Lo que queda del día (The Remains of the Day) es una película británica-estadounidense dramática de 1993, producida por Ismail Merchant, Mike Nichols y John Calley, escrita por Ruth Prawer Jhabvala, dirigida por James Ivory y protagonizada por Anthony Hopkins, Emma Thompson y Hugh Grant.
Es una adaptación de la novela homónima de Kazuo Ishiguro y fue nominada a ocho premios Óscar de la Academia (1994), incluyendo Mejor película y Mejor director.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
James Stevens | Anthony Hopkins | Arturo Mercado |
Sarah "Sally" Kenton | Emma Thompson | Magdalena Leonel |
Lord Darlington | James Fox | Carlos Águila |
Padre | Peter Vaughan | José María Negri |
Jack Lewis | Christopher Reeve | Óscar Arzamendi |
Reginald Cardinal | Hugh Grant | Enrique Mederos |
Dr. Richard Carlisle | Pip Torrens | Rolando de Castro |
Dupont D'Ivry | Michael Lonsdale | Rolando de Castro Sr. |
Benn | Tim Pigott-Smith | Gabriel Pingarrón |
Charlie | Ben Chaplin | Gustavo López |
Spencer | Patrick Godfrey | Ángel Casarín |
Sir Leonard Bax | Peter Cellier | Juan Felipe Preciado |
Baronesa | Brigitte Kahn | Azucena Rodríguez |
Harry Smith | Paul Copley | Óscar Gómez |
Lizzie | Lena Headey | Queta Calderón |
Elsa | Emma Lewis | Elena Ramírez |
Administrador de correos | Tony Aitken | Eduardo Fonseca |
Cantinero | Ian Redford | César Izaguirre |
Mesera | Angela Newmarch | Ángeles Bravo |
Esposa del cantinero | Ian Redford | |
Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva |