Cambios: Locademia de policía 4

Revisión del 17:25 13 oct 2019

Locademia de policía 4, también conocida como Loca academia de policía 4: Los ciudadanos se defienden es una película de 1987 dirigida por Jerry Paris.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Sargento Carey Mahoney	Steve Guttenberg	Juan Antonio Edwards
Comanadante Eric Lassard	George Gaynes	Francisco Colmenero
Capitán Proctor	Lance Kinsey	Herman López
Teniente Debbie Callahan	Leslie Easterbrook	Magda Giner
Sargento Moses Hightower	Bubba Smith	Álvaro Tarcicio
Sargento Larvell Jones	Michael Winslow	Carlos de Pavía
Sargento Laverne Hooks	Marion Ramsey	Ángela Villanueva
Sargento Eugene Tackleberry	David Graf	Arturo Casanova
Oficial Zed	Bobcat Goldthwait	Humberto Vélez
Oficial Sweetchuck	Tim Kazurinsky	Mario Raúl López
Karen Adams	Shawn Weatherly	Maru Guerrero
Claire Mattson	Sharon Stone	Ana María Grey
Laura	Corinne Bohrer	Teresa Ibarrola
Arnie	Brian Backer	Javier Rivero
Kyle	David Spade	Alejandro Mayén
Sra. Louis Feldman	Billie Bird	Nelly Salvar
Sagento Chad Copeland	Scott Thomson	Ricardo Mendoza
Comisionado Hurst	George R. Robertson	Esteban Siller
Bud Kirkland	Andrew Paris	Carlos Íñigo
Señor Kirkland	Arthur Batanides	Alejandro Villeli
Señora Kirkland	Jackie Joseph	Belinda Martínez
Kathleen Kirkland	Colleen Camp	Ariadna Rivas
Presentación	N/A	Francisco Colmenero

Voces diversas

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox
-{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
+|titulo = Loca academia de policía 4
-!colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;"|Locademia de policía 4
+|img = PoliceAcademy4.jpg
-|-
+|titulo_orig = Police Academy 4: Citizens on Patrol
-|colspan="2"|
+|estudio_doblaje =  [[Audiomaster 3000]]
- [[Archivo:PoliceAcademy4.jpg|258px|center]]
+|direccion_doblaje =
-|-
+|pais = {{Bandera|México}} México
-|'''Titulo original'''
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|Police Academy 4: Citizens on Patrol
+|año = 1987
-|-
+|predecesor = [[Locademia de policía 3]]
-|'''Director de doblaje'''
+|sucesor = [[Locademia de policía 5]]
-|&nbsp;?
+}}
-|-
+'''''Locademia de policía 4''''', también conocida como '''''Loca academia de policía 4: Los ciudadanos se defienden''''' es una película de 1987 dirigida por Jerry Paris.
-|'''Estudio de doblaje'''
-|&nbsp;?
-|-
-|'''País de origen'''
-|Estados Unidos
-|-
-|'''Doblado en'''
-|México
-|-
-|'''Año'''
-|1987
-|}
-'''''Locademia de policía 4''''' es una película de 1987 dirigida por Jerry Paris.
 == Reparto ==
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
+|- style="background: #ccf;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
-|-style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|Sargento Carey Mahoney
-|Cmte. Eric Lassard
+|[[Steve Guttenberg]]
-|George Gaynes
+|[[Juan Antonio Edwards]]
-|[[Francisco Colmenero  |Francisco Colmenero ]]
 |-
+|Comanadante<br />Eric Lassard
-|Cap. Proctor
+|[[George Gaynes]]
+|[[Francisco Colmenero]]
+|-
+|Capitán Proctor
 |Lance Kinsey
-|[[  Herman López |Herman López ]]
+|[[Herman López]]
 |-
-|Tnte. Debbie Callahan
+|Teniente Debbie Callahan
 |Leslie Easterbrook
-|[[ Magda Giner |Magda Giner ]]
+|[[Magda Giner]]
 |-
-|Sgto. Moses Hightower
+|Sargento Moses Hightower
-|Bubba Smith
+|[[Bubba Smith]]
-|[[Álvaro Tarcicio  |Álvaro Tarcicio ]]
+|[[Álvaro Tarcicio]]
 |-
+|Sargento Larvell Jones
-|Sgto. Laverne Hooks
+|[[Michael Winslow]]
+|[[Carlos de Pavía]]
+|-
+|Sargento Laverne Hooks
 |Marion Ramsey
-|[[ Angela Villanueva |Angela Villanueva ]]
+|[[Ángela Villanueva]]
+|-
+|Sargento<br />Eugene Tackleberry
+|[[David Graf]]
+|[[Arturo Casanova]]
 |-
 |Oficial Zed
-|Bobcat Goldthwait
+|[[Bobcat Goldthwait]]
-|[[ Humberto Vélez|Humberto Vélez]]
+|[[Humberto Vélez]]
+|-
+|Oficial Sweetchuck
+|Tim Kazurinsky
+|[[Mario Raúl López]]
 |-
 |Karen Adams
-|Shawn Weatherly
+|[[Shawn Weatherly]]
-|[[ Maru Guerrero |Maru Guerrero ]]
+|[[Maru Guerrero]]
 |-
 |Claire Mattson
-|Sharon Stone
+|[[Sharon Stone]]
-|[[ Ana María Grey |Ana María Grey ]]
+|[[Ana María Grey]]
 |-
 |Laura
-|Corinne Bohrer
+|[[Corinne Bohrer]]
-|[[ Teresa Ibarrola |Teresa Ibarrola ]]
+|[[Teresa Ibarrola]]
 |-
 |Arnie
 |Brian Backer
-|[[ Javier Rivero |Javier Rivero ]]
+|[[Javier Rivero]]
 |-
 |Kyle
-|David Spade
+|[[David Spade]]
-|[[ Alejandro Mayen |Alejandro Mayen ]]
+|[[Alejandro Mayén]]
+|-
+|Sra. Louis Feldman
+|Billie Bird
+|[[Nelly Salvar]]
+|-
+|Sagento Chad Copeland
+|Scott Thomson
+|[[Ricardo Mendoza]]
 |-
 |Comisionado Hurst
 |George R. Robertson
-|[[ Esteban Siller |Esteban Siller ]]
+|[[Esteban Siller]]
 |-
 |Bud Kirkland
 |Andrew Paris
-|[[ Carlos Iñigo |Carlos Iñigo ]]
+|[[Carlos Íñigo]]
 |-
+|Señor Kirkland
-|Narración
+|Arthur Batanides
-|N/A
+|[[Alejandro Villeli]]
-|[[Francisco Colmenero ]]
 |-
+|Señora Kirkland
-|Hermana de Bud
+|Jackie Joseph
-|¿?
+|[[Belinda Martínez]]
+|-
+|Kathleen Kirkland
+|[[Colleen Camp]]
 |[[Ariadna Rivas]]
+|-
+|Presentación
+|N/A
+|[[Francisco Colmenero]]
 |}
-==Véase también==
+===Voces diversas===
-*[[Locademia de policía]]
+*[[Alejandro Illescas]]
-*[[Locademia de policía 2]]
+*[[Araceli de León]]
-*[[Locademia de policía 3]]
-*[[Locademia de policía 5]]
-*[[Locademia de policía 6]]
-*[[Locademia de policía 7]]
-== Referencias ==
+== Véase también ==
+* [[Locademia de policía]]
-*[http://sofoca.cl/doblaje/L/locaac_policias4.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+* [[Locademia de policía 2]]
+* [[Locademia de policía 3]]
+* [[Locademia de policía 5]]
+* [[Locademia de policía 6]]
+* [[Locademia de policía 7]]
+* [[Locademia de policía: la serie]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1987]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Secuelas]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]