FANDOM



Lluvia de hamburguesas (Cloudy with a Chance of Meatballs en Estados Unidos) es una serie basada en la película Lluvia de hamburguesas, estrenada en marzo de 2017 en Estados Unidos, y el 18 de mayo de 2017 en Latinoamérica.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Flint loco Flint Loco Mark Edwards Edson Matus
Serie-Lluvia-hamburguesas-chaparron-comida LNCIMA20170507 0022 30 Sam Chispas Katie Griffin Liliana Barba
Padre-1 Tim Loco Seán Cullen Gerardo Reyero
ShelbourneCloudyS Alcalde Shelbourne Seán Cullen Pedro D'Aguillón Jr.
Alcalde-1 Gil Patrick McKenna Miguel Ángel Leal
Steve-1 Steve Mark Edwards Víctor Ugarte
Elias-0 Elias Devoró Clé Bennett Esteban Desco
Baby-0 Baby Brent David Berni Noé Velázquez
Manyn Manny Patrick McKenna Raúl Anaya
Jorge Roig (canciones)
Insertos N/D ¿?

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
2018-08-27 19.32.31 Zorbleck David Berni Ulises Maynardo Zavala 33
Dwarf32 Duende mensajero Patrick McKeenna José Luis Orozco 49
Screenshot 2017-12-19-20-24-15-1-1 Santa Claus Clé Bennett Blas García 49/50
Screenshot 2017-12-19-20-23-29-1-1 Langosta Claus David Berni Miguel Ángel Ghigliazza 49/50

Voces adicionales

Curiosidades

  • Octavio Rojas, Óscar Flores, Sebastián Llapur, y Alejandro Mayén, quienes fueron las voces del Padre de Flint (Tim Loco), Baby Brent, Elías Devoró y el Alcalde Shelbourne respectivamente en las películas, no regresan en el doblaje de la serie.
  • Edson Matus participa en el doblaje de la serie interpretando a Flint Loco, después de haberlo doblado en los trailers de las dos películas, y en los cortos Blu-Ray de la segunda película.
  • Liliana Barba, Víctor Ugarte y Raúl Anaya son los únicos actores del elenco original que retoman a sus personajes (Sam Chispas, Steve y Manny) para esta serie, y en el caso de Sam Chispas, ya había sido doblada por Liliana Barba en los trailers de la primera película, así como también la dobló en su secuela.
  • Casualmente, en la versión original, ninguno de los actores originales que dieron voces a los personajes en las dos películas, no regresan en esta serie, mientras que en el doblaje, sólo algunos actores de doblaje que interpretaron a los personajes en anteriores apariciones, si regresaron en esta serie.
  • En las promociones de Cartoon Network, es el locutor (Sebastián Rosas en México y Demián Velazco Rochwerger en Argentina) quien dice "Nuevo, nuevo" y no la voz de Flint como en la versión original.

Créditos

Lluviadehaburguesas laserie

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.