Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Loca ex-novia es una serie de comedia protagonizada por Rachel Bloom.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Rebecca Bunch Rebecca Bunch Rachel Bloom Alina Galindo 1ª-4ª
Ava Acres (niña) Melissa Gutiérrez 1ª, 3ª
Josh Chan Josh Chan Vincent Rodriguez III Miguel Ángel Leal 1ª-4ª
Paula Proctor Paula Proctor Donna Lynne Champlin Irene Jiménez 1ª-4ª
Jessica Giesemann[1]
(voz cantada)
1ª-4ª
Darryl Whitefeather Darryl Whitefeather Pete Gardner Ulises Maynardo Zavala 1ª-4ª
Heather Davis Heather Davis Vella Lovell Mayra Arellano 1ª-4ª
Annie Rojas
(voz cantada)
2ª-4ª
Valencia Valencia Gabrielle Ruiz Maggie Vera 1ª-4ª
Nathaniel Plimpton Nathaniel Plimpton Scott Michael Foster Arturo Mercado Jr. 2ª-4ª
Greg Serrano Greg Serrano Santino Fontana Manuel Campuzano 1ª-2ª
Skylar Astin
Personajes secundarios
White Josh White Josh David Hull Alan Prieto 1ª-4ª
Hector Erick Lopez Daniel Lacy 1ª-4ª
Scott Proctor Steve Monroe Carlos del Campo 1ª-4ª
Naomi Bunch Tovah Feldshuh Rocío Prado 1ª-4ª
Loretta Santini
(voz cantada)
1ª, 4ª
Dra. Noelle Akopian Michael Hyatt Gabriela Guzmán
Andrea Coto 2ª-4ª
Tim Michael McMillian Raúl Solo
Emmanuel Bernal 2ª-4ª
Sra. Hernández Gina Gallego Sin diálogos
Ruth Toscano 2ª-4ª
Maya Esther Povitsky Andrea Soto 2ª-4ª
Ofelia Guzmán
(voz cantada)
2ª-4ª
Sunil Odhav Parvesh Cheena Marco Guerrero 2ª-4ª
Dr. Daniel Shin Jay Hayden Jhonny Torres 3ª-4ª
Karen Stephnie Weir Belinda García 1ª-2ª
Bert Buttenweiser Michael Hitchcock Jorge Ornelas 1ª, 3ª-4ª
Insertos N/A Guillermo Rojas 1ª-2ª
Personajes recurrentes
Padre Joseph Rene Gube Nacho Rodríguez 1ª-4ª
Tommy Proctor Steele Stebbins Carlos Siller 1ª-4ª
Brendan Proctor Zayne Emory Dan Frausto 1ª-4ª
Jim Burl Moseley Ricardo Bautista 1ª-4ª
Lourdes Chan Amy Hill Magda Giner 1ª-3ª
Alex Eugene Cordero Rafael Pacheco
Daniel Abundis 2ª-3ª
Joseph Chan Alberto Isaac Jorge Roig 1ª-4ª
Audra Levine Rachel Grate Sarah Souza 1ª-4ª
Marco Serrano Robin Thomas Pedro D'Aguillón Jr.
Carlos Águila 2ª-4ª
Trent Maddock Paul Welsh Roberto Mendiola 1ª-4ª
Kevin Johnny Ray Meeks Igor Cruz 1ª-4ª
Chris Jacob Guenther Francisco Vargas 1ª-4ª
George Danny Jolles Rafael Pacheco 2ª-4ª
Nathaniel Plimpton Sr. David Grant Wright Pedro D'Aguillón Jr. 2ª-4ª
Silas Bunch John Allen Nelson Óscar Gómez 1ª-2ª
Jayma Chan Tess Paras Jahel Morga 1ª-2ª, 4ª
Marty Hunter Stiebel Marc Winslow 1ª, 3ª
Anna Hicks Brittany Snow Karla Vega
Guardián Jayden Lund Miguel Ángel Ghigliazza
Dr. Davit Akopian Piter Marek Pedro D'Aguillón Jr. 3ª-4ª
AJ Clark Moore Roberto Salguero
Nicky Warner Britney Young Alicia Barragán
Chica fabulosa Siri Miller Miriam Aceves
Jason Grant Rosenmeyer Enzo Fortuny

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Laura Isabella Hofmann Rocío Garcel 1
Nipsey Hussle Guillermo Rojas 1
Abogado Patrick John Hurley Jorge Roig 1
Niña con bigote Nicole Satou Susana Moreno 3
Stacy Whitefeather Allison Dunbar Diana Pérez 5
Tía Myrna Lea Salonga Karla Vega 18
Segunda temporada
Tessa Eva Ceja Karla Vega 24
Tanya Janie Haddad Tompkins Circe Luna 25
Guardia de seguridad Lorenzo Eduardo Guillermo Rojas 26
Locutora de podcast Jamie Denbo Anette Ugalde 26
Rabina Shari Patti LuPone Belinda Martínez 28
David Doug Mand Geno Sánchez 28
Patrick Seth Green Guillermo Rojas 30
Robert Adam Kaufman Gabriel Ortiz 31
Juez Tom Virtue José Luis Miranda 31
Tercera temporada
Padre Rodrigo Carlos Lacamara Paco Mauri 33
Bursar Christopher Chen Jhonny Torres 34
Jarl Rory O'Malley Gabriel Ortiz 35
Cornelia Wigfield Bayne Gibby Mónica Villaseñor 36
Gigi Plimpton Susan Blakely Ángela Villanueva 37
Jeff Channington John Gatins Jorge Ornelas 38
Bob O'Brien Eddie Pepitone Guillermo Coria 38
Frank Matt Walsh Héctor Moreno 41
Estella Debra Cardona Jahel Morga 41
Cuarta temporada
Jueza Angela Robinson Witherspoon Belinda García 45
J. Castleman Patton Oswalt Diego Estrada 46
Wendy Legrand Nia Vardalos Erika Rendón 47
Tucker Bunch Luca Padovan Christian Napoleón 48
Elayne Boosler Yolanda Vidal 51
Marilyn Levine Judy Kain Ángela Villanueva 51

Voces adicionales

Coros y solistas

Curiosidades

  • Todas las canciones que aparecen en la serie son dobladas, en el caso de la protagonista y Darryl son interpretadas por Alina Galindo y Ulises Maynardo Zavala respectivamente, para los demás personajes los actores de doblaje son sustituidos por intérpretes.
    • A partir de la segunda temporada la mayoría de las canciones son interpretadas por los actores doblaje a excepción de Paula y algunos personajes secundarios.
  • El doblaje es acreditado a partir de la tercera temporada.
  • Es la primera vez que Ulises Maynardo Zavala dirige un proyecto musical.
  • Ulises tuvo que necesitar la ayuda de su esposa Sarah Souza y su hijo Iván Zavala en la adaptación de las canciones debido a lo complejas que eran.[2]

Créditos de doblaje

temp temp

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Contenido Región País
15 de diciembre de 2016 Netflix Series de TV Digital 18 episodios
(1ª Temporada)
1 y 4 Latinoamérica MéxicoSudamérica

Referencias

Advertisement