Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano

Cambios: Locked Down

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Locked_Down-1-.jpg
  
|img = Locked_Down-1-.jpg
 
|titulo_orig = Locked Down
  
|titulo_orig = Locked Down
−
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]] (segunda versión)
 +
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]] (segunda versión)<br>{{Bandera|Colombia}} [[Centauro Comunicaciones]]
 
|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]] (segunda versión)
 
|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]] (segunda versión)
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|fecha_grabacion = {{Bandera|Colombia}} 2014
  +
|pais = {{Bandera|México}} México<br>{{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2010
  
|año = 2010
Línea 116: Línea 117:
 
*[[Jorge Ornelas]]
  
*[[Jorge Ornelas]]
 
*[[Daniel Lacy]]
  
*[[Daniel Lacy]]
  +
  +
==Reparto {{Bandera|Colombia}}==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Danny Bolan
  +
|Tony Schiena
  +
|[[Harold Leal]]
  +
|-
  +
|Irving
  +
|Dave Fennoy
  +
|[[Omar Barrera]]
  +
|-
  +
|Anton Vargas
  +
|[[Vinnie Jones]]
  +
|[[Oscar Javier Cuesta]]
  +
|-
  +
|Colton
  +
|Rashad Evans
  +
|[[Javier Rodríguez Castellanos]]
  +
|-
  +
|Gwen Bower
  +
|Sarah Ann Schultz
  +
|[[Rocío Bermúdez]]
  +
|-
  +
|Kirkman
  +
|Dwier Brown
  +
|[[Orlando Arenas]]
  +
|-
  +
|Warden Burke
  +
|[[John B. Lowe]]
  +
|[[Antonio Puentes]]
  +
|-
  +
|King
  +
|Kimbo Slice
  +
|[[Alfonso Grau]]
  +
|-
  +
|London
  +
|Curtis Moore
  +
|[[Eleazar Osorio]]
  +
|-
  +
|Guardia Flores
  +
|[[Ling Bai]]
  +
|[[Renata Vargas]]
  +
|-
  +
|Quang
  +
|Arnold Chon
  +
|[[Alexander Páez]]
  +
|-
  +
|Dr. Bell
  +
|Blake Taylor
  +
|[[César Vargas]]
  +
|-
  +
|Mariani
  +
|Jason Wishnowski
  +
|[[Jairo Andrés López]]
  +
|-
  +
|Rollins
  +
|Ernesto Griffith
  +
|[[Jorge Solórzano]]
  +
|-
  +
|Slick
  +
|Joe Doerksen
  +
|[[Camilo Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Fernando Manrique]]
  +
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[John Grey]]
  +
*[[Fernando Manrique]]
  +
*[[Gonzalo Rojas]]
  +
*[[Didier Rojas]]
   
 
== Emisión ==
  
== Emisión ==
Línea 127: Línea 205:
 
| Turner
  
| Turner
 
| Space
  
| Space
−
| Segunda
 +
| Segunda y doblaje colombiano
−
| Sudamérica
 +
| México y Sudamérica
−
| {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| {{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]

Revisión del 19:00 11 mar 2015


Locked Down o Encarcelados es una película de 2010 dirigida por Daniel Zirilli y protagonizada por Tony Schiena, Danny Fennoy y Vinnie Jones.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Danny Bolan Tony Schiena Víctor Covarrubias
Irving Danny Fennoy Víctor Hugo Aguilar
Anton Vargas Vinnie Jones Pedro D'Aguillón Jr.
Colton Rashad Evans José Arenas
Gwen Bower Sara Ann Schultz Queta Calderón
Kirkman Dwier Brown Juan Alfonso Carralero
Warden Burke John B. Lowe Arturo Mercado
Guardia Flores Ling Bai Mayra Arellano
Insertos N/A Juan Alfonso Carralero

Voces adicionales

Reparto (Segunda versión)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Danny Bolan Tony Schiena Mario Filio
Irving Danny Fennoy José Luis Orozco
Anton Vargas Vinnie Jones Raúl Anaya
Colton Rashad Evans Óscar Flores
Gwen Bower Sara Ann Schultz Rebeca Gómez
Kirkman Dwier Brown Marco Guerrero
Warden Burke John B. Lowe Rubén Moya
King Kimbo Slice Salvador Reyes
London Curtis Moore Bardo Miranda
Dr. Bell Blake Taylor Armando Coria
Insertos N/A Carlo Vázquez

Voces adicionales

Reparto Colombia

Personaje Actor original Actor de doblaje
Danny Bolan Tony Schiena Harold Leal
Irving Dave Fennoy Omar Barrera
Anton Vargas Vinnie Jones Oscar Javier Cuesta
Colton Rashad Evans Javier Rodríguez Castellanos
Gwen Bower Sarah Ann Schultz Rocío Bermúdez
Kirkman Dwier Brown Orlando Arenas
Warden Burke John B. Lowe Antonio Puentes
King Kimbo Slice Alfonso Grau
London Curtis Moore Eleazar Osorio
Guardia Flores Ling Bai Renata Vargas
Quang Arnold Chon Alexander Páez
Dr. Bell Blake Taylor César Vargas
Mariani Jason Wishnowski Jairo Andrés López
Rollins Ernesto Griffith Jorge Solórzano
Slick Joe Doerksen Camilo Rodríguez
Insertos N/D Fernando Manrique

Voces adicionales

Emisión

Cadena Canal Versión País
Turner Space Segunda y doblaje colombiano México y Sudamérica México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.