 131
Cabildera # 1 Mary Gallagher Claudia Aline
Svetlana Poszinsky Darlene Kardon Liza Willert 132
Al Birnbaum Murray Rubin Blas García
Receptor Chuck McCann Herman López
Fan furiosa Carole Goldman Loretta Santini
Locutor Mark Pitta Juan Alfonso Carralero
Barney Kraft Ron Karabatsos Blas García 133
Louanne Amy Edlin Irma Carmona
Steve el camarero Matt Kaminsky Benjamín Rivera
Catherine Trista Delamere Katalina Múzquiz 134
Hombre en la calle David Carpenter Humberto Vélez 135
Bonita Bonita Friedericy Alejandra de la Rosa
Mindy Darcy DeMoss Liza Willert 136
El cocinero Ernie Vincent César Arias
Dr. Hill Mark Harrison Sergio Gutiérrez Coto 137
Empleado de Astrovision Joey Dente Ismael Castro
Repartidor John Aragon Ricardo Tejedo
Anfitrión de televisión Gordon Hunt Jesús Colín 138
Profesora Helen Siff Alejandra de la Rosa
Profesor Ajgie Kirkland Sergio Gutiérrez Coto
Médico Eugene Levy Herman López 139
Nancy Bloom Ellen DeGeneres Maru Guzmán 140
James Cameron Martín Soto
Maynard el editor Steven Hack Marcos Patiño
Skip Daniel Hagen Roberto Mendiola
Séptima Temporada
Hombre en ascensor Max Wright César Arias 141
Mujer yoga Ana Gasteyer Laura Ayala
Taxista con pollo David Patrick Kelly Paco Mauri
Hombre grosero Michael Mulheren Sergio Barrios
Señora que abofetea Jeanmarie Evans Rocío Garcel
Trabajador de construcción # 1 Skipp Sudduth Alfredo Lara
Trabajador de construcción # 2 Julio Monge Ismael Castro
Trabajador de construcción # 3 Kevin Daniels Marcos Patiño
Mamá Madeline Lee Liza Willert
Vendedora # 1 Janet Zarish Dulce Guerrero
Vendedora # 2 Karen Gibson Liza Willert
Camarero Kim Chan Jesús Colín
Jerry Seinfeld Ricardo Tejedo
Emily Jenna Lynn Wexler Cristina Hernández 142
Gino el ordenanza Damon Standifer Marcos Patiño
Capellán Olson William Olson Sergio Barrios
Chris Tofsky Don McManus Ricardo Tejedo 143
Daniel Kaufman Bob Glouberman Benjamín Rivera
Mujer del correo Jessica Hendra Dulce Guerrero
Guardabosques Rodney Van Johnson Benjamín Rivera 144
Manipulador de animales David Dean Bottrell Marcos Patiño
Hombre en la calle Doc Newmann Miguel Ángel Ghigliazza
Director David Steinberg Sergio Gutiérrez Coto
Gardner Mulloy Craig Bierko Sergio Gutiérrez Coto 146
Asistente de Gardner Reggie Lee Ricardo Mendoza
Masajista Anthony Beninati Ricardo Tejedo
Repartidor Rubén Trujillo Paco Mauri
Stan Freitus Robert Klein Humberto Solórzano 149
Kalman Wertzel Abe Vigoda Víctor Mares
Rory O'Grady Dan Castellaneta Ismael Castro 150
Jason Disbrow Phill Lewis Alejandro Illescas
Botones Saverio Guerra Ismael Castro 151
Subastador Tim Monsion Miguel Ángel Ghigliazza
Abogado de los Buchman Bob Glouberman Ricardo Mendoza 152
Abogado de los DiChristophoro Jesse D. Goins Alfonso Ramírez
Sra. Ramona DiChristophoro Rhea Perlman Anabel Méndez
Sr. Frank DiChristophoro Richard Benjamin Jesse Conde
Jim Weaver Phill Lewis Sergio Gutiérrez Coto 153
Melissa Larson Cynthia LaMontagne Sarah Souza
Mark McGwire Armando Coria
Director Hocksacker Stephen Tobolowsky Abel Rocha 154
Rosie Edie McClurg Anabel Méndez
Sr. Brodsky Stuart Pankin Paco Mauri
Dra. Cathy
(Voz)
B.J. Ward Liza Willert
Oficial de policía Amy Hill Katalina Múzquiz 155
Locutor Bob Shepard Jesús Colín
Billy Joel Alejandro Mayén
Tintorero Jamie Farr Jesse Conde 156
Cassie Bluestone Jennifer Darling Loretta Santini 157
Randy Savage Miguel Ángel Ghigliazza
Detective Sharp Richard Belzer Paco Mauri 158
Oficial # 1 Julius Tennon Sergio Barrios
Oficial # 2 Harry Hutchinson Ismael Castro

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4 y 5 México Bandera México
TCS 6 El Salvador Bandera El Salvador
RCTV 2 Venezuela Bandera Venezuela
Panamericana Televisión 5 Perú Bandera Perú
Repretel 6, 11 Costa Rica Bandera Costa Rica

Notas al pie

  1. Últimos 4 episodios de la séptima temporada, diálogos de Jamie
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.