Loco por ti (título en inglés: Mad About You) es una serie de televisión estadounidense de comedia de situaciones de los años 90, creada por Paul Reiser y Danny Jacobson y protagonizada por él mismo. Fue transmitida originalmente por la cadena norteamericana NBC entre el 23 de septiembre de 1992 y el 24 de mayo de 1999, que consta de 7 temporadas y 164 episodios. También actuaron Helen Hunt, Anne Ramsay y John Pankow. Ganó 6 premios Emmy y 4 Globos de Oro.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Paul Buchman | Paul Reiser | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-7ª |
| Jamie Stemple Buchman | Helen Hunt | Marina Huerta | 1ª-7ª |
| Ira Buchman | John Pankow | José Luis Orozco | 1ª-7ª |
| Fran Devanow | Leila Kenzle | Sylvia Garcel | 1ª-7ª |
| Lisa Stemple | Anne Ramsay | Rebeca Patiño | 1ª-7ª |
| Burt Buchman | Louis Zorich | Jorge Santos | 1ª |
| César Árias | 2ª-7ª | ||
| Dr. Mark Devanow | Richard Kind | Alejandro Mayén | 1ª-7ª |
| Sylvia Buchman | Cynthia Harris | ¿? | 2ª-7ª |
| Karen | Lisa Kudrow | Patricia Palestino | 1ª (ep. 11) |
| Ursula Buffay | 2ª (hasta ep. 32) | ||
| Dulce Guerrero | 2ª (desde ep. 33) - 7ª | ||
| Ryan Devanow | Spencer Klein | Mónica Estrada | 1ª-6ª |
| Maggie Conway | Judy Geeson | Liza Willert | 1ª, 2ª-7ª |
| Lou Bonaparte | Larry Miller | Herman López | 2ª-6ª |
| Sr. Wicker | Jerry Adler | Jorge Santos | 2ª-3ª, 5ª, 7ª |
| Hal Conway | Jim Piddock | César Árias | 3ª-4ª |
| Warren Mermelman | Steven Wright | Martín Soto | 1ª-2ª |
| Jay Selby | Tommy Hinkley | Gerardo Reyero | 1ª |
| Eddie | Lou Cutell | Gabriel Chávez | 1ª-2ª |
| Presentación e insertos | N/A | Jorge Roig | 1ª-7ª |
Voces adicionales
- Alejandro Villeli
- César Árias
- Guadalupe Noel
- Herman López
- José Luis Orozco
- Luis Alfonso Padilla
- Magda Giner
- María Fernanda Morales
- Martín Soto
- Mónica Manjarrez
- Octavio Rojas
- Patricia Acevedo
- Rebeca Manríquez
- Rocío Garcel
- Salvador Delgado
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Ike, editor de Paul | Art Evans | Alejandro Villeli | 04 ("Out of the Past") |
| Stacey | Kerri Green | María Fernanda Morales | |
| Lynne Stoddard | Lisa Edelstein | Rocío Garcel | |
| Camarero | Jack Kenny | Ricardo Hill | |
| Howie | Steve Buscemi | Octavio Rojas | 07 ("Token Friend") |
| Cosmo Kramer | Michael Richards | 08 ("The Apartment") | |
| Manny Gantz | Wayne Tippit | Agustín Sauret | 11 ("Met Someone") |
| Lester | David Arnott | Herman López | |
| Masha | Beata Poźniak | Patricia Acevedo | 12 ("Maid About You") |
| Al | Jerry Hardin | César Árias | 13 ("Togetherness") |
| La gran Manzana | Bill Dunleavy | Víctor Delgado | |
| Ned | Murphy Dunne | Herman López | 14 ("Weekend Getaway") |
| El esposo | Parley Baer | Jorge Santos | |
| El camarero | William Newman | Jorge Roig | 15 ("The Wedding Affair") |
| Hombre amistoso | Neil Vipond | Agustín Sauret | |
| Invitada # 1, buscando su sombrero | Laura Waterbury | Rocío Garcel | |
| Sam | Patrick Warburton | Salvador Delgado | 16 ("Love Among the Tiles") |
| Andrew | Gregory Paul Martin | Alejandro Illescas | |
| Freddy Statler | Jerry Lewis | Humberto Vélez | 17 ("The Billionaire") |
| Regis Philbin | Octavio Rojas | 18 ("The Man Who Said Hello") | |
| Diane Caldwell | Barbara Feldon | Magda Giner | 20 ("The Spy Girl Who Loved Me") |
| Segunda Temporada | |||
| Jack Farrer | Ken Jenkins | César Árias | 26 ("Married to the Job") |
| Ricky | John Fleck | Jorge Santos | 30 ("Surprise") |
| Malabarista | Steven John Cohen | Jorge Roig | |
| Martin | Simon Templeman | Gerardo Reyero | 39 ("Instant Karma") |
| Rita, la taxista | Susan Blommaert | Magda Giner | |
| Operador de ascensor | Goerge Petrie | César Árias | |
| Mucama | Lynn Milgrim | Rocío Garcel | |
| Norman Lark | Kenneth Tigar | César Árias | 40 ("The Tape") |
| Roy Osterback | Perry Anzilotti | Ernesto Lezama | |
| Jefe | Ryan Stiles | Víctor Delgado | |
| Dutch | Steve Paymer | Octavio Rojas | |
Notas
- ↑ Últimos 4 episodios de la septima temporada, diálogos de Jamie Stemple Buchman
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 4 y 5 | México | 
|
| TCS | 6 | El Salvador | 
|
| RCTV | 2 | Venezuela | 
|
| Panamericana Televisión | 5 | Perú | 
|
| Repretel | 6, 11 | Costa Rica | 
|
