Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 74: | Línea 74: | ||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! width="50" | |
+ | ! width="50" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
Revisión del 18:34 11 ene 2018
Lluvia de hamburguesas (Cloudy with a Chance of Meatballs en Estados Unidos) es una serie basada en la película Lluvia de hamburguesas, estrenada en marzo de 2017 en Estados Unidos, y el 18 de mayo de 2017 en Latinoamérica.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Flint Loco | Mark Edwards | Edson Matus |
|
Sam Chispas | Katie Griffin | Liliana Barba |
|
Tim Loco | Seán Cullen | Gerardo Reyero |
|
Alcalde Shelbourne | Seán Cullen | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Gil | Patrick McKenna | Miguel Ángel Leal |
|
Steve | Mark Edwards | Víctor Ugarte |
|
Elias Devoró | Clé Bennett | Esteban Desco |
|
Baby Brent | David Berni | Noé Velázquez |
|
Manny | Patrick McKenna | Raúl Anaya |
| Jorge Roig (canciones) |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Duende mensajero | Patrick McKeenna | José Luis Orozco | 25 |
Voces adicionales
Curiosidades
- Octavio Rojas, Óscar Flores, Sebastián Llapur, y Alejandro Mayén, quienes fueron las voces del Padre de Flint (Tim Loco), Baby Brent, Elías Devoró y el Alcalde Shelbourne respectivamente en las películas, no regresan en el doblaje de la serie.
- Edson Matus participa en el doblaje de la serie interpretando a Flint Loco, después de haberlo doblado en los trailers de las dos películas, y en los cortos Blu-Ray de la segunda película.
- Víctor Ugarte y Raúl Anaya son los únicos actores del elenco original que retoman a sus personajes (Steve y Manny) para esta serie.
- Casualmente, en la versión original, ninguno de los actores originales que dieron voces a los personajes en las dos películas, no regresan en esta serie, mientras que en el doblaje, sólo algunos actores de doblaje que interpretaron a los personajes en anteriores apariciones, si regresaron en esta serie.