Loco por ti (Mad About You) es una serie de televisión estadounidense de comedia de situaciones de los años 90, creada por Paul Reiser y Danny Jacobson y protagonizada por él mismo junto a Helen Hunt. Fue transmitida originalmente por la cadena norteamericana NBC entre el 23 de septiembre de 1992 y el 24 de mayo de 1999, con un total de 7 temporadas y 164 episodios. Ganadora de 6 premios Emmy y 4 Globos de Oro.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Paul Buchman | Paul Reiser | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-7ª |
| Jamie Stemple Buchman | Helen Hunt | Marina Huerta | 1ª-7ª |
| Ira Buchman | John Pankow | José Luis Orozco | 1ª-4ª |
| Salvador Delgado | 4ª (desde ep. 78)-7ª | ||
| Fran Devanow | Leila Kenzle | Sylvia Garcel | 1ª-7ª |
| Lisa Stemple | Anne Ramsay | Rebeca Patiño | 1ª-7ª |
| Sylvia Buchman | Cynthia Harris | Magda Giner | 2ª-7ª |
| Burt Buchman | Louis Zorich | Jorge Santos | 1ª |
| César Arias | 2ª-3ª, 5ª | ||
| Alejandro Villeli | 4ª | ||
| 5ª (eps. 94, 98) | |||
| 6ª (eps. 118, 119, 120, 122) | |||
| Mario Sauret | 6ª-7ª | ||
| Debbie Buchman | Robin Bartlett | Mónica Manjarrez | 2ª, 3ª, 4ª-5ª |
| 6ª (eps. 118, 119, 120) | |||
| Laura Torres | 2ª (ep. 46) | ||
| ¿? | 6ª-7ª | ||
| Dr. Mark Devanow | Richard Kind | Alejandro Mayén | 1ª-7ª |
| Herman López | 7ª (ep. 150) | ||
| Personajes secundarios | |||
| Maggie Conway | Judy Geeson | Liza Willert | 2ª-7ª |
| Magda Giner | 1ª (ep. 10) | ||
| 2ª (ep. 28) | |||
| Rebeca Manríquez | 2ª (ep. 34) | ||
| Rocío Garcel | 6ª (ep. 118) | ||
| ¿? | 6ª (ep. 133) | ||
| Karen | Lisa Kudrow | Patricia Palestino | 1ª (ep. 11) |
| Ursula Buffay | 2ª (hasta ep. 32) | ||
| Dulce Guerrero | 2ª (desde ep. 33)-7ª | ||
| Alejandra de la Rosa | 6ª (eps. 123, 136) | ||
| Laura Ayala | 7ª (ep. 147) | ||
| Dra. Joan Golfinos | Suzie Plakson | Dulce Guerrero | 5ª-6ª, 7ª |
| Gisela Casillas | 5ª (eps. 94, 100, 103, 113, 114, 116, 117) | ||
| 6ª (eps. 118, 119, 120, 124, 125) | |||
| Dra. Joan Herman | 5ª (ep. 98) | ||
| Nat Ostertag | Hank Azaria | Martín Soto | 4ª-7ª |
| Marvin | Jeff Garlin | Alejandro Illescas | 5ª-7ª |
| Bardo Miranda | 5ª (eps. 110, 115) | ||
| Marcos Patiño | 6ª (eps. 127, 133, 137) | ||
| 7ª (eps. 147, 150, 151, 157) | |||
| Dra. Sheila Kleiman | Mo Gaffney | Loretta Santini | 5ª-7ª |
| ¿? | 5ª (ep. 96) | ||
| Ada Morales | 5ª (ep. 104) | ||
| Gisela Casillas | 6ª (ep. 124) | ||
| Jay Selby | Tommy Hinkley | Gerardo Reyero | 1ª |
| Sr. Wicker | Jerry Adler | Jorge Santos | 2ª-3ª, 5ª |
| Alfonso Mellado | 5ª (ep. 109) | ||
| Esteban Siller | 7ª (ep. 149) | ||
| Theresa Stemple | Carol Burnett (3ª Theresa) | Rebeca Manríquez | 5ª, 6ª (ep. 127) |
| 7ª (ep. 159) | |||
| Sid | George Petrie | César Arias | 3ª-4ª |
| Alejandro Villeli | 3ª (eps. 55, 62, 66, 67) | ||
| 4ª (eps. 86, 89) | |||
| Gabriel Chávez | 4ª (eps. 78, 81) | ||
| Hal Conway | Paxton Whitehead (1er Hal) | Jorge Santos | 1ª (ep. 10), 6ª-7ª |
| Alfonso Ramírez | 6ª (ep. 134) | ||
| 7ª (eps. 147, 148, 150, 156) | |||
| Alfonso Mellado | 6ª (ep. 118) | ||
| Personajes recurrentes | |||
| Theresa Stemple | Nancy Dussault (1ª Theresa) | Magda Giner | 1ª (ep. 5) |
| Penny Fuller (2ª Theresa) | Rocío Garcel | 2ª, 3ª | |
| Carmen Donna-Dío | 2ª (ep. 24) | ||
| Gus Stempleer | Paul Dooley (1er Gus) | César Arias | 1ª (ep. 5) |
| John Karlen (2º Gus) | 3ª | ||
| Jorge Roig | 3ª (ep. 59) | ||
| Carroll O'Connor (3er Gus) | Esteban Siller | 5ª | |
| Sergio Barrios | 7ª (ep. 159) | ||
| Hal Conway | Jim Piddock (2º Hal) | César Arias | 3ª-4ª |
| Hollis Pavel | David Strickland | Carlos Íñigo | 4ª (ep. 76) |
| Gerardo Reyero | 4ª (ep. 88) | ||
| Víctor Delgado | 4ª (eps. 83 y 89) | ||
| ¿? | 4ª (ep. 91) | ||
| Ryan Devanow | Spencer Klein | Mónica Estrada | 1ª-6ª |
| Alan Tofsky | Eric Stolz | Salvador Delgado | 3ª (ep. 53) |
| Roberto Molina | 3ª (eps. 68, 69) | ||
| 5ª (eps. 116, 117) | |||
| Sergio Gutiérrez Coto | 7ª (ep. 143) | ||
| Warren Mermelman | Steven Wright | Martín Soto | 1ª-2ª |
| Troy | Patrick Bristow | Benjamín Rivera | 5ª |
| Doug Berkus | Bradley White | Jesús Barrero | 4ª |
| Benjamín Rivera | 4ª (ep. 85) | ||
| Lou Bonaparte | Larry Miller | Herman López | 2ª, 6ª (ep. 133) |
| Marianne Lugasso | Cyndi Lauper | Rocío Garcel | 2ª (ep. 31) |
| Rebeca Patiño | 3ª (ep. 66) | ||
| Gaby Willer | 7ª (ep. 158) | ||
| Henry Vincent | Fred Willard | Blas García | 6ª, 7ª |
| Tío Phil | Mel Brooks | César Arias | 5ª, 6ª, 7ª |
| Tía Lolly Stemple | Meg Wyllie | Guadalupe Noel | 3ª |
| Lance Brockwell | Alan Ruck | Jorge Roig Jr. | 4ª |
| Harry Groener | Gerardo Reyero | 5ª | |
| Allison Rourke | Gates McFadden | Laura Torres | 4ª |
| Gloria Obregón | 4ª (ep. 70) | ||
| Susannah | Anne Bobby | Mónica Manjarrez | 3ª |
| Sanford Klarik | Billy Morrissette | Carlos Íñigo | 4ª (ep. 91) |
| 4ª (ep. 92) | |||
| 4ª (ep. 93) | |||
| 5ª (ep. 105) | |||
| Zigmund Klarik | Edward Asner | Esteban Siller | 4ª (ep. 92) |
| 5ª (ep. 105) | |||
| La enfermera | Judyann Elder | Rocío Garcel | 4ª (ep. 88) |
| 5ª (ep. 117) | |||
| Alejandra de la Rosa | 5ª (ep. 116) | ||
| Enfermera Lily | ¿? | 7ª (ep. 159) | |
| Diane la enfermera | Jean Louisa Kelly | Gisela Casillas | 7ª |
| Arthur | Richard Portnow | Octavio Rojas | 4ª (ep. 85) |
| Alfonso Mellado | 5ª (ep. 111) | ||
| Remy | Marva Hicks | Rebeca Patiño | 2ª-3ª |
| Bobby | Tyrees Allen | Bardo Miranda | 4ª (ep. 83) |
| Alfonso Mellado | 4ª (ep. 89) | ||
| Eddie | Lou Cutell | Gabriel Chávez | 1ª-2ª |
| Herman López | 1ª (ep. 17) | ||
| Ike | Art Evans | Alejandro Villeli | 1ª |
| Stacey | Kerri Green | María Fernanda Morales | 1ª |
| Connie | Meagen Fay | Rocío Garcel | 1ª |
| Dutch | Steve Paymer | Octavio Rojas | 2ª |
| Sophia | Fabiana Udenio | Patricia Acevedo | 4ª |
| Giuseppe | Pierrino Mascarino | César Arias | 4ª |
| Iris | Kathleen Wilhoite | Laura Torres | 4ª |
| Lenny | Lyle Lovett | Gerardo Reyero | 5ª, 7ª |
| Michael Moore | Ismael Castro | 5ª | |
| Ejecutivo del Canal Explorer | Sherman Howard | Herman López | 4ª |
| Arley | Lili Taylor | Laura Ayala | 6ª |
| Sarah McCain | Mare Winningham | Laura Torres | 6ª (ep. 125) |
| Laura Ayala | 6ª (ep. 135) | ||
| Patrick | John Michael Higgins | Bardo Miranda | 6ª (ep. 127) |
| Sergio Gutiérrez Coto | 7ª (ep. 159) | ||
| Mary Matalin | Sarah Souza | 6ª | |
| James Carville | Ismael Castro | 6ª | |
| Mario Sauret (Voz) | 6ª (ep. 140) | ||
| Camarero | Randl Ask | Carlos Íñigo | 4ª (ep. 78) |
| Jonathan | ¿? | 4ª (ep. 91) | |
| ¿? | 4ª (ep. 92) | ||
| Jonathan, camarero egipcio | ¿? | 4ª (ep. 93) | |
| Vladimir | Elya Baskin | Martín Soto | 5ª |
| Jesse Conde | 5ª (ep. 111) | ||
| Arturo el peluquero | José Zúñiga | Ricardo Tejedo | 5ª (ep. 100) |
| Arturo | Alfonso Obregón | 6ª (ep. 121) | |
| Miriam Sass | Florence Stanley | Nancy MacKenzie | 5ª (ep. 108) |
| Loretta Santini | 6ª (ep. 122) | ||
| Primo David | Sam Lloyd | Alejandro Mayén | 5ª (ep. 108) |
| Alejandro Illescas | 5ª (ep. 112) | ||
| Jared | Christian Clemenson | Luis Alfonso Padilla | 5ª (ep. 108) |
| Ismael Castro | 5ª (ep. 112) | ||
| Muriel | Alison Martin | Loretta Santini | 5ª |
| ¿? | 6ª (ep. 129) | ||
| Irwin | Dean Cameron | Jorge Roig Jr. | 5ª |
| ¿? | 6ª (ep. 129) | ||
| Dan el policía | David Dunard | Luis Alfonso Padilla | 5ª (ep. 116) |
| Alfonso Mellado | 5ª (ep. 117) | ||
| Dr. Eckstine | Lance E. Nichols | ¿? | 5ª (ep. 116) |
| Dr. Eckstein | Alfonso Obregón | 5ª (ep. 117) | |
| Dr. Ben | John Gegenhuber | Genaro Vásquez | 5ª (ep. 116) |
| Dr. Ray | Gabriel Gama | 5ª (ep. 117) | |
| Dr. Lee | Steve Park | Benjamín Rivera | 7ª |
| Presentación e insertos | N/A | Jorge Roig | 1ª-6ª (hasta ep. 120) |
| Blas García | 6ª (desde ep. 121) -7ª | ||
Personajes episódicos
Voces adicionales
- Alejandro Villeli
- César Arias
- Guadalupe Noel
- Herman López
- José Luis Orozco
- Katalina Múzquiz
- Luis Alfonso Padilla
- Magda Giner
- María Fernanda Morales
- Martín Soto
- Mónica Manjarrez
- Octavio Rojas
- Patricia Acevedo
- Rebeca Manríquez
- Rocío Garcel
- Salvador Delgado
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 4 y 5 | México | 
|
| TCS | 6 | El Salvador | 
|
| RCTV | 2 | Venezuela | 
|
| Panamericana Televisión | 5 | Perú | 
|
| Repretel | 6, 11 | Costa Rica | 
|
Notas al pie
- ↑ Últimos 4 episodios de la séptima temporada, diálogos de Jamie
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
