Loca ex-novia es una serie de comedia protagonizada por Rachel Bloom.
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Rebecca Bunch | Rachel Bloom | Alina Galindo | 1ª-4ª |
| Ava Acres (niña) | Melissa Gutiérrez | 1ª, 3ª | ||
|
Josh Chan | Vincent Rodriguez III | Miguel Ángel Leal | 1ª-4ª |
|
Paula Proctor | Donna Lynne Champlin | Irene Jiménez | 1ª-4ª |
| Jessica Giesemann[1] (voz cantada) |
1ª-4ª | |||
|
Darryl Whitefeather | Pete Gardner | Ulises Maynardo Zavala | 1ª-4ª |
|
Heather Davis | Vella Lovell | Mayra Arellano | 1ª-4ª |
| Annie Rojas (voz cantada) |
2ª-4ª | |||
|
Valencia | Gabrielle Ruiz | Maggie Vera | 1ª-4ª |
|
Nathaniel Plimpton | Scott Michael Foster | Arturo Mercado Jr. | 2ª-4ª |
|
Greg Serrano | Santino Fontana | Manuel Campuzano | 1ª-2ª |
| Skylar Astin | 4ª | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
White Josh | David Hull | Alan Prieto | 1ª-4ª |
| Hector | Erick Lopez | Daniel Lacy | 1ª-4ª | |
| Scott Proctor | Steve Monroe | Carlos del Campo | 1ª-4ª | |
| Naomi Bunch | Tovah Feldshuh | Rocío Prado | 1ª-4ª | |
| Loretta Santini (voz cantada) |
1ª, 4ª | |||
| Dra. Noelle Akopian | Michael Hyatt | Gabriela Guzmán | 1ª | |
| Andrea Coto | 2ª-4ª | |||
| Tim | Michael McMillian | Raúl Solo | 1ª | |
| Emmanuel Bernal | 2ª-4ª | |||
| Sra. Hernández | Gina Gallego | Sin diálogos | 1ª | |
| Ruth Toscano | 2ª-4ª | |||
| Maya | Esther Povitsky | Andrea Soto | 2ª-4ª | |
| Ofelia Guzmán (voz cantada) |
2ª-4ª | |||
| Sunil Odhav | Parvesh Cheena | Marco Guerrero | 2ª-4ª | |
| Dr. Daniel Shin | Jay Hayden | Jhonny Torres | 3ª-4ª | |
| Karen | Stephnie Weir | Belinda García | 1ª-2ª | |
| Bert Buttenweiser | Michael Hitchcock | Jorge Ornelas | 1ª, 3ª-4ª | |
| Insertos | N/A | Guillermo Rojas | 1ª-2ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Padre Joseph | Rene Gube | Nacho Rodríguez | 1ª-4ª | |
| Tommy Proctor | Steele Stebbins | Carlos Siller | 1ª-4ª | |
| Brendan Proctor | Zayne Emory | Dan Frausto | 1ª-4ª | |
| Jim | Burl Moseley | Ricardo Bautista | 1ª-4ª | |
| Lourdes Chan | Amy Hill | Magda Giner | 1ª-3ª | |
| Alex | Eugene Cordero | Rafael Pacheco | 1ª | |
| Daniel Abundis | 2ª-3ª | |||
| Joseph Chan | Alberto Isaac | Jorge Roig | 1ª-4ª | |
| Audra Levine | Rachel Grate | Sarah Souza | 1ª-4ª | |
| Marco Serrano | Robin Thomas | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª | |
| Carlos Águila | 2ª-4ª | |||
| Trent Maddock | Paul Welsh | Roberto Mendiola | 1ª-4ª | |
| Kevin | Johnny Ray Meeks | Igor Cruz | 1ª-4ª | |
| Chris | Jacob Guenther | Francisco Vargas | 1ª-4ª | |
| George | Danny Jolles | Rafael Pacheco | 2ª-4ª | |
| Nathaniel Plimpton Sr. | David Grant Wright | Pedro D'Aguillón Jr. | 2ª-4ª | |
| Silas Bunch | John Allen Nelson | Óscar Gómez | 1ª-2ª | |
| Jayma Chan | Tess Paras | Jahel Morga | 1ª-2ª, 4ª | |
| Marty | Hunter Stiebel | Marc Winslow | 1ª, 3ª | |
| Anna Hicks | Brittany Snow | Karla Vega | 2ª | |
| Guardián | Jayden Lund | Miguel Ángel Ghigliazza | 2ª | |
| Dr. Davit Akopian | Piter Marek | Pedro D'Aguillón Jr. | 3ª-4ª | |
| AJ | Clark Moore | Roberto Salguero | 4ª | |
| Nicky Warner | Britney Young | Alicia Barragán | 4ª | |
| Chica fabulosa | Siri Miller | Miriam Aceves | 4ª | |
| Jason | Grant Rosenmeyer | Enzo Fortuny | 4ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Laura | Isabella Hofmann | Rocío Garcel | 1 |
| Nipsey Hussle | Guillermo Rojas | 1 | |
| Abogado | Patrick John Hurley | Jorge Roig | 1 |
| Niña con bigote | Nicole Satou | Susana Moreno | 3 |
| Stacy Whitefeather | Allison Dunbar | Diana Pérez | 5 |
| Tía Myrna | Lea Salonga | Karla Vega | 18 |
| Segunda temporada | |||
| Tessa | Eva Ceja | Karla Vega | 24 |
| Tanya | Janie Haddad Tompkins | Circe Luna | 25 |
| Guardia de seguridad | Lorenzo Eduardo | Guillermo Rojas | 26 |
| Locutora de podcast | Jamie Denbo | Anette Ugalde | 26 |
| Rabina Shari | Patti LuPone | Belinda Martínez | 28 |
| David | Doug Mand | Geno Sánchez | 28 |
| Patrick | Seth Green | Guillermo Rojas | 30 |
| Robert | Adam Kaufman | Gabriel Ortiz | 31 |
| Juez | Tom Virtue | José Luis Miranda | 31 |
| Tercera temporada | |||
| Padre Rodrigo | Carlos Lacamara | Paco Mauri | 33 |
| Bursar | Christopher Chen | Jhonny Torres | 34 |
| Jarl | Rory O'Malley | Gabriel Ortiz | 35 |
| Cornelia Wigfield | Bayne Gibby | Mónica Villaseñor | 36 |
| Gigi Plimpton | Susan Blakely | Ángela Villanueva | 37 |
| Jeff Channington | John Gatins | Jorge Ornelas | 38 |
| Bob O'Brien | Eddie Pepitone | Guillermo Coria | 38 |
| Frank | Matt Walsh | Héctor Moreno | 41 |
| Estella | Debra Cardona | Jahel Morga | 41 |
| Cuarta temporada | |||
| Jueza | Angela Robinson Witherspoon | Belinda García | 45 |
| J. Castleman | Patton Oswalt | Diego Estrada | 46 |
| Wendy Legrand | Nia Vardalos | Erika Rendón | 47 |
| Tucker Bunch | Luca Padovan | Christian Napoleón | 48 |
| Elayne Boosler | Yolanda Vidal | 51 | |
| Marilyn Levine | Judy Kain | Ángela Villanueva | 51 |
Voces adicionales
- Azul Valadez
- César Soto
- Carlos Águila
- Rocío Garcel
- Isabel Romo
- Luis Alfonso Mendoza
- Belinda García
- Emmanuel Bernal
- Susana Moreno
Coros y solistas
- Jessica Giesemann
- Ruth Escalona
- Betzabé Juárez
- Lorena Barranco
- Lucy Rivera
- Lorena Estrada
- Loretta Santini
- Annie Rojas
- Luis de Léon
- Germán Lobos
- Ricardo Castrejón
- Ricardo Galindo
- Rubén Luque
- Fernando Menéndez
- Pascual Meza
- Marc Winslow
- Karla Vega
- Fela Domínguez
- Diana Alonso
- Ofelia Guzmán
- Luis Leonardo Suárez
- Sandra Domínguez
- Nando Fortanell
- Tori Domínguez
- Daniel Cervantes
- Samantha Domínguez
Curiosidades
- Todas las canciones que aparecen en la serie son dobladas, en el caso de la protagonista y Darryl son interpretadas por Alina Galindo y Ulises Maynardo Zavala respectivamente, para los demás personajes los actores de doblaje son sustituidos por intérpretes.
- A partir de la segunda temporada la mayoría de las canciones son interpretadas por los actores doblaje a excepción de Paula y algunos personajes secundarios.
- El doblaje es acreditado a partir de la tercera temporada.
- Es la primera vez que Ulises Maynardo Zavala dirige un proyecto musical.
- Ulises tuvo que necesitar la ayuda de su esposa Sarah Souza y su hijo Iván Zavala en la adaptación de las canciones debido a lo complejas que eran.[2]
Créditos de doblaje
Edición en video
| Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 de diciembre de 2016 | Netflix | Series de TV | Digital | 18 episodios (1ª Temporada) |
1 y 4 | Latinoamérica |  
|
